| Subject | Maori | Portuguese |
| Braz., comp., MS | Pokapū Haumarutanga Microsoft | Centro de Segurança e Proteção Microsoft |
| comp., MS | Pokapū Haumarutanga Microsoft | Centro de Proteção e Segurança da Microsoft |
| Braz., comp., MS | Pokapū Hohenga | Central de Ações |
| comp., MS | Pokapū Hohenga | Centro de Ação |
| Braz., comp., MS | Pokapū Kaiwhakawhanake Office | Central de desenvolvedores do Office |
| comp., MS | Pokapū Kaiwhakawhanake Office | Centro de Programadores do Office |
| Braz., comp., MS | Pokapū Mahi Kapa | Central de Trabalho em Equipe |
| comp., MS | Pokapū Mahi Kapa | Centro de Trabalho da Equipa |
| Braz., comp., MS | Pokapū Mōhiohio Pakihi | Central de Business Intelligence |
| comp., MS | Pokapū Mōhiohio Pakihi | Centro de Informações da Empresa |
| Braz., comp., MS | Pokapū Pūkoro Windows | Windows Mobility Center |
| Braz., comp., MS | Pokapū Pūwhakawhanake SharePoint | Central de desenvolvedores do SharePoint |
| comp., MS | Pokapū Pūwhakawhanake SharePoint | Centro de Programadores do SharePoint |
| Braz., comp., MS | Pokapū Tiritahi Tūwhera | Abrir Central de Sincronização |
| comp., MS | Pokapū Tiritahi Tūwhera | Abrir o Centro de Sincronização |
| Braz., comp., MS | Pokapū Tukutahi | Central de Sincronização |
| comp., MS | Pokapū Tukutahi | Centro de Sincronização |
| Braz., comp., MS | Pokapū Whakangāwari Uru | Central de Facilidade de Acesso |
| comp., MS | Pokapū Whakangāwari Uru | Centro de Facilidade de Acesso |
| comp., MS | Pokapū Whakatau | Centro de Boas-Vindas |
| Braz., comp., MS | Pokapū Whatunga | Central de Rede |
| comp., MS | Pokapū Whatunga | Centro de Rede |
| Braz., comp., MS | Pokapū Whatunga, Tiritiri | Central de Rede e Compartilhamento |
| comp., MS | Pokapū Whatunga, Tiritiri | Centro de Rede e Partilha |
| comp., MS | Pokapū Whirinaki | Centro de Fidedignidade |
| Braz., comp., MS | Pokapū Whirinaki | Central de Confiabilidade |
| comp., MS | Pokapū Whirinaki | Centro de Confiança |
