| Croatian | Dutch |
| biljna vrsta Vrste koje pripadaju biljnom carstvu | plantensoorten |
| ekologija vrsta? Dio ekologije koji se bavi pojedinačnim vrstama i njihovim reakcijama na čimbenike u okolišu | auto-ecologie |
| endemska vrsta Vrsta koja je autohtona za neku geografsku regiju i koja je na nju ograničena | endemische soorten |
| križanje biljnih vrsta Jedna od mogućih posljedica uvođenja biljnih vrsta u neko područje gdje nisu autohtone | floravervalsing |
| križanje životinjskih vrsta Jedna od mogućih posljedica uvođenja životinjskih vrsta u neko područje gdje nisu autohtone. Takvo preseljenje vrsta uvijek uključuje element rizika, pa čak i ozbiljnih opasnosti. Novonastale vrste mogu biti vrlo konkurentne ili na drugi način negativno utjecati na autohtone vrste i zajednice | faunavervalsing |
| nestala vrsta Vrsta koja je nestala iz nekog područja zbog nepovoljnih uvjeta u okolišu | verdwenen soort |
| osiromašenje vrsta Gubitak vrsta zbog čimbenika kao što su klimatske promjene ili slučajni događaji, kao što su dugotrajne suše, prirodna katastrofa, pojava novog grabežljivca ili genetske mutacije | soortverarming |
| očuvanje vrsta Kontrolirano korištenje, zaštita ili razvoj odabranih razreda biljaka ili životinja zbog njihova bogatstva, biološke raznolikosti i koristi za čovječanstvo | bescherming soorten |
| ponovno naseljavanje vrsta Ponovno uvođenje divljih životinjskih i biljnih vrsta u njihovo prirodno stanište. Za ponovno uvođenja vrsta u nekoj regiji potrebne su preliminarne studije kojima se utvrđuju razlozi njihova nestanka te izmjene koje su se mogle dogodili u biotopima | herinvoering van soorten |
| ponovno naseljavanje životinjskih vrsta | herinvoering van diersoorten |
| ponovno naseljavanje/uvođenje biljnih vrsta Ponovno uvođenje divljih biljnih vrsta u njihovo prirodno stanište. Za ponovnog uvođenje vrsta u nekoj regiji potrebna su preliminarna istraživanja kojima se utvrđuju razlozi njihova nestanka te izmjene koje su se možda dogodile u biotopima | herintroductie van een plantensoort |
| ponovno uvođenje vrsta | herinvoering van soorten |
| ponovno uvođenje životinjskih vrsta Pokušaji sprječavanja izumiranja ugroženih vrsta i populacija njihovim ponovnim uvođenjem u njihovom prirodnom staništu. Za ponovno uvođenje vrsta u nekoj regiji potrebna su preliminarna istraživanja kojima se utvrđuju razlozi njihova nestanka te izmjene koje su se možda dogodile u biotopima | herinvoering van diersoorten |
| program očuvanja vrsta Organizirane skupine aktivnosti i postupaka, koje često vodi vladina agencija ili neprofitna organizacija, za očuvanje i zaštitu živih organizama za koje se smatra da su rizične | programma voor het behoud van soorten |
| ptičja vrsta Sve vrste toplokrvnih kralješnjaka u razredu Aves (ptice) | vogelsoorten |
| ranjiva vrsta Vrsta za koju je vjerojatno da će postati ugrožena ako se ne poduzmu zaštitne mjere; IUCN | kwetsbare soort |
| rijetka vrsta Vrste koje se u svijetu pojavljuju u ograničenom opsegu | zeldzame soorten |
| ugrožena biljna vrsta Biljne vrste kojima prijeti izumiranje zbog prirodnih promjena ili promjena uzrokovanih ljudskim djelovanjem u okolišu | bedreigde plantensoorten |
| ugrožena vrsta Jedan od tri stupnja "rijetkosti" koje opisuje Međunarodno udruženje za očuvanje prirode (The International Union for the Conservation of Natural Resources). Svim biljnim i životinjskim vrstama u tim kategorijama potrebna je posebna zaštita. Ugrožene vrste su one vrste kojima prijeti izumiranje ako se ne poduzmu koraci da se promijeni uzrok prijetnje i smanjenja njihovog broja; IUCN | bedreigde soorten |
| ugrožena životinjska vrsta Životinje, ptice, ribe ili drugi živi organizmi kojima prijeti izumiranje zbog prirodnih promjena ili promjena uzrokovanih ljudskim djelovanjem u njihovoj okolini | bedreigde diersoorten |
| uvođenje biljnih vrsta Biljke koje su ljudi preselili na zemljišta ili u vode u kojima nisu živjele prije, barem u povijesti. Takvo preseljenje vrsta uvijek uključuje element rizika, pa čak i ozbiljnih opasnosti. Novopridošle vrste mogu biti vrlo konkurentne ili na drugi način negativno utjecati na autohtone vrste i zajednice. Neke mogu smetati već zbog same svoje prevelike brojnosti. One mogu postati podložne brzim genetskim promjenama u novoj sredini. Mnoga uvođenja biljaka pokazala su se štetnima, a obavile su ih osobe koje nisu bile kvalificirane da predvide često složene ekološke interakcije koje mogu uslijediti. S druge strane, mnoge biljke uvedene u promijenjeni ili degradirani okoliš mogu biti korisnije od autohtonih vrsta u kontroliranju erozije ili obavljanju drugih pozitivnih funkcija | het invoeren van plantensoorten |
| uvođenje životinjskih vrsta Životinje koje su ljudi preselili na zemljišta ili u vode u kojima nisu živjele prije, barem u povijesti. Takvo preseljenje vrsta uvijek uključuje element rizika, pa čak i ozbiljnih opasnosti. Novopridošle vrste, ovisno o njihovim posebnim odnosima među vrstama i svojstvima, mogu djelovati kao paraziti ili nositi parazite ili bolesti, vrebati na autohtone organizme, imati otrovne reakcije, ili biti vrlo konkurentni, ili na drugi način negativno utjecati na autohtone vrste i zajednice | het invoeren van diersoorten |
| vrsta buke | soort geluid |
| vrsta djelatnosti Vrsta ili kategorija poduzeća ili organizacije u gospodarstvu | soort bedrijf |
| vrsta dokumenta Vrsta različitih tipova pisanih, tiskanih ili digitaliziranih podataka kojima se prenose informacije ili dokazi, i koji se razlikuju po sadržaju, obliku ili funkciji | soort document |
| vrsta ekološkog sustava Ekosustavi se mogu razvrstati prema različitim kriterijima: sa stajališta izvora energije mogu se razlikovati dvije glavne vrste ekosustava. Autotrofni ekosustavi imaju primarne proizvođače kao glavnu komponentu, a Sunčevo svjetlo je glavni početni izvor energije; heterotrofni ekosustavi ovise o ranije stvorenoj organskoj tvari koja se unosi iz autotrofnih ekosustava na nekom drugom mjestu. Ekosustavi se također mogu razvrstati u kopnene, morske i slatkovodne | soort ecosysteem |
| vrsta ekosustava | soort ecosysteem |
| vrsta energije Energija s obzirom na svoj izvor može biti hidroenergija, solarna energija, energija plime i oseke, energija vjetra, energija valova, geotermalna energija itd. Prema tipu goriva koje se upotrebljava za njezinu proizvodnju, energija može biti nuklearna, dobivena iz ugljena, nafte, biomase itd | soort energie |
| vrsta klime | klimaattype |
| vrsta onečišćenja | soort milieuverontreiniging |
| vrsta otpada Grupiranje otpada prema vrstama neupotrebljivih materijala koji su preostali poslije nekog procesa | afvalcategorie |
| vrsta potraživanja Vrsta ili kategorija interesa ili pravnih sredstava koji se priznaju prema zakonu ili kapital koji imatelju daje pravo na kamate ili prihod, obično u obliku novca, imovine ili povlastice | soort aanspraak |
| vrsta ptica | vogelsoorten |
| vrsta tla Faza ili podjela vrsta tla temeljena ponajprije na teksturi površinskog tla na dubini najmanje jednakoj dubini oranja (oko 15 cm) | grondsoort |
| vrsta upravljanja Različite, specifične metode poslovnog upravljanja | soort bedrijfsvoering |
| zaštita vrsta Mjere usvojene radi očuvanja vrsta, njihovih ekosustava i biološke raznolikosti | soortbescherming |
| životinjska vrsta Vrste koje pripadaju životinjskom carstvu | diersoorten |
