| Croatian | Polish |
| konačno skladištenje Sustav u kojem se inertni materijali, koji se ne smiju mobilizirati prirodnim procesima čak ni za duga vremenska razdoblja, ograničavaju s pomoću tri prepreke: prirodnim nepropusnim okruženjem, umjetnom barijerom (kao što je obloga) koja se može kontrolirati i, što je najvažnije, samim inertnim materijalom. Pojam konačnog skladištenja uključuje mogućnost pohranjivanja materijala u rudnik u budućnosti ako su takvi materijali dovoljno "čisti" ("mono" odlagališta) i ako postane ekonomično pohranjivanje takvih ruda u rudnik | składowanie docelowe (metoda, w której materiały obojętne, nie ulegające zmianom w wyniku procesów naturalnych w ciągu długiego okresu czasu są izolowane przez trzy przesłony: naturalny grunt nieprzepuszczalny, sztuczną przesłonę, która może być kontrolowana oraz składowany materiał spełniający rolę przesłon; pojęcie składowania docelowego zawiera możliwość wydobycia materiałów w przyszłości, jeśli są one dostatecznie jednorodne, a przedsięwzięcie jest ekonomiczne opłacalne) |
| skladištenje onečišćenja Medij za uklanjanje kemikalije ili plina iz sustava atmosfere, biosfere i oceana, u kojem je tvar apsorbirana u stalnom ili polutrajnom repozitoriju, ili se na drugi način pretvorila u drugu tvar. Na primjer, ugljik se može uskladištiti u oceanu (koji apsorbira i zadržava ugljik iz drugih dijelova ugljikovog ciklusa) ili fotosintezom (koja pretvara ugljik iz atmosfere u biljni materijal). Skladištenja onečišćenja su temeljni čimbenik u postojećoj ravnoteži koja određuje koncentraciju svakog stakleničkog plina u atmosferi. Ako je skladištenja onečišćenja veće od izvora plina, njegova koncentracija u atmosferi će se smanjiti; ako je izvor onečišćenja veći od skladištenja onečišćenja, koncentracija će se povećati | odbiornik zanieczyszczeń (urządzenie do usuwania chemikaliów lub gazów z systemu atmosfera-biosfera-ocean, w którym substancja jest absorbowana w stałym lub pół-stałym odbiorniku składującym) |
| skladištenje otpada Privremeni smještaj otpada prije postupka obrade ili odlaganja. Metode pohrane uključuju spremnike, cisterne, hrpe otpada i akumulacije | przechowywanie odpadów (czasowe przechowywwanie odpadów oczekujących na przerób lub składowanie) |
| skladištenje poljoprivrednih proizvoda Svako odlaganje ili pohranjivanje poljoprivrednih proizvoda, umjetnih gnojiva, zrnja, stočne hrane i drugih sličnih zaliha u objekte ili spremnike, često u svrhu sprečavanja onečišćenja ili za vrijeme kad proizvodnja ne bude mogla zadovoljiti potražnju | magazynowanie produktów rolnych (magazynowanie lub gromadzenie produktów rolnych) |
| skladištenje topline Čuvanje topline stvorene tijekom razdoblja male potrošnje do razdoblja najveće potrošnje, kada je ona potrebna | akumulacja ciepła (gromadzenie ciepła podczas okresu niskiego zużycia i oddawanie go w okresie szczytowym obciążenia) |
