| Subject | Croatian | Telugu |
| comp., MS | crtična oznaka na osi | టిక్ మార్క్ |
| comp., MS | dijakritička oznaka | భేదక చిహ్నం |
| comp., MS | Klasifikacijska oznaka jedinstvene uplate | ఏక చెల్లింపు వర్గీకరణ కోడ్ |
| comp., MS | knjižna oznaka | పుటసూచీ |
| comp., MS | oznaka bilješke | నోట్ టాగ్ |
| comp., MS | oznaka komentara | వ్యాఖ్య సూచన |
| comp., MS | oznaka promjene | మార్పు సూచన |
| comp., MS | oznaka proširenja | ఇండికేటర్ను విస్తరించు |
| comp., MS | oznaka vodilice ravnala | రూలర్ గైడ్ మార్కర్ |
| comp., MS | oznaka za čitatelja | పఠనా సూచిక |
| comp., MS | oznaka čitateljeva položaja u tekstu | పఠనా స్థితి సూచిక |
| comp., MS | podatkovna oznaka | డేటా మార్కర్ |
| comp., MS | prethodno definirana knjižna oznaka | పూర్వ నిర్వచిత బుక్మార్క్ |
| comp., MS | vremenska oznaka | సమయ ముద్ర |
| comp., MS | zemljopisna oznaka | జియోటాగ్ |
