| Subject | Croatian | German |
| h.rghts.act. | Agencija Europske unije za temeljna prava | Grundrechteagentur |
| econ. | Agencija Europske unije za temeljna prava | Agentur der Europäischen Union für Grundrechte |
| commun. | Agencija za europski GNSS | Aufsichtsbehörde für das Europäische GNSS |
| commun. | Agencija za europski GNSS | GNSS-Aufsichtsbehörde |
| commun. | Agencija za europski GNSS | Agentur für das Europäische GNSS |
| econ. | Agencija za kontrolu ribarstva Zajednice | Europäische Fischereiaufsichtsagentur |
| econ. | Agencija za multilateralna osiguranja investicija | multilaterale Investitions-Garantie-Agentur |
| econ. | Agencija za nuklearnu energiju | Kernenergie-Agentur |
| econ. | Agencija za opskrbu EZAE-a | Euratom-Versorgungsagentur |
| econ. | Agencija za suradnju energetskih regulatora | Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden |
| econ. | agencija za tržišne intervencije | Interventionsstelle |
| econ. | agencija za zapošljavanje na privremenim poslovima | Unternehmen für Zeitarbeit |
| environ. | agencija za zaštitu okoliša | Umweltbehörde |
| econ. | Europska agencija za globalne navigacijske sustave | Agentur für das Europäische GNSS |
| econ. | Europska agencija za informiranje potrošača | Netz der europäischen Verbraucherzentren |
| econ. | Europska agencija za kemikalije | Europäische Chemikalienagentur |
| fish.farm., polit. | Europska agencija za kontrolu ribarstva | Europäische Fischereiaufsichtsagentur |
| pharma. | Europska agencija za lijekove | Europäische Arzneimittel-Agentur |
| pharma. | Europska agencija za lijekove | Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln |
| econ. | Europska agencija za medicinske proizvode | Europäische Arzneimittel-Agentur |
| econ. | Europska agencija za mrežnu i informacijsku sigurnost | Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit |
| econ. | Europska agencija za obnovu | Europäische Agentur für den Wiederaufbau |
| gen. | Europska agencija za obnovu | Europäische Agentur für Wiederaufbau |
| environ. | Europska agencija za okoliš | Europäische Umweltagentur |
| econ. | Europska agencija za okoliš | Europäische Umweltagentur |
| immigr., IT | Europska agencija za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde | Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts |
| immigr., IT | Europska agencija za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde | IT-Agentur |
| immigr., IT | Europska agencija za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde | EU-Agentur für IT-Großsysteme |
| econ. | Europska agencija za pomorsku sigurnost | Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs |
| health. | Europska agencija za sigurnost hrane | Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit |
| econ. | Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu | Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz |
| IT | Europska agencija za sigurnost mreža i podataka | Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit |
| IT | Europska agencija za sigurnost mreža i podataka | Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit |
| econ. | Europska agencija za sigurnost prehrambenih proizvoda | Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit |
| econ. | Europska agencija za sigurnost zračnog prometa | Europäische Agentur für Flugsicherheit |
| gen. | Europska agencija za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije | Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union |
| econ. | Europska agencija za željeznice | Europäische Eisenbahnagentur |
| econ. | Europska obrambena agencija | Europäische Verteidigungsagentur |
| econ. | Europska svemirska agencija | Europäische Weltraumorganisation |
| econ. | izvršna agencija | Exekutivagentur |
| R&D. | Izvršna agencija Europskog istraživačkog vijeća | ERC-Exekutivagentur |
| R&D. | Izvršna agencija Europskog istraživačkog vijeća | Exekutivagentur des Europäischen Forschungsrats |
| transp. | Izvršna agencija za inovacije i mreže | Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz |
| transp. | Izvršna agencija za inovacije i mreže | Exekutivagentur für Innovation und Netze |
| R&D. | Izvršna agencija za istraživanje | Exekutivagentur für die Forschung |
| obs., econ., busin. | Izvršna agencija za konkurentnost i inovacije | Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen |
| obs., econ., busin. | Izvršna agencija za konkurentnost i inovacije | Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation |
| econ., busin. | Izvršna agencija za mala i srednja poduzeća | Exekutivagentur für kleine und mittlere Unternehmen |
| econ., busin. | Izvršna agencija za mala i srednja poduzeća | Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation |
| cultur., ed. | Izvršna agencija za obrazovanje, audiovizualnu politiku i kulturu | Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur |
| econ., health. | Izvršna agencija za potrošače, zdravlje i hranu | Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit und Lebensmittel |
| econ., health. | Izvršna agencija za potrošače, zdravlje i hranu | Exekutivagentur für die Verwaltung des Programms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
| econ., health. | Izvršna agencija za potrošače, zdravlje i hranu | Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher |
| obs., transp. | Izvršna agencija za transeuropsku prometnu mrežu | Exekutivagentur für das transeuropäische Verkehrsnetz |
| obs., transp. | Izvršna agencija za transeuropsku prometnu mrežu | Exekutivagentur für Innovation und Netze |
| obs., econ., health. | Izvršna agencija za zdravlje i potrošače | Exekutivagentur für die Verwaltung des Programms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit |
| obs., econ., health. | Izvršna agencija za zdravlje i potrošače | Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit und Lebensmittel |
| obs., econ., health. | Izvršna agencija za zdravlje i potrošače | Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher |
| econ. | Međunarodna agencija za atomsku energiju | Internationale Atomenergie-Organisation |
| energ.ind. | Međunarodna agencija za energiju | Internationale Energie-Agentur |
| gen. | multilateralna agencija | multilaterale Einrichtung |
| econ. | novinska agencija | Presseagentur |
| econ. | putnička agencija | Verkehrsverein |
| econ. | specijalizirana agencija Ujedinjenih naroda | Sonderorganisation der VN |
| econ. | ured i agencija EU-a | EU-Behörde |
