| Subject | Maori | Icelandic |
| comp., MS | CA mahuri | millivottunaraðili |
| comp., MS | CA matua | rótarvottunaraðili |
| comp., MS | CA taketake whirinaki | traustur rótarvottunaraðili |
| comp., MS | CA tuku tiwhikete | vottunaraðili sem gefur út |
| comp., MS | DAV Tukutuku | vefmöppur |
| comp., MS | Ahanoa Raraunga ActiveX | ActiveX-gagnaviðföng |
| comp., MS | API JavaScript mō Office | JavaScript API fyrir Office |
| comp., MS | hōputu ā-ao | alþjóðlegt snið |
| comp., MS | Kaituhitanga, Pūtangatanga kua Tūaritia ā-Tukutuku | vefmöppur |
| comp., MS | kaituhitanga ā-rōpū | samvinna |
| comp., MS | kerēme ā-pūrere | staðhæfing tækis |
| comp., MS | kupuhipa ā-whakaahua | myndaðgangsorð |
| comp., MS | kōnae kuputuhi wehe ā-piko | kommuskipt textaskrá |
| comp., MS | kōnae ā-rua | tvíundarskrá |
| comp., MS | kōrerorero ā-ripa | samtöl með flipum |
| comp., MS | Mana ActiveX | ActiveX-stýring |
| comp., MS | mati ā-rua | tvíundartala |
| comp., MS | momo ihirangi ā-waho | ytri efnisgerð |
| comp., MS | Ngā Tuhipoka i Ī-mēra Ki A Au | Minnismiðar í tölvupósti |
| comp., MS | BYOC/Whakahekenga CAL | BYOC/CAL-afsláttur |
| comp., MS | pakini ASCII | ASCII-úrfellingarmerki |
| comp., MS | poroporo ā-tuhinga | skjalaþáttun |
| comp., MS | pouwhanga ā-roto | innbyggt mótald |
| comp., MS | Pātengi Raraunga ā-Roto Windows | Innri gagnagrunnur Windows |
| comp., MS | Pūhoahoa Ā-Karu | Myndrænn hönnuður |
| comp., MS | Pūnaha ā-Waho | ytra kerfi |
| comp., MS | Pūtahuri VBA | VBA-umreiknari |
| comp., MS | pūtāutu ahurei ā-ao | altækt einkvæmt kennimerki |
| comp., MS | rangitaki raraunga ā-waho taumata-kairīhi | ytri gagnaskrá á handhafastigi |
| comp., MS | raraunga ā-waho | ytri gögn |
| comp., MS | Ratonga Access | Access Service |
| comp., MS | rārangi ia ā-taupū kōaro | lógaritmísk leitnilína |
| comp., MS | rārangi whakahuahua ā-tau | tölusett beinagrind |
| comp., MS | Rārangi Wāhitau ā-Ao | listi yfir altæk vistföng |
| comp., MS | rārangi wāhitau ā-ao | altækur tengiliðalisti |
| comp., MS | Rārangi Ā-Ao | Alþjóðlegur listi |
| comp., MS | rārangi ā-waho | ytri listi |
| comp., MS | tahua ā-horopaki | efnistengd valmynd |
| comp., MS | Tau Pūkete Pēke Aowhānui, International Bank Account Number | Alþjóðlegt bankareikningsnúmer |
| comp., MS | Tau ā-ira | tugabrot |
| comp., MS | tautoko ā-pūtea | kostun |
| comp., MS | tautuhi anō ā-pātene | fljótleg endurstilling |
| comp., MS | tepe ā-runga | efri mörk |
| comp., MS | tirohanga Backstage | Backstage-yfirlit |
| comp., MS | Tirohanga Microsoft Office Backstage | Microsoft Office Backstage-yfirlit |
| comp., MS | tirohanga ā-rangi | loftmynd |
| comp., MS | tirotiro ā-ripa | vefskoðun með flipum |
| comp., MS | tohu ā-pū | hreyfiskipun |
| comp., MS | tohukare-ā-roto | lyndistákn |
| comp., MS | Tāngata Tata ki a Au | Fólk í næsta nágrenni |
| comp., MS | tātauira ā-ao | altækt sniðmát |
| comp., MS | Tāutunga Hurinoa ā-Ao | altæk auðkenning |
| comp., MS | tō ā-matimati | rennihreyfing |
| comp., MS | tō ā-matimati | renna |
| comp., MS | tūmahi ā-waho | ytra verk |
| comp., MS | tūtohi porowhita ā-pae | skífustöplarit |
| comp., MS | uta ā mua | forhlaða |
| comp., MS | Waehere Whakawātea ā-Whenua o Awherika ki te Tonga | greiðslumiðlunarkóði fyrir Suður-Afríku |
| comp., MS | waitohua ā-matimati | með stafrænni undirskrift |
| comp., MS | waitohua ā-matimati | bæta við stafrænni undirskrift |
| comp., MS | wehe rārangi ā-ringa | handvirk línuskil |
| comp., MS | wehe ā-ripa | afmarkað með dálkskilum |
| comp., MS | whakahaeretia-ā-motika | stýrt með heimildum |
| comp., MS | Whakatere Ā-Rapu | Leitarstýrð fletting |
| comp., MS | Whatunga ā-Waea | hringinet |
| comp., MS | Ā wai rā | Einhver |
| comp., MS | ā-ao | altækt |
| comp., MS | ā-ngahuru | eining |
| comp., MS | ā-ringa | handvirkt |
| comp., MS | ā-rua | tvíundar |
| comp., MS | ā-taunoa | sjálfgefið |
| comp., MS | ārahi ā-tuhi | leiðarlína fyrir teikningu |
