| Subject | Croatian | Kannada |
| comp., MS | crtična oznaka na osi | ಗುರುತಿಸಿದ ಗುರುತು |
| comp., MS | dijakritička oznaka | ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಸೂಚಕ ಚಿಹ್ನೆ |
| comp., MS | Klasifikacijska oznaka jedinstvene uplate | ಏಕ ಪಾವತಿ ವರ್ಗೀಕರಣ ಕೋಡ್ |
| comp., MS | knjižna oznaka | ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ |
| comp., MS | oznaka bilješke | ನೋಟ್ ಟ್ಯಾಗ್ |
| comp., MS | oznaka komentara | ಕಾಮೆಂಟ್ ಸುಳಿವು |
| comp., MS | oznaka promjene | ಸುಳಿವು ಬದಲಾವಣೆ |
| comp., MS | oznaka proširenja | ವಿಸ್ತರಿತ ಸೂಚಕ |
| comp., MS | oznaka vodilice ravnala | ರೂಲರ್ ಗೈಡ್ ಮಾರ್ಕರ್ |
| comp., MS | oznaka za čitatelja | ಓದುವ ಸೂಚಕ |
| comp., MS | oznaka čitateljeva položaja u tekstu | ಓದುವ ಸ್ಥಿತಿ ಸೂಚಕ |
| comp., MS | podatkovna oznaka | ಡೇಟಾ ಮಾರ್ಕರ್ |
| comp., MS | prethodno definirana knjižna oznaka | ಪೂರ್ವವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ ಬುಕ್ಮಾರ್ಕ್ |
| comp., MS | vremenska oznaka | ಸಮಯ ಮುದ್ರೆ |
| comp., MS | zemljopisna oznaka | ಜಿಯೊಟ್ಯಾಗ್ |
