| Subject | Croatian | Italian |
| econ. | europski zaštitni znak | marchio europeo |
| comp., MS | nadrečenični znak | carattere senza spaziatura |
| comp., MS | neutralni znak | carattere neutro |
| comp., MS | posebni znak | carattere speciale |
| econ. | prometni znak | segnaletica |
| econ. | registrirani zaštitni znak | marchio depositato |
| comp., MS | rečenični znak | carattere di spaziatura |
| comp., MS | složeni znak | carattere precomposto |
| comp., MS | složeni znak | carattere composito |
| comp., MS | temeljni znak | carattere di base |
| comp., MS | zamjenski znak | carattere jolly |
| econ. | zaštitni znak | marcatura |
| comp., MS | znak koji se ne ispisuje | carattere non stampabile |
| comp., MS | znak plus | segno di addizione |
| comp., MS | znak prazne vrijednosti | carattere null |
| econ. | znak sukladnosti EZ-a | marcatura CE di conformità |
| comp., MS | znak uvlake | carattere di tabulazione |
| comp., MS | znak zauzete linije | segnale di occupato |
