| Subject | Croatian | Lithuanian |
| environ. | Južna Amerika Kontinent na južnom dijelu zapadne hemisfere, koji opkoračuje ekvator i južnu obratnicu, omeđen Karipskim morem na sjeveru i između Atlantskog i Tihog oceana, povezan sa Sjevernom Amerikom Panamskom prevlakom, i podijeljen na dvanaest zemalja: Argentinu, Boliviju, Brazil, Čile, Kolumbiju, Ekvador, Gvajanu, Paragvaj, Peru, Surinam, Urugvaj i Venezuelu | Pietų Amerika |
| econ. | Južna Amerika | Pietų Amerika |
| econ. | Latinska Amerika | Lotynų Amerika |
| environ. | Sjeverna Amerika Kontinent na sjevernoj polovici zapadne hemisfere, omeđen Arktičkim oceanom na sjeveru, Tihim oceanom i Beringovim morem na zapadu, te Atlantskim oceanom i Meksičkim zaljevom na istoku, povezan s Južnom Amerikom Panamskom prevlakom, a obuhvaća Sjedinjene Države, Kanadu, Meksiko i nekoliko malih otočkih država | Šiaurės Amerika |
| econ. | Sjeverna Amerika | Šiaurės Amerika |
| environ. | Sjeverna, Srednja i Južna Amerika Kopnene mase i otoci u Sjevernoj Americi, Južnoj Americi, Meksiku i Srednjoj Americi, koje su dio Zapadne hemisfere | Šiaurės ir Pietų Amerika |
| econ. | Slobodna trgovinska zona dviju Amerika | Amerikos žemynų laisvosios prekybos zona |
| environ. | Srednja Amerika Uska kontinentalna regija na zapadnoj polutki, koja predstavlja most između Sjeverne i Južne Amerike, koji često smatraju južnim dijelom Sjeverne Amerike, i koji uključuje Gvatemalu, Belize, El Salvador, Honduras, Nikaragvu, Kostariku i Panamu | Centrinė Amerika |
| econ. | Srednja Amerika | Centrinė Amerika |
