Subject | Croatian | Hungarian |
comp., MS | Alat za pružanje povratnih informacija | Visszajelző eszköz |
econ. | analiza informacija | információelemzés |
law, tax. | automatska razmjena informacija | automatikus információcsere |
transp., avia. | automatsko emitiranje informacija za slijetanje i uzlijetanje | automatikus közelkörzeti tájékoztató szolgálat |
IT, transp., avia. | centar za pružanje letnih informacija | repüléstájékoztató központ |
econ. | centralizacija informacija | az információ centralizálása |
econ. | davanje informacija | információcsere |
comp., MS | doći do informacija putem fingera | fingerel |
transp., avia. | informacija o prometu | forgalmi tájékoztatás |
environ. | izvor informacija Općenito, svaki izvor koji pokreće i potkrjepljuje primanje znanja ili, u užem smislu, to je porijeklo prenesenih podataka | információforrás |
econ. | korisnik informacija | információfelhasználó |
environ. | mreža informacija o okolišu Sustav međusobno povezanih osoba i uređaja povezanih tako da omogućuju razmjenu podataka ili znanje u vezi s prirodnim resursima, zdravljem ljudi i drugim ekološkim pitanjima | környezeti információs hálózat |
econ. | objavljivanje informacija | információ kiszolgáltatása |
environ. | obrada informacija Sustavan niz radnji koje obavlja osoba ili računalo na podatkovnim elementima uključujući njihovo razvrstavanje, sortiranje, računanje, izradu sažetaka, prijenos, dohvat i primanje | információfeldolgozás |
fin., polit. | obvezujuća tarifna informacija | kötelező érvényű tarifális felvilágosítás |
comp., MS | otkrivanje informacija | információfelfedés |
transp., avia. | područje letnih informacija | repüléstájékoztató körzet |
econ. | pohrana informacija | információtárolás |
comp., MS | poslužitelj informacija o mjestu | LIS csomópont |
environ. | prijenos informacija Komunikacija ili prijenos podataka ili materijala u svrhu unaprjeđenja znanja od jedne osobe, mjesta ili položaja u drugi | információátadás |
polit. | prikupljanje informacija | tényfeltáró út |
polit. | prikupljanje informacija | tényfeltáró megbízatás |
environ. | pristanak na temelju prethodno dobivenih informacija | előzetes, az ismeretek birtokában adott beleegyezés |
obs. | Radna skupina za razmjenu informacija i zaštitu podataka | információcserével foglalkozó ad hoc munkacsoport |
gen. | Radna skupina za razmjenu informacija i zaštitu podataka | információcserével foglalkozó és adatvédelmi munkacsoport |
environ. | razmjena informacija o ekološkim rizicima Razmjena informacija o zdravstvenom stanju ili ekološkim rizicima između procjenitelja rizika i menadžera, javnosti, medija, interesnih skupina itd | információcsere kockázatról |
gen. | Razmjena informacija o tehničkoj pomoći | technikai segítségnyújtás és információcsere |
econ. | selektivno širenje informacija | szelektív információterjesztés |
econ. | upotreba informacija | információk megismerése |
econ. | zloupotreba povlaštenih informacija u prometu vrijednosnih papira | bennfentes kereskedelem |
econ. | širenje informacija | információterjesztés |
econ. | širenje informacija o EU-u | uniós információk terjesztése |