| Subject | Croatian | Finnish |
| gen. | Europsko zajedničko poduzeće za ITER i razvoj energije fuzije | ITER-yhteisyritys |
| nat.sc., el. | Europsko zajedničko poduzeće za ITER i razvoj energije fuzije | eurooppalainen yhteisyritys ITERiä ja fuusioenergian kehittämistä varten |
| gen. | Europsko zajedničko poduzeće za ITER i razvoj energije fuzije | Fusion for Energy |
| econ. | industrijsko poduzeće | teollisuusyritys |
| invest., econ. | investicijsko poduzeće | sijoituspalveluyritys |
| environ. | javno komunalno poduzeće | yleishyödyllinen yritystoiminta |
| econ., busin., labor.org. | javno poduzeće | julkinen yritys |
| econ. | malo poduzeće | pieni yritys |
| econ. | malo poduzeće | pienyritys |
| econ. | mlado poduzeće | nuori yritys |
| econ. | multinacionalno poduzeće | monikansallinen yhtiö |
| gen. | novoosnovano poduzeće | nuori yritys |
| gen. | novoosnovano poduzeće | uusyritys |
| obs. | novoosnovano poduzeće | starttiyritys |
| gen. | novoosnovano poduzeće | startup-yritys |
| gen. | novoosnovano poduzeće | aloitteleva yritys |
| econ. | obiteljsko poduzeće | perheyritys |
| econ. | obrtničko poduzeće | käsiteollisuusyritys |
| insur. | osiguravajuće poduzeće | vakuutusyritys |
| econ. | poduzeće od javnoga interesa | työllistämisyritys |
| econ. | poduzeće s jednim vlasnikom | yksityisyritys |
| econ. | poduzeće u poteškoćama | vaikeuksissa oleva yritys |
| econ. | poduzeće za poslove najma | vuokraamo |
| environ. | poduzeće za proizvodnju i distribuciju električne energije Tvrtka koja je odgovorna za opskrbu i distribuciju električne energije na nekom području | voimayhtiö |
| environ. | poduzeće za proizvodnju i distribuciju električne energije Poduzeće odgovorno za opskrbu i distribuciju električne energije na određenom području | sähköyhtiö |
| econ. | poduzeće za promet nekretninama | kiinteistöalan yritys |
| econ. | poduzeće za reintegraciju nezaposlenih | työllistävä yritys |
| fin. | poduzeće za zajedničko ulaganje | yhteistä sijoitustoimintaa harjoittava yritys |
| fin. | poduzeće za zajedničko ulaganje | yhteissijoitusjärjestely |
| environ. | pogrebno poduzeće Svaka komercijalnu aktivnost, položaj ili lokacija povezana s pripremom za pokop mrtvih i upravljanje i organizaciju sahrana | hautausurakointiliike |
| econ. | prijevozno poduzeće | kuljetusalan yritys |
| econ. | srednje poduzeće | keskisuuri yritys |
| econ. | strano poduzeće | ulkomaalainen yritys |
| econ. | trgovačko poduzeće | kaupallinen yritys |
| econ. | uslužno poduzeće | palvelualan yhtiö |
| econ. | veliko poduzeće | suuryritys |
| R&D. | zajedničko poduzeće | yhteisyritys |
| IT | Zajedničko poduzeće ARTEMIS | ARTEMIS-yhteisyritys |
| transp., avia. | Zajedničko poduzeće "Clean Sky" | Clean Sky -yhteisyritys |
| IT, R&D., el. | Zajedničko poduzeće ENIAC | ENIAC-yhteisyritys |
| pharma., R&D. | Zajedničko poduzeće IMI | yhteisyritys innovatiivisia lääkkeitä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen toteuttamiseksi |
| gen. | Zajedničko poduzeće IMI | IMI-yhteisyritys |
| transp., avia. | Zajedničko poduzeće SESAR | SESAR-yhteisyritys |
| pharma., R&D. | Zajedničko poduzeće za provedbu zajedničke tehnološke inicijative za inovativne lijekove | yhteisyritys innovatiivisia lääkkeitä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen toteuttamiseksi |
| gen. | Zajedničko poduzeće za provedbu zajedničke tehnološke inicijative za inovativne lijekove | IMI-yhteisyritys |
| transp., avia. | Zajedničko poduzeće za razvoj nove generacije Europskog sustava upravljanja zračnim prometom SESAR | SESAR-yhteisyritys |
| environ., R&D., energ.ind. | Zajedničko poduzeće "Ćelije goriva & vodik" | polttokenno- ja vety-yhteisyritys |
| gen. | Zajedničko poduzeće "Ćelije goriva & vodik" | FCH-yhteisyritys |
| transp. | željezničko poduzeće | rautatieyritys |
