| Croatian | Norwegian Bokmål |
| delegirano upravljanje | delegert forvaltning |
| dobro upravljanje Kompetentan, vješt i uspješan proces planiranja, koji vodi i djeluje u smjeru ostvarenja ili dovršenja krajnjih ciljeva, kratkoročnih ciljeva i misije neke organizacije ili institucije | hensiktsmessig forvaltning |
| ekološki prihvatljivo upravljanje | miljøvennlig bedriftsstyring |
| ekološko upravljanje Usvajanje cjelovite i preventivne prakse upravljanja usmjerene na smanjenje učinaka industrijskih i trgovinskih aktivnosti na okoliš; ta praksa uključuje, između ostaloga, analizu životnog ciklusa u ciklusu razvoja proizvoda, uvođenje čiste procesne tehnologija i mjera smanjenja stvaranja otpada | miljøvennlig bedriftsstyring |
| integralno upravljanje | integrert forvaltning |
| krizno upravljanje Tehnika, praksa ili znanost rukovanja ili upravljanja situacijama akutne teškoće, opasnosti ili nestabilnosti; odnosno ukupne mjere poduzete kako bi pružile rješenja za političke, ekonomske, ekološke i druge slične opasnosti i sukobe | krisehåndtering |
| objedinjeno upravljanje Jedinstveno, kombinirano i koordinirano upravljanje problemima okoliša koje povezuje relevantne organizacije, skupine, pojedince i discipline objedinjavanjem dijelova kako bi se ostvario cjelovit pristup | integrert forvaltning |
| patrimonijalno upravljanje Vrsta stila vođenja i upravljanja kojim se pokušava steći lojalnost i podrška podređenih pretjeranim skrbljenjem o njihovim potrebama i interesima | forvaltning av arvegods |
| ruralno upravljanje i planiranje Aktivnost ili proces nadzora i pripremanja za budući fizički raspored i stanje bilo kojeg poljoprivrednog ili pastoralnog područja, koji može uključivati zaštitu i razvoj prirodnih i ljudskih resursa koji utječu na gospodarsku vitalnost nekog područja | rural styring- og planlegging |
| upravljanje energijom Upravljanje ili rukovanje energijom koju dobivamo iz izvora poput fosilnih goriva, električna struja i solarnog zračenja | energiforvaltning |
| upravljanje gradom Upravljanje, organizacija i planiranje koje se obavlja za gradove ili mjesta, osobito proces pretvaranja poljoprivrednog zemljišta ili neizgrađenog zemljišta u urede, poduzeća, stambeni prostor i drugi oblici izgradnje | byforvaltning |
| upravljanje kakvoćom vode Upravljanje kakvoćom vode obuhvaća četiri glavna elementa: planirano korištenje vode (rekreacija, pitka voda, razmnožavanje ribe i životinjskog i biljnog svijeta, za industrijske ili poljoprivredne svrhe); kriteriji zaštite tih vrsta upotrebe; provedbeni planovi (za potrebna poboljšanja obrade industrijskog i komunalnog otpada) i planovi provedbe, kao i izjava o tome da se pazi da ne dođe do pogoršanja kakvoće vode kako bi se zaštitila postojeća visoka kakvoća vode | vannkvalitetsstyring |
| upravljanje kakvoćom zraka Donošenje propisa, planiranje i djelovanje na ostvarivanju utvrđenih bližih i daljih ciljeva i misije u vezi s kakvoćom zraka | luftkvalitetsforvaltning |
| upravljanje količinom vode Upravljanje ili rukovanje količinom raspoložive pitke vode | vannkvantitetsstyring |
| upravljanje krajobrazom Mjere za očuvanje krajobraza usmjerene na očuvanje krajobraza ili nadzor njegovih preobrazbi izazvanih čovjekovim djelovanjem ili prirodnim događajima | landskapsforvaltning |
| upravljanje lancem Upravljanje, organizacija i planiranje protoka materijala ili robe kroz različite faze proizvodnje i distribucije, koje uključuje mrežu prodavača, opskrbljivača, proizvođača, distributera, maloprodajnih trgovaca i druge trgovinske partnere | syklusstyring |
| upravljanje naseljima | bosetningsforvaltning |
| upravljanje okolišem Mjere i kontrole za očuvanje okoliša, racionalnu i održivu raspodjelu i korištenje prirodnih resursa, optimalizaciju međusobnih odnosa između društva i okoliša, te poboljšanje ljudskog blagostanja za sadašnje i buduće naraštaje | miljøforvaltning |
| upravljanje planinama | fjellforvaltning |
| upravljanje poljoprivredom Upravljanje ili gospodarenje tlom, usjevima i stokom | landbruksforvaltning |
| upravljanje prirodnim resursima | naturressursforvaltning |
| upravljanje radioaktivnim otpadom Ukupan nadzor proizvodnje, rukovanja, prerade, skladištenja i prijevoza materijala koji sadrže radioaktivne nuklide i za koje nije praktično moguće korištenje, ponovna uporaba ili oporaba | styring av radioaktivt avfall |
| upravljanje resursima | ressursforvaltning |
| upravljanje ribarstvom Upravljanje i vođenje u području ribarske industrije, uključujući ulov, preradu i prodaju ribe | fiskeriforvaltning |
| upravljanje rizikom Proces procjene i odabira alternativnih regulatornih i neregulatornih odgovora da se pripremi za vjerojatnost slučajne nesreće i veličine njezine štete, uključujući i razmatranje pravnih i gospodarskih čimbenika te čimbenika ponašanja | risikostyring |
| upravljanje s prijenosom ovlasti Proces dodjeljivanja ili prenošenja ovlasti, odlučivanja ili posebne administrativne funkcije s jednog tijela na drugo | delegert forvaltning |
| upravljanje turističkom djelatnošću Uprava, promidžba, organizacija i planiranje za djelatnost ili industrija pružanja informacija, prijevoza, zabave, smještaja i ostale usluge za putnike ili posjetitelje | forvaltning av turistliv |
| upravljanje turizmom | forvaltning av turistliv |
| upravljanje zalihama | lagerkontroll |
| upravljanje životnim vijekom proizvoda Upravljanje svim fazama uključenim u život proizvoda kao što je nabava sirovina, proizvodnja, distribucija i maloprodaja, korištenje i ponovno korištenje i održavanje, recikliranje i gospodarenje otpadom, kako bi se stvorili proizvodi manje štetne za okoliš | resirkuleringsstyring |
| ustanova za upravljanje zaštitom okoliša Središnja državna organizacija koja ima ovlasti ili provodi nadzor nad vladinim aktivnostima koje se odnose na očuvanje i zaštitu ekoloških ili prirodnih resursa | miljøadministrasjonsorgan |
