Subject | Croatian | Hungarian |
immigr. | a radi sprečavanja neovlaštenog ulaska | az engedély nélküli beutazás megelőzése érdekében törvényesen fogva tartott |
econ. | administrativni izdaci EU-a | igazgatási kiadás (EU) |
econ. | administrativni izdatak EU-a | igazgatási kiadások |
econ. | Agencija za opskrbu EZAE-a | Euratom Ellátási Ügynökség |
econ. | akcija EU-a | uniós fellépés |
econ. | carinski postupak EU-a | uniós vámeljárás |
econ. | carinsko područje EU-a | vámterület (EU) |
polit. | Centar za podršku ITEC-a | ITEC Ügyfélszolgálat |
econ. | cijena CIF-a | cif-ár |
econ. | cijena FOB-a | költségmentesen a hajó fedélzetére |
econ. | corpus juris EU-a | corpus juris (EU) |
econ. | davanje zajma EU-a | uniós hitelfelvétel |
comp., MS | davatelj usluge hostiranja DNS-a | DNS-szolgáltató |
econ. | direktiva EU-a | irányelv (EU) |
environ. | direktiva EZ-a Vrsta propisa koje izdaje Europska unija i koji su obvezujući za države članice u pogledu rezultata koji se žele postići, ali koji prepuštaju državama članicama izbor metoda | EK irányelv |
econ. | direktiva EZ-a | EK-irányelv |
environ. | direktiva EZ-a o ambalaži Direktiva EZ-a predložena 15. srpnja 1992. god., usmjerena na usklađivanje nacionalnih mjera u vezi s gospodarenjem ambalažom i ambalažnim otpadom; ova direktiva odnosi se na svu ambalažu puštenu u promet | EK irányelv a csomagolásról |
environ. | direktiva EZ-a o biocidima Direktiva kojom se uređuje stavljanje biocidnih proizvoda na tržište | EK irányelv a biocidekről |
environ. | direktiva EZ-a o odlaganju otpada Direktiva EZ-a čiji se glavni cilj odnosi se prevenciju otpada, recikliranje i pretvaranje otpada u alternativne izvore energije | EK irányelv a hulladék ártalmatlanításról |
environ. | direktiva EZ-a o zaštiti voda Direktiva koja se odnosi na korištenje i gospodarenje vodnim resursima za racionalan gospodarski i društveni razvoj i zaštitu s njima povezanih značajki okoliša | EK irányelv a vízvédelemről |
econ. | direktiva EZAE-a | EAEK-irányelv |
econ. | djelatnik EU-a | munkavállaló (EU) |
econ. | djelatnost EU-a | uniós tevékenység |
immigr. | djelovanje protivno ciljevima i načelima UN-a | az ENSZ céljaiba és elveibe ütköző cselekmény |
gen. | države AKP-a | AKCS-országok |
gen. | države AKP-a | AKCS-államok |
gen. | države AKP-a | afrikai, karibi és csendes-óceáni államok |
econ. | države članice EU-a | EU-tagállam |
immigr. | državljanin EGP-a | EGT-állampolgár |
econ. | državljanin EU-a | EU-tagállam állampolgára |
environ. | ekološka oznaka EZ-a Inicijativa Europske zajednice (EZ) za poticanje promicanja ekološki prihvatljivih proizvoda. Taj program se počeo upotrebljavati krajem 1992. god. i bio je osmišljen kako bi se identificirali proizvodi koji su manje štetni za okoliš od ekvivalentnih proizvoda s robnim markama. Na primjer, eko-oznake će se dodjeljivati proizvodima koji ne sadrže klorofluorougljike (CFC), koji oštećuju ozonski omotač, onim proizvodima koji se mogu reciklirati ili su reciklirani, te onima koji su energetski učinkoviti. Oznake se dodjeljuju prema ekološkim kriterijima Europske zajednice. One pokrivaju cijeli životni ciklus nekog proizvoda, od dobivanja sirovina, preko proizvodnje, distribucije, uporabe i zbrinjavanja proizvoda. Prvi proizvodi koji će nositi eko-oznake EZ-a su perilice rublja, papirnati ručnici, papir za pisanje, žarulje i lakovi za kosu | EK ökocímke |
environ. | eko-oznaka EZ-a | EK ökocímke |
comp., MS | fiksni prikaz PDF-a | kötött PDF |
econ. | financijski instrument EU-a | uniós pénzügyi eszköz |
econ. | financiranje EU-a | uniós finanszírozás |
econ. | financiranje proračuna EU-a | az uniós költségvetés finanszírozása |
econ. | fondovi EU-a | uniós alap |
comp., MS | generiranje OAB-a | offline címjegyzék előállítása |
econ. | građanstvo EU-a | európai polgárság |
comp., MS | ikona Ploče za unos Tablet PC-a | Táblaszámítógép beviteli panel ikonja |
econ. | industrijska politika EU-a | uniós iparpolitika |
econ. | inicijativa EU-a | uniós kezdeményezés |
econ. | institucija ACP-EU-a | AKCS–EU intézmény |
econ. | istraživačka politika EU-a | uniós kutatáspolitika |
polit. | Izaslanstvo u odborima za parlamentarnu suradnju između EU-a i Armenije, EU-a i Azerbajdžana te EU-a i Gruzije | Az EU–Örményország, EU–Azerbajdzsán, EU–Grúzia Parlamenti Együttműködési Bizottságokba delegált küldöttség |
polit. | Izaslanstvo u odborima za parlamentarnu suradnju između EU-a i Kazahstana, EU-a i Kirgistana, EU-a i Uzbekistana te za odnose s Tadžikistanom, Turkmenistanom i MongolijomIzaslanstvo u odborima za parlamentarnu suradnju između EU-a i Kazahstana, EU-a i Kirgistana, EU-a i Uzbekistana te za odnose s Tadžikistanom, Turkmenistanom i Mongolijom | Az EU–Kazahsztán, EU–Kirgizisztán, EU–Üzbegisztán Parlamenti Együttműködési Bizottságokba delegált küldöttség és a Tádzsikisztánnal, Türkmenisztánnal és Mongóliával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
polit. | Izaslanstvo u Odboru za parlamentarnu suradnju između EU-a i Moldove | Az EU–Moldova Parlamenti Együttműködési Bizottságba delegált küldöttség |
polit. | Izaslanstvo u Odboru za parlamentarnu suradnju između EU-a i Rusije | Az EU–Oroszország Parlamenti Együttműködési Bizottságba delegált küldöttség |
polit. | Izaslanstvo u Odboru za parlamentarnu suradnju između EU-a i Ukrajine | Az EU–Ukrajna Parlamenti Együttműködési Bizottságba delegált küldöttség |
polit. | Izaslanstvo u Zajedničkoj parlamentarnoj skupštini AKP-a i EU-a | Az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség |
polit. | Izaslanstvo u Zajedničkom parlamentarnom odboru Cariforuma i EU-a | A CARIFORUM–EU Parlamenti Bizottságba delegált küldöttség |
polit. | Izaslanstvo u Zajedničkom parlamentarnom odboru EU-a i Islanda, Zajedničkom parlamentarnom odboru Europskog gospodarskog prostora EGP te za odnose sa Švicarskom i Norveškom | A Svájccal és Norvégiával fenntartott kapcsolatokért felelős és az EU–Izland Parlamenti Vegyes Bizottságba és az EGT Parlamenti Vegyes Bizottságába delegált küldöttség |
polit. | Izaslanstvo u Zajedničkom parlamentarnom odboru EU-a i Meksika | Az EU–Mexikó Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség |
polit. | Izaslanstvo u Zajedničkom parlamentarnom odboru EU-a i Turske | Az EU–Törökország Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség |
polit. | Izaslanstvo u Zajedničkom parlamentarnom odboru EU-a i Čilea | Az EU–Chile Parlamenti Vegyes Bizottságba delegált küldöttség |
polit. | Izaslanstvo za odnose s Parlamentarnom skupštinom NATO-a | A NATO Parlamenti Közgyűlésével fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség |
econ. | izdatak EU-a | uniós kiadás |
econ. | izdatak za istraživanja EU-a | kutatási kiadás (EU) |
transp., mil., grnd.forc. | izjava EZ-a o prikladnosti za upotrebu | EK alkalmazhatósági nyilatkozat |
law, tech. | izjava EZ-a o sukladnosti | EK-megfelelőségi nyilatkozat |
econ. | izrada proračuna EU-a | az uniós költségvetés elkészítése |
econ. | izrada zakona EU-a | uniós jogszabályok megszövegezése |
econ. | izuzeće iz postupka EU-a | elbánásból való kizárás (EU) |
econ. | izvoz EU-a | kivitel (EU) |
econ. | kodifikacija prava EU-a | uniós jogszabályok kodifikációja |
commer., polit., UN | Komisija UN-a za međunarodno trgovinsko pravo | az Egyesült Nemzetek Nemzetközi Kereskedelmi Jogi Bizottsága |
commer., polit., UN | Komisija UN-a za međunarodno trgovinsko pravo | az ENSZ Nemzetközi Kereskedelmi Jogi Bizottsága |
econ. | konferencija UN-a | UN Conference |
econ. | konfiguracija Vijeća EU-a | tanácsi formáció |
econ. | konsolidacija prava EU-a | uniós jogszabályok egységes szerkezetbe foglalása |
econ. | kontrola EU-a | uniós ellenőrzés |
econ. | konvencija ACP-EU-a | AKCS–EU megállapodás |
gen. | Konvencija AKP-EZ-a | AKCS-EK-egyezmény |
econ. | konvencija UN-a | UN convention |
comp., MS | Kôd za otključavanje PIN-a | PUK |
econ. | mehanizam valutnih tečajeva EMS-a | EMR árfolyam-mechanizmus |
econ. | metoda EU-a | közösségi módszer |
polit. | Metode, standardi i sigurnost ICT-a | Módszerek, Standardok és Ikt-biztonság |
econ. | međuinstitucionalna suradnja EU-a | intézményközi együttműködés |
econ. | međuinstitucionalni odnosi EU-a | intézményközi kapcsolatok (EU) |
econ. | međuinstitucionalni sporazum EU-a | intézményközi megállapodás |
econ. | međunarodna uloga EU-a | az EU nemzetközi szerepe |
econ. | međunarodni pakt UN-a | UN international covenant |
econ. | međuvladina konferencija EU-a | kormányközi konferencia (EU) |
econ. | međuvladina konvencija EU-a | kormányközi egyezmény (EU) |
econ. | međuvladina suradnja EU-a | uniós kormányközi együttműködés |
econ. | migracijska politika EU-a | uniós migrációs politika |
econ. | mišljenje ESC-a | GSZB-vélemény |
econ. | mišljenje EU-a | vélemény (EU) |
econ. | mišljenje EZ-a | EK-vélemény |
econ. | mišljenje EZAE-a | Euratom-vélemény |
econ. | mišljenje EZUČ-a | ESZAK-vélemény |
econ. | mišljenje Revizorskoga suda EU-a | a Számvevőszék véleménye |
econ. | mišljenje Vijeća EU-a | a Tanács véleménye |
comp., MS | modalitet VidPN-a za zajedničko funkcioniranje | együttműködő VidPN modalitás |
econ. | Monetarni odbor EU-a | Monetáris Bizottság (EU) |
econ. | nacrt proračuna EU-a | költségvetési tervezet (EU) |
econ. | nadležnost EU-a | az Unió hatásköre |
law | nadređenost prava EZ-a | a közösségi jog elsőbbsége |
environ., agric., chem. | namjerno uvođenje GMO-a u okoliš | szándékos kibocsátás |
gen. | napomena o točki "A" | feljegyzés az "A" napirendi ponthoz |
econ. | natječaj EU-a | versenyvizsga (EU) |
econ. | nezakonodavni akt EU-a | nem jogalkotási aktus (EU) |
econ. | novi instrument EU-a | új közösségi eszköz |
econ. | odbor EU-a | bizottság (EU) |
h.rghts.act., UN | Odbor UN-a protiv mučenja | az Egyesült Nemzetek Szervezetének Kínzás Elleni Bizottsága |
h.rghts.act., UN | Odbor UN-a protiv mučenja | Kínzás Elleni Bizottság |
econ. | Odbor veleposlanika ACP-EU-a | AKCS–EU Nagykövetek Bizottsága |
gen. | Odbor veleposlanika AKP-EZ-a | AKCS-EU Nagykövetek Bizottsága |
econ. | odbor Vijeća EU-a | az Európai Unió Tanácsának bizottsága |
econ. | Odbor za poljoprivredu EZ-a | mezőgazdasági bizottság (EU) |
econ. | Odbor za zapošljavanje EU-a | foglalkoztatási bizottság (EU) |
polit. | Odjel za kvalitetu zakonodavnih akata A – ekonomska i znanstvena politika | A. Minőségi Jogalkotás Osztály - Gazdaság- és tudománypolitika |
polit. | Odjel za osmišljavanje i razvoj ICT-a | Ikt-tervezési és -fejlesztési Osztály |
polit. | Odjel za razvoj i održavanje ICT-a | Ikt-fejlesztési és -karbantartási Osztály |
polit. | Odjel za smještaj i operacije ICT-a | Ikt-műveletek és Tárhelybiztosítás Osztálya |
econ. | odluka EU-a | határozat (EU) |
econ. | odluka EZ-a | EK-határozat |
econ. | odluka EZAE-a | EAEK-határozat |
econ. | odnos regija i EU-a | régiók és az Európai Unió közötti kapcsolatok |
econ. | odnosi ACP-EU-a | AKCS–EU-együttműködés |
econ. | odnosi EU-a | EU-kapcsolatok |
econ. | odnosi unutar EU-a | Unión belüli kapcsolatok |
econ. | Odsjek EAGGF-a za pružanje jamstva | EMOGA Garanciarészleg |
econ. | Odsjek EAGGF-a za usmjeravanje | EMOGA Orientációs Részleg |
econ. | odstupanje od prava EU-a | eltérés az uniós jogtól |
comp., MS | Office 365 Education A2 za nastavničko osoblje | Office 365 Oktatási verzió, A2 csomag tantestületeknek |
comp., MS | Office 365 Education A3 za nastavničko osoblje | Office 365 Oktatási verzió, A3 csomag tantestületeknek |
comp., MS | Office 365 Education A4 za nastavničko osoblje | Office 365 Oktatási verzió, A4 csomag tantestületeknek |
comp., MS | Office 365 Education A3 za učenike i studente | Office 365 Oktatási verzió, A3 csomag diákoknak |
comp., MS | Office 365 Education A2 za učenike i studente | Office 365 Oktatási verzió, A2 csomag diákoknak |
comp., MS | Office 365 Education A4 za učenike i studente | Office 365 Oktatási verzió, A4 csomag diákoknak |
comp., MS | Office 365 ProPlus A za nastavničko osoblje | Office 365 ProPlus A csomag tantestületeknek |
comp., MS | Office 365 ProPlus A za učenike i studente | Office 365 ProPlus A csomag diákoknak |
econ. | Okvirna konvencija UN-a o promjeni klime | az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye |
econ. | operativni izdatak EU-a | operatív kiadások (EU) |
econ. | operativni proračun EZUČ-a | ESZAK működési költségvetés |
econ. | opća odluka EZUČ-a | ESZAK általános határozat |
fin., econ. | Opće vijeće ESB-a | az EKB Általános Tanácsa |
gen. | Opće vijeće ESB-a | Általános Tanács |
econ. | opći proračun EU-a | általános költségvetés (EU) |
industr., UN | Organizacija UN-a za industrijski razvoj | az ENSZ Iparfejlesztési Szervezete |
econ. | ovlasti institucija EU-a | intézményi hatáskör (EU) |
econ. | paritetni odbor EU-a | uniós ügyekkel foglalkozó vegyes bizottság |
econ. | plaćanje unutar EU-a | Unión belüli fizetési műveletek |
comp., MS | Ploča za unos Tablet PC-a | Táblaszámítógép beviteli panelje |
econ. | pojedinačna odluka EZUČ-a | ESZAK egyedi határozat |
comp., MS | pokretanje pomoću DVD-a | DVD-ről történő rendszerindítás |
comp., MS | pokretanje s CD-a | rendszerindítás CD-ről |
econ. | politika EU-a | uniós politika |
econ. | politika EU-a - nacionalna politika | uniós politika–nemzeti politika |
environ. | politika EZ-a | EK politika |
econ. | politika okoliša EU-a | uniós környezetvédelmi politika |
econ. | politika tržišnoga natjecanja EU-a | az EU versenypolitikája |
econ. | politika zapošljavanja EU-a | uniós foglalkoztatáspolitika |
econ. | poljoprivredno tržište EU-a | uniós mezőgazdasági piac |
comp., MS | Porezna uprava SAD-a | Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Adóhivatala |
immigr. | posezanje u članak 8. EKLJP-a | az EJEE 8. cikkének megsértése |
econ. | postupak EU-a zbog povrede prava | jogsértési eljárás (EU) |
econ. | potpora EU-a | uniós támogatás |
econ. | potpora EZUČ-a | ESZAK-segély |
comp., MS | potvrda isporuke SMS-a | Kézbesítés visszaigazolása |
econ. | Povelja EU-a o temeljnim pravima | az Európai Unió alapjogi chartája |
UN | Povelja UN-a | az Egyesült Nemzetek Alapokmánya |
gen. | Povelja UN-a | az ENSZ Alapokmánya |
econ. | povreda prava EU-a | az uniós jog megsértése |
econ. | pravni akt EU-a | uniós jogi aktus |
econ. | pravni sustav EU-a | uniós jogrend |
econ. | pravo EU-a | uniós jog |
econ. | pravo EU-a - međunarodno pravo | EU-jog (nemzetközi jog) |
econ. | pravo EU-a na emisiju | megengedett uniós kibocsátás |
econ. | pravo EU-a - nacionalno pravo | uniós jog–nemzeti jog |
econ. | pravosudna suradnja EU- a u građanskim predmetima | polgári ügyekben folytatott uniós igazságügyi együttműködés |
econ. | pravosudna suradnja u kaznenim stvarima EU-a | büntetőügyekben folytatott uniós igazságügyi együttműködés |
econ. | prednacrt proračuna EU-a | előzetes EK-költségvetési tervezet |
econ. | Predsjedništvo Vijeća EU-a | az Európai Unió Tanácsának elnöksége |
econ. | pregovori o sporazumu EU-a | megállapodásra vonatkozó tárgyalás (EU) |
econ. | preporuka EU-a | ajánlás (EU) |
econ. | preporuka EZ-a | EK-ajánlás |
econ. | preporuka EZAE-a | EAEK-ajánlás |
econ. | preporuka EZUČ-a | ESZAK-ajánlás |
comp., MS | pretvorba PDF-a | PDF-újrarendezés |
comp., MS | prijava pomoću PIN-a | PIN-kódos bejelentkezés |
econ. | prijedlog EU-a | javaslat (EU) |
econ. | prijedlog Sudu EZ-a za rješavanje prethodnog pitanja | előzetes döntéshozatalra utalás (EK) |
econ. | prijelazno razdoblje EU-a | átmeneti időszak (EU) |
social.sc. | prijenos HIV-a | HIV átadása |
social.sc. | prijenos HIV-a | HIV terjedése |
econ. | prijevara na štetu EU-a | az Európai Unió érdekeit sértő csalás |
econ. | primat prava EU-a | az uniós jog elsőbbsége |
econ. | pristojba EZUČ-a | ESZAK-járulék |
econ. | pristup informacijama EU-a | uniós információkhoz való hozzáférés |
econ. | privremeni sporazum EU-a | ideiglenes megállapodás (EU) |
comp., MS | Probna verzija sustava Office 365 Education A3 za nastavničko osoblje | Office 365 Oktatási próbaverzió, A3 csomag tantestületeknek |
comp., MS | Probna verzija sustava Office 365 Education A3 za učenike i studente | Office 365 Oktatási próbaverzió, A3 csomag diákoknak |
econ. | program EU-a | uniós program |
UN | Program UN-a za razvoj | Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja |
econ. | proizvodnja EU-a | uniós termelés |
econ. | proračun EU-a | uniós költségvetés |
econ. | proračunska rezerva EU-a | költségvetési tartalék (EU) |
econ. | proračunska stega EU-a | költségvetési fegyelem (EU) |
econ. | protokol EU-a | jegyzőkönyv (EU) |
econ. | provedba prava EU-a | uniós jog alkalmazása |
econ. | provoz unutar EU-a | Unión belüli közlekedés |
econ. | publikacija EU-a | uniós kiadvány |
polit. | Radna skupina Parlamentarnog odbora EU-a i Crne Gore za stabilizaciju i pridruživanje | EU–Montenegró Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottság munkacsoportja |
polit. | Radna skupina u Parlamentarnom odboru EU-a i Albanije za stabilizaciju i pridruživanje | az EU–Albánia Stabilizációs és Társulási Parlamenti Bizottság munkacsoportja |
obs. | Radna skupina za temeljna prava, prava građana EU-a i slobodno kretanje | alapvető jogokkal és állampolgársággal foglalkozó ad hoc munkacsoport |
gen. | Radna skupina za temeljna prava, prava građana EU-a i slobodno kretanje | az alapvető és az uniós polgársági jogokkal, valamint a személyek szabad mozgásával foglalkozó munkacsoport |
gen. | Radna skupina za upravne poslove i protokol ZVSP-a | a KKBP adminisztrációs és protokollügyeivel foglalkozó munkacsoport |
econ. | raspodjela iz fondova EU-a | uniós finanszírozás elosztása |
comp., MS | raspodjela OAB-a | offline címjegyzék terjesztése |
econ. | regionalna politika EU-a | az Európai Unió regionális politikája |
econ. | regulatorni odbor EU-a | szabályozási bizottság (EU) |
econ. | rezolucija EU-a | állásfoglalás (EU) |
econ. | rezolucija UN-a | UN resolution |
econ. | sankcija EU-a | szankció (EU) |
econ. | savjetodavni odbor EU-a | tanácsadó bizottság (EU) |
comp., MS | servis za hostiranje DNS-a | DNS-szolgáltatás |
econ. | shema trgovanja emisijama EU-a | az EU kibocsátáskereskedelmi rendszere |
polit. | Sigurnost ICT-a | Ikt-biztonság |
econ. | Službeni list EU-a | az EU Hivatalos Lapja |
econ. | Službenički sud EU-a | Közszolgálati Törvényszék |
comp., MS | snimanje CD-a s neprekinutom audiosnimkom | szünetmentes CD-írás |
econ. | sponzorstvo EU-a | uniós szponzorálás |
econ. | sporazum EU-a | megállapodás (EU) |
econ. | sporazum EU-a o suradnji | együttműködési megállapodás (EU) |
econ. | sporazum EU-a o trgovini | kereskedelmi megállapodás (EU) |
econ. | Sporazum o socijalnoj politici EU-a | szociálpolitikai megállapodás (EU) |
econ. | sredozemna regija EU-a | mediterrán térség (EU) |
econ. | sredozemne zemlje izvan EU-a | földközi-tengeri harmadik országok |
econ. | stalni odbor EU-a | állandó bizottság (EU) |
econ. | statistika EU-a | uniós statisztika |
stat., fin., account. | Statistika MMF-a državnih financija GFS | kormányzati pénzügyi statisztika |
econ. | stopa PDV-a | HÉA-mérték |
econ. | sudska praksa EU-a | ítélkezési gyakorlat (EU) |
econ. | sustav financiranja EU-a | uniós finanszírozási rendszer |
econ. | tehnički odbor EU-a | szakmai bizottság (EU) |
econ. | tijelo EU-a | uniós szerv |
econ. | tijelo policijske i pravosudne suradnje EU-a | uniós rendőrségi és igazságügyi együttműködési szerv |
comp., MS | točka raspodjele OAB-a | offline címjegyzék terjesztési pontja |
econ. | trgovina izvan EU-a | Unión kívüli kereskedelem |
econ. | trgovina unutar EU-a | Unión belüli kereskedelem |
econ. | Trojka EU-a | trojka (EU) |
econ. | tržište EU-a | uniós piac |
econ. | tužba EZ-a za utvrđivanje odgovornosti | közösségi intézmény felelősségének megállapítása iránti kereset |
econ. | Ugovor o funkcioniranju EU-a | Szerződés az Európai Unió működéséről |
econ. | ulaganje EU-a | uniós beruházás |
econ. | unutrašnje granice EU-a | az Unió belső határa |
law, fin. | upis kapitala ESB-a | az EKB jegyzett tőkéjében való részesedés |
law | Uprava A za savjetodavne poslove | Konzultatív Munkák "A" Igazgatósága |
econ. | upravljački odbor EU-a | irányítóbizottság (EU) |
econ. | Upravno vijeće ESB-a | Az Európai Központi Bank Kormányzótanácsa |
gen. | Upravno vijeće ESB-a | az EKB Kormányzótanácsa |
econ. | ured i agencija EU-a | uniós hivatal |
econ. | Ured za službene publikacije EU-a | Az Európai Unió Kiadóhivatala |
econ. | uredba EU-a | rendelet (EU) |
environ. | uredba EZ-a | EK rendelet |
econ. | uredba EZ-a | EK-rendelet |
environ. | uredba EZ-a o ekološkom upravljanju i reviziji | EK rendelet a környezetgazdálkodásról és auditálásról |
environ. | uredba EZ-a o postojećim tvarima Uredba kojom se uređuje i kontroliraju rizici koji proizlaze iz postojećih tvari (kemikalija). Prema ovom programu, glavni cilj je prikupljanje osnovnih informacija o postojećim tvarima, uključujući njihove uporabe i značajke, utjecaje na okoliš i načine izlaganja, toksičnost i ekotoksičnost | EK rendelet a létező vegyi anyagokról |
econ. | uredba EZAE-a | EAEK-rendelet |
econ. | uvoz EU-a | behozatal (EU) |
econ. | vanjska nadležnost EU-a | külső hatáskör (EU) |
econ. | vanjske granice EU-a | az Európai Unió külső határa |
econ. | Vijeće EU-a za pridruživanje | társulási tanács (EU) |
econ. | Vijeće ministara ACP-EU-a | AKCS–EU Miniszterek Tanácsa |
econ. | Visoki predstavnik EU-a za vanjske poslove i sigurnosnu politiku | az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője |
econ. | vode EU-a | uniós vizek |
comp., MS | Windows Live servisi putem SMS-a | Windows Live SMS-szolgáltatások |
econ. | zahtjev za poništenje akta EZ-a | EK semmisségi kereset |
econ. | zajam EIB-a | EBB-kölcsön |
econ. | zajam EU-a | uniós kölcsön |
econ. | zajam EZUČ-a | ESZAK-kölcsön |
polit. | Zajednička parlamentarna skupština AKP-a i EU-a | AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlés |
econ. | Zajednička skupština ACP-EU-a | AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlés |
econ. | Zajednički odbor ACP-EU-a | AKCS–EU vegyes bizottság |
econ. | zajednički odbor EU-a | vegyes bizottság (EU) |
econ. | Zajednički poduhvat EZAE-a | Euratom közös vállalkozás |
econ. | zajedničko tijelo EU-a | vegyes testület (EU) |
immigr. | zakonito zadržan/a | törvényesen fogva tartott |
econ. | zakonodavni akt EU-a | jogalkotási aktus (EU) |
econ. | zakonodavni program EU-a | jogalkotási program (EU) |
econ. | zaposlenik EU-a | alkalmazott (EU) |
econ. | zemlje AAMS-a | AASM-országok |
econ. | zemlje ACP-a | AKCS-országok |
gen. | zemlje AKP-a | AKCS-országok |
gen. | zemlje AKP-a | afrikai, karibi és csendes-óceáni államok |
gen. | zemlje AKP-a | AKCS-államok |
econ. | zemlje APEC-a | APEC-országok |
econ. | zemlje ASEAN-a | ASEAN-országok |
econ. | zemlje CACM-a | CACM-országok |
econ. | zemlje CAEMC-a | CEMAC-országok |
econ. | zemlje CAEU-a | CAEU-országok |
econ. | zemlje CAIS-a | SICA-országok |
econ. | zemlje Comecon-a | KGST-országok |
econ. | zemlje EAC-a | EAC-országok |
econ. | zemlje Ecowas-a | ECOWAS-országok |
econ. | zemlje GCC-a | GCC-országok |
econ. | zemlje LAES-a | SELA-országok |
econ. | zemlje NATO-a | NATO-országok |
econ. | zemlje OAS-a | OAS-országok |
econ. | zemlje OECD-a | OECD-országok |
econ. | zemlje OPEC-a | OPEC-országok |
econ. | zemlje SAARC-a | SAARC-országok |
econ. | zemlje WAEMU-a | WAEMU-országok |
econ. | zemlje ZND-a | FÁK-országok |
econ. | znak sukladnosti EZ-a | EK megfelelőségi jelölés |
econ. | znanstveni odbor EU-a | tudományos bizottság (EU) |
comp., MS | Čarobnjak za pokretanje TPM-a | TPM-inicializálás varázsló |
econ. | član Revizorskoga suda EU-a | a Számvevőszék tagja (EU) |