| Subject | Croatian | Maori |
| comp., MS | aplikacija iz okna zadatka | taupānga pihanga tūmahi |
| comp., MS | aplikacija iz okna zadatka sustava Office | taupānga pihanga tūmahi mō Office |
| comp., MS | Aplikacija iz Windows trgovine | Taupānga Pātaka Windows |
| comp., MS | aplikacija na radnoj površini | taupānga papamahi |
| comp., MS | aplikacija prikazana na dijelu zaslona | taupānga kua hopua |
| comp., MS | aplikacija programa Access | Taupānga Access |
| comp., MS | aplikacija s mogućnostima sustava Office za SharePoint | Taupānga whakaāhei Office mō SharePoint |
| comp., MS | aplikacija sustava Office u sadržaju | taupānga ihirangi mō Office |
| comp., MS | aplikacija u sadržaju | taupānga ihirangi |
| comp., MS | aplikacija Web-mjesta | Taupānga pae |
| comp., MS | aplikacija za djecu | taupānga mahi kāinga |
| comp., MS | aplikacija za Office | taupānga mō Office |
| comp., MS | aplikacija za poštu | taupānga mēra |
| comp., MS | aplikacija za poštu za Outlook | taupānga mēra mō Outlook |
| comp., MS | aplikacija za SharePoint | taupānga mō SharePoint |
| comp., MS | Aplikacija za uređaj iz Windows trgovine | Taupānga pūrere Pātaka Windows |
| comp., MS | Ažuriranje aplikacija | Whakahōunga Taupānga |
| comp., MS | Xbox aplikacija za video | Ataata XBox |
| comp., MS | glavna aplikacija | taupānga matua |
| comp., MS | katalog aplikacija | Putumōhio Taupānga |
| comp., MS | model aplikacija u oblaku | Momotauira Taupānga Kapua |
| comp., MS | Nadzornik aplikacija | Pūaroturuki Taupānga |
| comp., MS | Paket za certifikaciju aplikacija sustava Windows | Kete Whakamana Taupānga Papamahi Windows |
| comp., MS | popis aplikacija za djecu | rārangi mahi kāinga |
| comp., MS | sučelje za programiranje aplikacija | atanga papatonotanga taupānga |
| comp., MS | traka aplikacija | pae taupānga |
| comp., MS | web-aplikacija | taupānga tukutuku |
