| Subject | Croatian | Dutch |
| econ. | devizno ograničenje | wisselbeperking |
| econ. | dobrovoljno ograničenje | zelfbeperking |
| commer., polit. | dobrovoljno ograničenje izvoza | vrijwillige uitvoerbeperking |
| commer., polit. | dobrovoljno ograničenje izvoza | vrijwillige exportbeperking |
| econ. | izvozno ograničenje | uitvoerbeperking |
| econ. | količinsko ograničenje | kwantitatieve beperking |
| commer., fin. | količinsko ograničenje | kwantitatieve maxima |
| comp., MS | obvezno ograničenje | verplichte beperking |
| environ. | ograničenje brzine Najveća dopuštena brzina kojom se vozilo smije kretati na određenim cestama | snelheidsgrens |
| comp., MS | ograničenje CHECK | CHECK-beperking |
| environ. | ograničenje imisije Najveće količine određenih onečišćujućih tvari koja bi prouzročile neprihvatljivu kakvoću zraka | immissiegrens |
| comp., MS | ograničenje jedinstvenosti | uniekheidsbeperking |
| econ. | ograničenje naoružanja | wapenbeperking |
| comp., MS | ograničenje pohrane | opslaglimiet |
| environ. | ograničenje proizvodnje Bilo koja odluka, radnja ili politika koja ograničava izradu vrijedne robe ili usluga | productiebeperking |
| econ. | ograničenje slobode | beperking van bewegingsvrijheid |
| environ. | ograničenje upotrebe Ograničenje korištenja zemljišta ili nekog drugog posjeda, što je često upisano u vlasnički list ili dokument o najmu | gebruiksbeperking |
| comp., MS | ograničenje verzije | versielimiet |
| comp., MS | ograničenje web-mjesta | sitebeperking |
| IT | ograničenje širenja | beperking van de verspreiding van gegevens |
| comp., MS | projektno ograničenje | projectbeperking |
| comp., MS | sigurnosno ograničenje | beveiligingsbeperking |
| environ. | trgovinsko ograničenje Umjetno ograničenje slobodne razmjene robe i usluga među narodima. Najčešće vrste trgovinskih zapreka su carine, kvote i devizna kontrola. Takve prepreke u trgovini obično nameće zemlja koja želi zaštititi domaće proizvode na domaćem tržištu od strane konkurencije, poboljšati uvjete svoje trgovine, smanjiti nezaposlenost u svojoj zemlji ili poboljšati stanje svoje platne bilance. Podizanje trgovinskih barijera jedne zemlje često provocira i stav drugih zemalja. Općenito, utjecaj trgovinskih zapreka je smanjenje obujma trgovine, uz istodobno povećanje domaće cijene zaštićenog dobra. Tako to dovodi do relativno neučinkovite raspodjele svjetskih resursa i smanjuje razinu ukupnog svjetskog prihoda i proizvodnje | handelsbarrière |
| environ. | trgovinsko ograničenje Trgovinska diskriminacija koja se primjenjuje na izvozne proizvode određenih država, ali ne na sličnu robu iz nekih drugih država | handelsbeperking |
| econ. | trgovinsko ograničenje | beperkingen in het handelsverkeer |
| econ. | tržišno ograničenje | beperking van commercialisering |
| transp., el. | uređaj za ograničenje brzine | snelheidsbegrenzer |
| econ. | uvozno ograničenje | invoerbeperking |
