| Subject | Croatian | Odia |
| comp., MS | crtična oznaka na osi | ଠିକ୍ ଚିହ୍ନ |
| comp., MS | dijakritička oznaka | ଲିଖନପ୍ରଭେଦ ଚିହ୍ନ |
| comp., MS | Klasifikacijska oznaka jedinstvene uplate | ଏକକ ଦେୟ କ୍ଲାସିଫିକେସନ୍ କୋଡ୍ |
| comp., MS | knjižna oznaka | ବୁକମାର୍କ |
| comp., MS | oznaka bilješke | ଟିପ୍ପଣୀ ଟ୍ଯାଗ୍ |
| comp., MS | oznaka komentara | ମନ୍ତବ୍ୟ ସଙ୍କେତ |
| comp., MS | oznaka osobe | ଲୋକଙ୍କ ଟ୍ୟାଗ୍ |
| comp., MS | oznaka promjene | ପରିବର୍ତ୍ତନ ସଙ୍କେତ |
| comp., MS | oznaka proširenja | ବିସ୍ତାରଣ ସୂଚକ |
| comp., MS | oznaka vodilice ravnala | ରୁଲର୍ ଗାଇଡ୍ ମାର୍କର୍ |
| comp., MS | oznaka za čitatelja | ପଠନ ସୂଚକ |
| comp., MS | oznaka čitateljeva položaja u tekstu | ପଠନ ଅବସ୍ଥାନ ସୂଚକ |
| comp., MS | podatkovna oznaka | ଡାଟା ମାର୍କର୍ |
| comp., MS | prethodno definirana knjižna oznaka | ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ପୁସ୍ତକଚିହ୍ନ |
| comp., MS | ukrasna oznaka | ଚାର୍ମ୍ |
| comp., MS | vremenska oznaka | ସମୟ ମୋହର |
