| Subject | Maori | French |
| comp., MS | ihirangi hohe | contenu actif |
| comp., MS | Ihirangi mā te Uiui | Requête sur le contenu |
| comp., MS | ihirangi pikitia | contenu de l'image |
| comp., MS | ihirangi tātahi | contenu syndiqué |
| comp., MS | mana ihirangi | contrôle de contenu |
| comp., MS | mana ihirangi wāhanga tukurua | contrôle de contenu répétitif |
| comp., MS | matua ihirangi | masque de contenu |
| comp., MS | momo ihirangi | type de contenu |
| comp., MS | momo ihirangi ā-waho | type de contenu externe |
| comp., MS | puna ihirangi | bibliothèque de contenu |
| comp., MS | puna pupuri ihirangi | bibliothèque d'archives |
| comp., MS | Pupuri Ihirangi | archive permanente |
| comp., MS | Rapunga Ihirangi | Recherche de contenu |
| comp., MS | ripanga ihirangi | table des matières |
| comp., MS | tauaha ihirangi | classe de contenu |
| comp., MS | taupānga ihirangi | application de contenu |
| comp., MS | taupānga ihirangi mō Office | application de contenu pour Office |
| comp., MS | tātauira ihirangi | modèle de contenu |
| comp., MS | whakatau ihirangi | contrôle d'accès au contenu |
