| Subject | Croatian | Maltese |
| econ. | delegirana direktiva | direttiva delegata |
| econ. | direktiva EU-a | direttiva (UE) |
| h.rghts.act., commun. | Direktiva 2002/58/EZ Europskoga parlamenta i Vijeća u vezi s obradom osobnih podataka i zaštitom privatnosti u području elektroničkih komunikacija | Direttiva dwar il-privatezza u l-komunikazzjoni elettronika |
| h.rghts.act., commun. | Direktiva 2002/58/EZ Europskoga parlamenta i Vijeća u vezi s obradom osobnih podataka i zaštitom privatnosti u području elektroničkih komunikacija | Direttiva dwar il-Privatezza Elettronika |
| environ. | direktiva EZ-a Vrsta propisa koje izdaje Europska unija i koji su obvezujući za države članice u pogledu rezultata koji se žele postići, ali koji prepuštaju državama članicama izbor metoda | direttiva tal-KE |
| econ. | direktiva EZ-a | Direttiva tal-KE |
| environ. | direktiva EZ-a o ambalaži Direktiva EZ-a predložena 15. srpnja 1992. god., usmjerena na usklađivanje nacionalnih mjera u vezi s gospodarenjem ambalažom i ambalažnim otpadom; ova direktiva odnosi se na svu ambalažu puštenu u promet | direttiva tal-KE dwar l-imballaġġ |
| environ. | direktiva EZ-a o biocidima Direktiva kojom se uređuje stavljanje biocidnih proizvoda na tržište | direttiva tal-KE dwar il-bijoċidi |
| environ. | direktiva EZ-a o odlaganju otpada Direktiva EZ-a čiji se glavni cilj odnosi se prevenciju otpada, recikliranje i pretvaranje otpada u alternativne izvore energije | direttiva tal-KE dwar ir-rimi tal-iskart |
| environ. | direktiva EZ-a o zaštiti voda Direktiva koja se odnosi na korištenje i gospodarenje vodnim resursima za racionalan gospodarski i društveni razvoj i zaštitu s njima povezanih značajki okoliša | direttiva tal-KE dwar il-protezzjoni tal-ilma |
| environ. | direktiva o kakvoći vode Direktive EZ-a kojima se utvrđuju pravila o vodi za ljudsku potrošnju | direttiva dwar il-kwalità tal-ilma |
| fin. | Direktiva o kapitalnim zahtjevima | Direttiva dwar il-Ħtiġiet ta' Kapital |
| h.rghts.act., commun. | Direktiva o privatnosti i elektroničkim komunikacijama | Direttiva dwar il-privatezza u l-komunikazzjoni elettronika |
| h.rghts.act., commun. | Direktiva o privatnosti i elektroničkim komunikacijama | Direttiva dwar il-Privatezza Elettronika |
| environ. | Direktiva o procjeni utjecaja na okoliš Direktiva Vijeća od 27. lipnja 1985. god. o procjeni učinaka određenih javnih i privatnih projekata na okoliš (85/337/EEZ). Direktiva se primjenjuje na projekte za koje je vjerojatno da će imati značajne učinke na okoliš s obzirom na njihovu prirodu, veličinu ili lokaciju | Direttiva dwar l-EIA |
| law, immigr. | Direktiva o uvjetima prihvata | Direttiva dwar il-kondizzjonijiet ta' akkoljenza |
| law, immigr. | Direktiva o uvjetima prihvata | Direttiva li tistabbilixxi standards minimi għall-akkoljenza ta' dawk li jfittxu ażil |
| environ. | Direktiva o zaštiti voda | direttiva dwar il-ħarsien tal-ilma |
| law, immigr. | Direktiva Vijeća o uvođenju minimalnih standarda za prihvat podnositelja zahtjeva za azil | Direttiva li tistabbilixxi standards minimi għall-akkoljenza ta' dawk li jfittxu ażil |
| law, immigr. | Direktiva Vijeća o uvođenju minimalnih standarda za prihvat podnositelja zahtjeva za azil | Direttiva dwar il-kondizzjonijiet ta' akkoljenza |
| law | Ova direktiva stupa na snagu na dan, dana od... objave u Službenom listu Europskih zajednica | Dan l-att għandu jidħol fis-seħħ fi ... jum wara, tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. |
| law | Ova je Direktiva upućena državama članicama. | Dan l-ATT huwa indirizzat lill-Istati Membri skont it-Trattati |
| law | Ova je Direktiva upućena državama članicama. | Dan l-ATT huwa indirizzat lill-Istati Membri |
| econ. | provedbena direktiva | direttiva ta' implimentazzjoni |
