| Croatian | Italian |
| kompenzacijski porez Obvezna pristojba koju država utvrđuje u svrhu ispravljanja ili kompenziranja gospodarskih razlika | tassa compensativa |
| porez na ugljični dioksid Obvezne pristojbe koje se plaćaju na goriva kako bi se smanjila količina ugljičnog dioksida (CO2), koji je bezbojna, negorljiva tvar u plinovitom stanju bez mirisa | tassa sulla CO2 |
| poseban porez Obvezne naknade koje uvodi jedinica državne uprave u posebnom ili jedinstvenom slučaju u svrhu podizanja prihoda za plaćanje usluga ili poboljšanja za opće javno dobro | tassa una tantum |
