| Subject | Maori | Portuguese |
| Braz., comp., MS | atatohu tohu-pātai | ponteiro em forma de ponto de interrogação |
| Braz., comp., MS | Kiato Tohu | Cofre de Credenciais |
| comp., MS | Kiato Tohu | Cacifo de Credenciais |
| Braz., comp., MS | tapanga tohu wehenga | rótulo de marca de escala |
| Braz., comp., MS | tohu arotakenga | marca de revisão |
| comp., MS | Tohu hei Whakamutunga | Marcar como Final |
| Braz., comp., MS | tohu huringa | marcador de alteração |
| Braz., comp., MS | tohu hēneti | centavo de dólar |
| Braz., comp., MS | tohu iti iho | sinal de menor que |
| Braz., comp., MS | tohu iti iho, ōrite rānei | sinal de menor ou igual a |
| comp., MS | tohu korewātea | sinal de ocupado |
| Braz., comp., MS | tohu kōwae | marca de parágrafo |
| Braz., comp., MS | tohu manatārua | símbolo de copyright |
| Braz., comp., MS | tohu moko rēhita | símbolo de marca registrada |
| Braz., comp., MS | tohu moni | símbolo da moeda |
| comp., MS | tohu moni | símbolo de moeda |
| Braz., comp., MS | tohu nuiake | sinal de maior que |
| Braz., comp., MS | tohu nuiake, ōrite rānei | sinal de maior ou igual a |
| Braz., comp., MS | tohu pārongo | selo |
| comp., MS | tohu pārongo | distintivo |
| comp., MS | tohu pātai | ponto de interrogação |
| Braz., comp., MS | tohu rītaha | "barra "/" |
| Braz., comp., MS | tohu taki | marca de seleção |
| comp., MS | tohu taki | marca de verificação |
| Braz., comp., MS | tohu tango | sinal de mais ou menos |
| comp., MS | tohu tango | sinal de subtração |
| Braz., comp., MS | tohu tau | tecla de cerquilha |
| comp., MS | tohu tau | sinal de cardinal |
| Braz., comp., MS | tohu tākupu | marca de comentário |
| Braz., comp., MS | tohu tāpiri | sinal de mais ou menos |
| comp., MS | tohu tāpiri | sinal de adição |
| comp., MS | tohu tāra | cifrão |
| Braz., comp., MS | tohu waeine | símbolo de grau |
| Braz., comp., MS | tohu waitohu | símbolo de marca comercial |
| Braz., comp., MS | tohu wehenga | marca de escala |
| comp., MS | tohu whakahua | marca diacrítica |
| Braz., comp., MS | tohu whakahuahua | símbolo da estrutura de tópicos |
| Braz., comp., MS | tohu whakarau | sinal de multiplicação |
| Braz., comp., MS | tohu wāhanga | marca de seção |
| Braz., comp., MS | tohu wāteatanga | indicador de disponibilidade |
| comp., MS | tohu ā-pū | gesto |
| Braz., comp., MS | tohu ōrau | sinal de porcentagem |
| Braz., comp., MS | tohu ōrite | sinal de igual |
| Braz., comp., MS | tohu ūropi | símbolo do Euro |
