| Subject | Croatian | German |
| nat.sc., el. | Europsko zajedničko poduzeće za ITER i razvoj energije fuzije | Fusion for Energy |
| nat.sc., el. | Europsko zajedničko poduzeće za ITER i razvoj energije fuzije | gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy |
| nat.sc., el. | Europsko zajedničko poduzeće za ITER i razvoj energije fuzije | Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie |
| fin. | poduzeće za zajedničko ulaganje | Organismus für gemeinsame Anlagen |
| R&D. | zajedničko poduzeće | gemeinsames Unternehmen |
| IT | Zajedničko poduzeće ARTEMIS | Gemeinsames Unternehmen Artemis |
| transp., avia. | Zajedničko poduzeće "Clean Sky" | Gemeinsames Unternehmen Clean Sky |
| IT, R&D., el. | Zajedničko poduzeće ENIAC | Gemeinsames Unternehmen ENIAC |
| gen. | Zajedničko poduzeće IMI | Gemeinsames Unternehmen IMI |
| gen. | Zajedničko poduzeće IMI | Gemeinsames Unternehmen zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel |
| transp., avia. | Zajedničko poduzeće SESAR | gemeinsames Unternehmen zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation SESAR |
| transp., avia. | Zajedničko poduzeće SESAR | gemeinsames Unternehmen SESAR |
| pharma., R&D. | Zajedničko poduzeće za provedbu zajedničke tehnološke inicijative za inovativne lijekove | Gemeinsames Unternehmen IMI |
| pharma., R&D. | Zajedničko poduzeće za provedbu zajedničke tehnološke inicijative za inovativne lijekove | Gemeinsames Unternehmen zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel |
| transp., avia. | Zajedničko poduzeće za razvoj nove generacije Europskog sustava upravljanja zračnim prometom SESAR | gemeinsames Unternehmen zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation SESAR |
| transp., avia. | Zajedničko poduzeće za razvoj nove generacije Europskog sustava upravljanja zračnim prometom SESAR | gemeinsames Unternehmen SESAR |
| environ., R&D., energ.ind. | Zajedničko poduzeće "Ćelije goriva & vodik" | Gemeinsames Unternehmen FCH |
| environ., R&D., energ.ind. | Zajedničko poduzeće "Ćelije goriva & vodik" | Gemeinsames Unternehmen "Brennstoffzellen und Wasserstoff" |
