| Subject | Croatian | English |
| comp., MS | administratorski račun | administrator account (On Windows-based computers, a user account that is a member of the computer's local Administrators group or a member of a group that is a member of the local Administrators group, such as the Domain Admins group in a Windows domain. This is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. By default, this account has the highest level of administrative access to the local computer) |
| stat., account. | financijski račun | financial account |
| account. | financijski račun ostatka svijeta | rest-of-the-world financial account |
| comp., MS | internetski račun | online account (A single set of sign-in credentials (typically, e-mail address and password) that is used to access the services provided by an online service provider (OSP)) |
| comp., MS | internetski račun | Internet account (A generic term for a registered username at an Internet Service Provider (ISP). An Internet account is accessed via username and password. Services such as dial-in PPP Internet access and e-mail are provided by ISPs to Internet account owners) |
| account. | izgradnja za vlastiti račun | own-account construction |
| account. | kapitalni račun | capital account |
| account. | kapitalni račun ostatka svijeta | rest-of-the-world capital account |
| fin. | konačni račun | final accounts |
| econ. | konsolidirani račun | consolidated account |
| comp., MS | korespondentni račun | correspondent account (An account established by a banking institution to make transactions on behalf of another financial institution, usually for international transactions) |
| comp., MS | korespondentni račun primatelja | beneficiary correspondent account (A 20-digit number used to identify a Central Bank of Russian Federation account needed to facilitate international transactions) |
| comp., MS | korisnički račun | user account (In Active Directory, an object that consists of all the information that defines a domain user, which includes user name, password, and groups in which the user account has membership. User accounts can be stored in either Active Directory or on your local computer) |
| comp., MS | Microsoftov račun | Microsoft account (A single set of sign-in credentials (email address and password) that provides user access to PCs running Windows and Live-connected services) |
| comp., MS | Moj račun | My Account (A web experience on Office.com that enables users to manage their Office licenses and subscriptions) |
| comp., MS | nadređeni račun | parent account (An account that is above other accounts in the hierarchy to which any action taken on the main account entity can propagate to) |
| NGO | obračun/račun | settlement |
| NGO | obračun/račun | statement of accounts |
| NGO | obračun/račun | invoice |
| comp., MS | ograničeni račun | limited account (A type of account that allows customers to use a limited set of Windows Live services without signing up for a new e-mail address or providing an existing alternate one. The ID that is created can't be used to send or receive e-mail. A customer with this account type can only reset their password if they subsequently add an alternate e-mail address to their account) |
| comp., MS | POP račun | POP-enabled account (An account that can receive mail using the POP3 protocol) |
| comp., MS | prijave na Microsoftov račun | Microsoft account logins (In Windows 8 all windows portal experiences support and persist Live ID logins streamlining the partner experience when working with multiple services and sites) |
| comp., MS | pristupni račun | access account (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index) |
| comp., MS | Promijeni račun za prijavu... | Change Sign-In Account... (An item on the Connect menu that opens the Accounts tab of the Options dialog box, where the user can change sign-in name and Communicator server information) |
| comp., MS | račun e-pošte | e-mail account (The server name, user name, password, and e-mail address used to connect to an e-mail service. You create the e-mail account using information provided by your mail administrator or Internet service provider (ISP)) |
| comp., MS | račun faksa | fax account (A collection of settings for sending and receiving faxes using a particular fax modem or fax server. Before you can send or receive faxes in Windows, you must set up a fax account) |
| account. | račun neutralnih vlasničkih dobitaka i gubitaka | neutral holding gains and losses account |
| account. | račun ostalih promjena obujma sredstava | other changes in volume of assets account |
| account. | račun ostalih promjena u aktivi | other changes in assets account |
| econ., fin., account. | račun poduzetničkog dohotka | entrepreneurial income account |
| econ. | račun poduzeća | trading account |
| econ. | račun preraspodjele dohotka u naravi | redistribution of income in kind account |
| account. | račun proizvodnje | production account |
| account. | račun promjena u bilanci stanja | changes in balance sheet account |
| account. | račun promjene neto vrijednosti uslijed štednje i prijenosa kapitala | change in net worth due to saving and capital transfers account |
| account. | račun raspodjele ostalog primarnog dohotka | allocation of other primary income account |
| account. | račun raspodjele primarnog dohotka | allocation of primary income account |
| comp., MS | račun računala | computer account (An account that is on a local system or domain) |
| account. | račun realnih vlasničkih dobitaka i gubitaka | real holding gains and losses account |
| account. | račun revalorizacije | revaluation account |
| fin., econ., account. | račun roba i usluga | goods and services account |
| comp., MS | račun s ograničenim ovlaštenjima | restricted account (An account that has restricted functionality. In Windows Live, these accounts are designed for children under the age of 13 and provide a limited set of features. For example, restricted accounts don't have permission to synchronize libraries across computers) |
| econ. | račun sekundarne raspodjele dohotka | secondary distribution of income account |
| account. | račun stjecanja nefinancijskih sredstava | acquisitions of non-financial assets account |
| fin., account. | račun stvaranja dohotka | generation of income account |
| comp., MS | Račun tvrtke ili ustanove | organizational account (A user account assigned by an organization (work, school, non-profit) to one of their constituents (an employee, student, customer) that provides sign in access to one or more of the organization's Microsoft cloud service subscriptions, such as Office 365 or Windows Azure. These accounts are stored in an organization's cloud directory (also known as Windows Azure Active Directory), and are typically deleted when the user leaves the organization. Organizational accounts differ from Microsoft accounts in that they are created and managed by admins in the organization, not by the user) |
| account. | račun uporabe dohotka | use of income account |
| account. | račun uporabe raspoloživog dohotka | use of disposable income account |
| account. | račun uporabe usklađenog raspoloživog dohotka | use of adjusted disposable income account |
| comp., MS | račun upravljane usluge | managed service account (A new type of domain account designed to provide applications such as SQL Server or Exchange with automatic password management and simplified service principal name (SPN) management) |
| comp., MS | račun za Active Directory | Active Directory account (The identity of a user, which can be used to grant access to resources or authority to perform certain tasks) |
| comp., MS | račun za dijete | child account (An account optimized for children that parents can control and customize) |
| comp., MS | račun za indeksiranje | crawling account (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index) |
| comp., MS | račun za naplatu | billing account (An account where customers manage their payments, dues, invoicing, and contact information for paid Microsoft services. These accounts are managed on the Billing and Account Management website) |
| fin. | račun za obavljanje platnog prometa | payment account |
| fin. | račun za obavljanje platnog prometa | account for payment |
| comp., MS | račun za predujam | prepayment invoice (The invoice created for a customer for the amount to be prepaid on a sales order or the invoice received for the amount to be prepaid on a purchase order) |
| comp., MS | račun za pristup sadržajima | content access account (An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index) |
| comp., MS | račun za servis | service account (An account that is intended to be used to run a service. A service account has privileges beyond those provided when a service is run as part of the system, such as the ability to connect over the network to another computer) |
| environ. | satelitski račun | satellite account |
| fin. | skrbnički račun | safe custody account |
| fin. | skrbnički račun | ordinary open safe custody account |
| comp., MS | standardni račun | standard account (A type of user account that allows users to install software and change system settings that do not affect other users or the security of the computer. This account type is recommended for daily use) |
| fin. | trgovanje za vlastiti račun | dealing on own account |
| fin. | trgovanje za vlastiti račun | proprietary trading |
| fin. | trgovanje za vlastiti račun | own account trading |
| econ., fin., account. | vanjski račun primarnih dohodaka i tekućih prijenosa | external account of primary incomes and current transfers |
| econ., fin., account. | vanjski račun roba i usluga | external account of goods and services |
| comp., MS | Windows Live račun | Windows Live account (Private information that a customer provides to establish their Windows Live ID. This information is separate from the customer's (outward-facing) profile and is never shared without explicit consent) |
| comp., MS | Windowsov korisnički račun | Windows user account (All the information that defines a user to the operating system, including the user name and any required password, membership in groups, and the rights and permissions that are associated with the user) |
