| Subject | Croatian | German |
| comp., MS | HD film | HD-Film |
| comp., MS | poboljšani film na DVD-u | Enhanced DVD-Film |
| comp., MS | Stari film | stark |
| comp., MS | Stari film | Alterung |
| comp., MS | Stari film, Najstariji | Alterung, sehr stark |
| comp., MS | Stari film, Stariji | stärker |
| comp., MS | Stari film, Stariji | Alterung |
