| Subject | Croatian | Estonian |
| econ. | diplomatski protokol | diplomaatiline protokoll |
| comp., MS | DRT protokol | DRT-protokoll |
| econ. | financijski protokol | finantsprotokoll |
| comp., MS | IEEE standardni protokol za autorizaciju u privicima glavnog računala privremenih uređaja za pohranu | IEEE standardprotokoll siirdmäluseadmete autentimiseks hostitud manustes |
| environ. | Kyotski protokol | ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokoll |
| environ. | Kyotski protokol | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokoll |
| econ. | Kyotski protokol | Kyoto protokoll |
| comp., MS | međuposlužiteljski protokol | S2S-protokoll |
| comp., MS | međuposlužiteljski protokol | serveritevaheline protokoll |
| comp., MS | Mrežni protokol za potvrdu statusa certifikata | võrguserdi olekuprotokoll |
| polit. | Odjel za protokol | Protokolliüksus |
| environ. | Okvirna konvencija Ujedinjenih naroda o promjeni klime i njezin Kyotski protokol | Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokoll |
| environ. | Okvirna konvencija Ujedinjenih naroda o promjeni klime i njezin Kyotski protokol | ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokoll |
| gen. | Okvirna konvencija Ujedinjenih naroda o promjeni klime i njezin Kyotski protokol | Kyoto protokoll |
| comp., MS | protokol bootstrap | Bootstrap Protocol |
| econ. | protokol EU-a | ELi protokoll |
| polit., immigr. | Protokol o azilu za državljane država članica Europske unije | protokoll Euroopa Liidu liikmesriikide kodanikele varjupaiga andmise kohta |
| polit., econ., social.sc. | Protokol o ekonomskoj i socijalnoj koheziji | protokoll majandusliku, sotsiaalse ja territoriaalse ühtekuuluvuse kohta |
| law, construct. | Protokol o Euroskupini | protokoll eurorühma kohta |
| polit., fin., econ. | Protokol o Portugalu | protokoll Portugali kohta |
| polit., fin. | Protokol o postupku u slučaju prekomjernog deficita | protokoll ülemäärase eelarvepuudujäägi menetluse kohta |
| gov., polit. | Protokol o povlasticama i imunitetima Europskih zajednica | Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokoll |
| obs., gov., polit. | Protokol o povlasticama i imunitetima Europskih zajednica | protokoll Euroopa Ühenduste privileegide ja immuniteetide kohta |
| gov., polit. | Protokol o povlasticama i imunitetima Europskih zajednica | protokoll Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide kohta |
| obs., gov., polit. | Protokol o povlasticama i imunitetima Europskih zajednica | Euroopa Ühenduste privileegide ja immuniteetide protokoll |
| law, construct. | Protokol o prijelaznim odredbama | protokoll üleminekusätete kohta |
| law, construct. | Protokol o primjeni načela supsidijarnosti i proporcionalnosti | protokoll subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtte kohaldamise kohta |
| law, construct. | Protokol o primjeni Povelje o temeljnim pravima Europske unije u Poljskoj i u Ujedinjenoj Kraljevini | protokoll Euroopa Liidu põhiõiguste harta kohaldamise kohta Poola ja Ühendkuningriigi suhtes |
| polit. | Protokol o proširenju Europske unije | protokoll Euroopa Liidu laienemise kohta |
| polit. | Protokol o Statutu Europskog sustava središnjih banaka i Europske banke | protokoll Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja kohta |
| law, construct. | Protokol o ulozi nacionalnih parlamenata u Europskoj uniji | protokoll riikide parlamentide rolli kohta Euroopa Liidus |
| polit., health., anim.husb. | Protokol o zaštiti i dobrobiti životinja | protokoll loomade kaitse ja heaolu kohta |
| polit. | Protokol o šengenskim pravnim stečevinama koje su ugrađene u okvir Europske unije | protokoll Euroopa Liidu raamistikku integreeritud Schengeni acquis' kohta |
| obs., polit. | Protokol o šengenskim pravnim stečevinama koje su ugrađene u okvir Europske unije | Protokoll Schengeni acquis' Euroopa Liitu intergreerimise kohta |
| econ. | protokol o šećeru | suhkruprotokoll |
| comp., MS | protokol PXE | PXE |
| econ. | protokol uz sporazum | lepingu protokoll |
| UN | Protokol za sprječavanje, suzbijanje i kažnjavanje trgovanja ljudima, posebice ženama i djecom, dio Konvencije UN-a protiv transnacionalnog organiziranog kriminaliteta | rahvusvahelise organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemise Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni täiendav naiste ja lastega kaubitsemise ning muu inimkaubanduse ärahoidmise ja selle kuriteo eest karistamise protokoll |
| gen. | Radna skupina za upravne poslove i protokol ZVSP-a | ÜVJP haldusasjade ja protokolli töörühm |
