| Subject | Croatian | German |
| comp., MS | Active Directory usluge izdavanja potvrda | Active Directory-Zertifikatdienste |
| comp., MS | aktivnost usluge | Serviceaktivität |
| comp., MS | Centar za administraciju usluge SharePoint Online | SharePoint Online-Verwaltungskonsole |
| comp., MS | davatelj usluge hostiranja DNS-a | DNS-Hostinganbieter |
| comp., MS | davatelj usluge igranja | Spieleanbieter |
| comp., MS | davatelj usluge razmjene izravnih poruka | Chatdienstanbieter |
| comp., MS | davatelj usluge šifriranja | Verschlüsselungsanbieter |
| account. | dobrovoljne usluge | Ehrenamtliche Tätigkeiten |
| econ. | financijske usluge | Finanzdienstleistungen |
| econ. | frizerske i kozmetičke usluge | Haar- und Schönheitspflege |
| polit. | Glavna uprava za usluge parlamentarnih istraživanja | Generaldirektion Wissenschaftlicher Dienst |
| account. | hotelske i restoranske usluge | Dienstleistungen des Gastgewerbes |
| comp., MS | ime upravitelja usluge | Dienstprinzipalname |
| polit. | Internetske usluge | Web-Dienste |
| commun. | javne telekomunikacijske usluge | öffentliche Telekommunikationsdienste |
| comp., MS | komunikacijske usluge, komunikacijski servis | Kommunikationsdienst |
| gen. | koncesija za usluge | Dienstleistungskonzession |
| account. | kućanske i osobne usluge | Dienstleistungen privater Haushalte/Hausarbeit |
| comp., MS | lokacijske usluge, lokacijski servisi | Positionsdienste |
| comp., MS | Nazovi putem konferencijske usluge | Anruf über den Konferenzdienst ausführen |
| account. | nekretnine, iznajmljivanje i poslovne usluge | Dienstleistungen des Grundstücks- und Wohnungswesens und der Vermietung beweglicher Sachen |
| account. | netržišne usluge | nichtmarktbestimmte Dienstleistungen |
| gen. | Odbor za financijske usluge | Ausschuss für Finanzdienstleistungen |
| polit. | Odjel za socijalne usluge | Referat Soziale Dienste |
| polit. | Odjel za usluge i praćenje medija | Referat Mediendienste und Medienbeobachtung |
| polit. | Odjel za usluge intraneta | Referat Intranet-Dienste |
| polit. | Odjel za usluge knjižnice na licu mjesta i preko interneta | Referat Bibliotheksdienste vor Ort und Online-Bilbiotheksdienste |
| polit. | Odjel za usluge vanjskog pismenog prevođenja | Referat externe Übersetzung |
| transp., avia. | operativne usluge u zračnom prometu | Flugverkehrsdienst |
| account. | osobne usluge | persönliche Dienstleistungen |
| comp., MS | oznaka usluge | Dienstzeichen |
| comp., MS | poslovne usluge | Unternehmensdienste |
| econ. | poštanske i telekomunikacijske usluge | Post- und Fernmeldewesen |
| econ. | poštanske novčarske usluge | Postgelddienste |
| comp., MS | predstavnik usluge za korisnike | Kundenservicemitarbeiter |
| gen. | Radna skupina za financijske usluge | Gruppe "Finanzdienstleistungen" |
| gen. | Radna skupina za poslovni nastan i usluge | Gruppe "Niederlassungsrecht/Dienstleistungen" |
| gen. | Radna skupina za poštanske usluge | Gruppe "Postdienste" |
| comp., MS | razina usluge | Servicelevel |
| comp., MS | račun upravljane usluge | verwaltetes Dienstkonto |
| environ. | roba i usluge | Güter und Dienstleistungen |
| econ. | roba i usluge | Güter und Dienstleistungen |
| comp., MS | Service Quality Metrics, mjerenje kvalitete usluge | Servicequalitätsmetrik |
| NGO | Servis za susjedske usluge u zgradama Grada Beča | wohnpartner |
| environ. | socijalne usluge | Sozialdienst |
| econ. | socijalne usluge | Sozialamt |
| comp., MS | Softver i usluge | Software plus Service |
| comp., MS | tablica davatelja usluge razmjene izravnih poruka | Chatdienstanbieter-Tabelle |
| comp., MS | ugovor o razini usluge | SLA, Vereinbarung zum Servicelevel |
| polit. | Uprava za financiranje političkih struktura i druge usluge | Direktion Finanzierung der politischen Strukturen und andere Dienste |
| polit. | Uprava za podršku i tehnološke usluge pri pismenom prevođenju | Direktion Unterstützung und technologische Dienste für die Übersetzung |
| polit. | Uprava za proračun i financijske usluge | Direktion Haushalt und Finanzdienste |
| polit. | Uprava za usluge istraživanja za zastupnike | Direktion Wissenschaftlicher Dienst für die Mitglieder |
| polit. | Upravljanje zahtjevima za smještaj i usluge | Verwaltung von Hosting- und Dienstleistungsanträgen |
| IT | usluge e-uprave | elektronische Behördendienste |
| IT | usluge e-uprave | E-Government-Dienste |
| account. | usluge financijskog posredovanja | Bankdienstleistungen |
| account. | usluge financijskog posredovanja indirektno mjerenih | Unterstellte Bankgebühr |
| account. | usluge kućanstvima | Dienstleistungen für private Haushalte |
| account. | usluge neživotnog osiguranja | Schadenversicherungsdienstleistungen |
| econ. | usluge od općeg interesa | gemeinwohlorientierte Leistungen |
| account. | usluge organizatora turističkih putovanja | Reisebüroleistungen |
| account. | usluge osiguranja i usluge mirovinskih fondova | Versicherungsdienstleistungen und Dienstleistungen der Pensionskassen |
| comp., MS | Usluge potpisivanja za Office | Signaturdienste für Office |
| account. | usluge prijevoza, skladištenja i komunikacija | Verkehrs- und Nachrichtenübermittlungsdienstleistungen |
| comp., MS | usluge proširenja aplikacije | Anwendungserweiterungsdienste |
| account. | usluge skladištenja | Lagereileistungen |
| account. | usluge stanovanja koje proizvode vlasnici-stanari | Produktion von Dienstleistungen aus eigengenutztem Wohnungsbesitz |
| comp., MS | Usluge udaljene radne površine | Remotedesktopdienste |
| account. | usluge zajednice, socijalne usluge i osobne usluge | öffentliche und persönliche Dienstliestungen |
| account. | zdravstvene i socijalne usluge | Gesundheits-, Veterinär- und Sozialwesen |
| environ. | zdravstvene usluge | Gesundheitsdienst (Osiguravanje zdravstvene skrbi za javnost) |
| account. | zdravstvene usluge | Medizinische Versorgung |
| transp., avia. | zemaljske usluge | Bodenabfertigung |
