| Subject | Maltese | Slovak |
| econ. | aspettattivi dwar l-inflazzjoni | inflačné očakávanie |
| law | Atlas Ġudizzjarju Ewropew dwar kwistjonijiet ċivili | Európsky justičný atlas pre občianske veci |
| gen. | Att dwar is-Suq Uniku | Akt o jednotnom trhu |
| gen. | Att dwar is-Suq Uniku II | Akt o jednotnom trhu II |
| patents. | Att tal-Aja tal-Ftehim tal-Aja dwar ir-Reġistrazzjoni Internazzjonali ta' Disinni Industrijali | Haagsky akt Haagskej dohody o medzinárodnom zápise dizajnov |
| econ., empl. | avviż dwar il-proċedura aċċellerata għall-ipproċessar ta' notifikazzjonijiet tal-għajnuna għax-xogħol | oznámenie o zrýchlenom postupe spracovania notifikácií o poskytovaní pomoci na podporu zamestnanosti |
| gen. | avviż dwar kuntratt | oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania |
| gen. | avviż dwar kuntratt | oznámenie o vyhlásení obstarávania |
| law, econ. | Avviż tal-Kummissjoni dwar l-immunità minn multi u tnaqqis f'multi f'każijiet ta' kartell | oznámenie o zhovievavosti |
| law, econ. | Avviż tal-Kummissjoni dwar l-immunità minn multi u tnaqqis f'multi f'każijiet ta' kartell | oznámenie Komisie o oslobodení od pokút a znížení pokút v kartelových prípadoch |
| gen. | Bord dwar l-Istandards Internazzjonali tal-Kontabbiltà | Rada pre medzinárodné účtovné štandardy |
| law | Bord Konġunt ta' Koordinazzjoni dwar l-Istat tad-Dritt | spoločná koordinačná rada pre právny štát |
| obs., law | Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha skont it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch v súlade so Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva. |
| obs., law | Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha skont it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. |
| obs., law | Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha skont it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné v členských štátoch v súlade so zmluvami. |
| gen. | Dan l-isem huwa mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet dwar l-istatus, u huwa konformi mal-UNSCR 1244/99 u l-Opinjoni tal-QIĠ dwar id-dikjarazzjoni tal-indipendenza tal-Kosovo | Týmto označením nie sú dotknuté pozície k štatútu a označenie je v súlade s rezolúciou BR OSN č. 1244 a so stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova. |
| law, immigr. | Direttiva dwar il-kondizzjonijiet ta' akkoljenza | smernica o podmienkach prijímania |
| law, immigr. | Direttiva dwar il-kondizzjonijiet ta' akkoljenza | smernica, ktorou sa ustanovujú minimálne normy pre prijímanie žiadateľov o azyl |
| gen. | Direttiva dwar il-Medjazzjoni fl-Assigurazzjoni | smernica o sprostredkovaní poistenia |
| gen. | Direttiva dwar il-Medjazzjoni fl-Assigurazzjoni | smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/92/ES z 9. decembra 2002 o sprostredkovaní poistenia |
| energ.ind. | Direttiva dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli | smernica o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov |
| energ.ind. | Direttiva dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli | smernica o obnoviteľných zdrojoch energie |
| law | Direttiva dwar il-Proċeduri tal-Asil | smernica o konaní o azyle |
| econ., el. | direttiva dwar il-Vultaġġ Baxx | smernica o nízkom napätí |
| energ.ind., construct. | Direttiva dwar ir-Rendiment tal-Bini fl-Użu tal-Enerġija | smernica o energetickej hospodárnosti budov |
| gen. | Direttiva dwar is-Servizzi | smernica o službách na vnútornom trhu |
| gen. | Direttiva dwar is-Servizzi | smernica o službách |
| gen. | Direttiva dwar is-Servizzi | Bolkesteinova smernica |
| gen. | Direttiva dwar it-Tassazzjoni fuq it-Tfaddil | smernica o zdaňovaní príjmu z úspor |
| gen. | Direttiva dwar it-Tassazzjoni fuq it-Tfaddil | smernica Rady 2003/48/ES z 3. júna 2003 o zdaňovaní príjmu z úspor v podobe výplaty úrokov |
| tax., energ.ind. | direttiva dwar it-tassazzjoni fuq l-enerġija | smernica o zdaňovaní energie |
| gen. | Direttiva dwar it-Tfaddil | smernica o zdaňovaní príjmu z úspor |
| gen. | Direttiva dwar it-Tfaddil | smernica Rady 2003/48/ES z 3. júna 2003 o zdaňovaní príjmu z úspor v podobe výplaty úrokov |
| energ.ind. | Direttiva dwar l-Enerġija Rinnovabbli | smernica o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov |
| commer. | Direttiva 2006/123/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-servizzi fis-suq intern | smernica o službách |
| commer. | Direttiva 2006/123/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-servizzi fis-suq intern | smernica o službách na vnútornom trhu |
| commer. | Direttiva 2006/123/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-servizzi fis-suq intern | Bolkesteinova smernica |
| energ.ind. | Direttiva 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- 23 ta' April 2009 dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli u li temenda u sussegwentement tħassar id-Direttivi 2001/77/KE u 2003/30/KE | smernica o podpore využívania energie z obnoviteľných zdrojov |
| energ.ind. | Direttiva 2009/28/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat- 23 ta' April 2009 dwar il-promozzjoni tal-użu tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli u li temenda u sussegwentement tħassar id-Direttivi 2001/77/KE u 2003/30/KE | smernica o obnoviteľných zdrojoch energie |
| gen. | Direttiva Qafas dwar l-Ilma | smernica 2000/60/ES Európskeho parlamentu a Rady z 23. októbra 2000, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva |
| gen. | Direttiva Qafas dwar l-Ilma | rámcová smernica o vode |
| law | Direttiva tal-Kunsill 2005/85/KE tal-1 ta' Diċembru 2005 dwar standards minimi għal proċeduri fl-Istati Membri għall-għoti u l-irtirar tal-istatus ta' rifuġjat | smernica o konaní o azyle |
| gen. | Direttiva tal-Kunsill 2003/48/KE tat-3 ta' Ġunju 2003 dwar tassazzjoni ta' riżervi fuq id-dħul fil-forma ta' pagamenti ta' mgħax | smernica Rady 2003/48/ES z 3. júna 2003 o zdaňovaní príjmu z úspor v podobe výplaty úrokov |
| gen. | Direttiva tal-Kunsill 2003/48/KE tat-3 ta' Ġunju 2003 dwar tassazzjoni ta' riżervi fuq id-dħul fil-forma ta' pagamenti ta' mgħax | smernica o zdaňovaní príjmu z úspor |
| econ., fin. | Dokument dwar il-Kondizzjonijiet Term Sheet tal-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbiltà | hlavné prvky EMS |
| econ., fin. | Dokument dwar il-Kondizzjonijiet Term Sheet tal-Mekkaniżmu Ewropew ta' Stabbiltà | hlavné prvky Európskeho mechanizmu pre stabilitu |
| gen. | Dokument dwar il-Kondizzjonijiet Term Sheet tal-MES | hlavné prvky EMS |
| gen. | Dokument dwar il-Kondizzjonijiet Term Sheet tal-MES | hlavné prvky Európskeho mechanizmu pre stabilitu |
| gen. | feedback dwar il-klima | klimatická spätná väzba |
| gen. | feedback dwar l-albedo tal-borra | spätné pôsobenie albeda snehu |
| gen. | feedback dwar l-albedo tal-borra | spätné pôsobenie albeda ľadu |
| gen. | feedback dwar l-albedo tas-silġ | spätné pôsobenie albeda snehu |
| gen. | feedback dwar l-albedo tas-silġ | spätné pôsobenie albeda ľadu |
| commer. | ftehima dwar disponibiltà | dohoda o dostupnosti |
| construct., environ. | Green Paper dwar l-iskambju ta' emissjonijiet ta' gass b'effett ta' serra fl-Unjoni Ewropea | Zelená kniha o obchodovaní s emisiami skleníkových plynov v Európskej únii |
| gen. | Grupp ad hoc dwar is-Sigurtà Nukleari | pracovná skupina ad hoc pre fyzickú ochranu jadrových materiálov a jadrových zariadení |
| gen. | Grupp dwar il-Kapaċitajiet UE-NATO | skupina EÚ – NATO pre spôsobilosti |
| gen. | Grupp dwar il-Kodiċi tal-Kondotta Tassazzjoni tal-Intrapriżi | skupina pre kódex správania zdaňovanie podnikov |
| obs. | Grupp dwar il-Kriżi fl-Industrija tal-Karozzi | skupina "Automobilová kríza" |
| obs. | Grupp dwar il-Kriżi fl-Industrija tal-Karozzi | medziskupina pre budúcnosť automobilového priemyslu v regiónoch |
| gen. | Grupp dwar is-Saħħa | skupina "Zdravie" |
| gen. | Grupp dwar Krediti għall-Esportazzjoni | pracovná skupina pre vývozné úvery |
| gen. | Grupp dwar l-Inbid | skupina "Víno" |
| gen. | Grupp Interreġjonali dwar il-Futur tas-Settur tal-Karozzi fit-Territorji Tagħna | skupina "Automobilová kríza" |
| gen. | Grupp Interreġjonali dwar il-Futur tas-Settur tal-Karozzi fit-Territorji Tagħna | medziskupina pre budúcnosť automobilového priemyslu v regiónoch |
| construct. | Grupp Konsultattiv Informali ta' Livell Għoli dwar il-Futur tal-Politika Ewropea dwar l-Affarijiet Interni | poradná skupina na vysokej úrovni o budúcnosti v oblasti vnútorných vecí |
| gen. | Grupp Konġunt Permanenti dwar il-Banana | stála spoločná skupina pre banány |
| gen. | Grupp Multidixxiplinari dwar il-Kriminalità Organizzata | multidisciplinárna skupina pre boj proti organizovanej trestnej činnosti |
| econ. | Grupp ta' Esperti Intergovernattiv dwar it-Tibdil fil-Klima | Medzivládny panel o zmene klímy |
| gen. | grupp ta' esperti transatlantiku tal-UE u l-Istati Uniti dwar il-protezzjoni tad-data | transatlantická skupina expertov EÚ a USA pre ochranu údajov |
| gen. | Grupp ta' Implimentazzjoni ta' Livell Għoli tal-Unjoni Afrikana dwar is-Sudan | vykonávací panel Africkej únie na vysokej úrovni pre Sudán |
| gen. | Grupp ta' Livell Għoli dwar l-Agrikoltura | skupina na vysokej úrovni pre poľnohospodárstvo |
| gen. | Grupp ta' riflessjoni dwar il-futur tal-Unjoni | skupina pre reflexiu na obdobie rokov 2020 – 2030 |
| gen. | Grupp ta' riflessjoni dwar il-futur tal-Unjoni | skupina pre reflexiu |
| gen. | Grupp ta' riflessjoni dwar il-futur tal-Unjoni | skupina pre reflexiu o budúcnosti Únie |
| gen. | Grupp ta' riflessjoni dwar il-futur tal-Unjoni | Skupina pre reflexiu o budúcnosti Európskej únie |
| obs. | Grupp ta' Ħidma Ad Hoc dwar id-Drittijiet Fundamentali u ċ-Ċittadinanza | ad hoc pracovná skupina pre základné práva a občianstvo |
| obs. | Grupp ta' Ħidma Ad Hoc dwar id-Drittijiet Fundamentali u ċ-Ċittadinanza | pracovná skupina pre základné práva, občianske práva a voľný pohyb osôb |
| gen. | Grupp ta' Ħidma Ad hoc dwar il-Governanza Ekonomika | pracovná skupina ad hoc pre správu ekonomických záležitostí |
| obs., polit. | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar il-kriterji ta' sostenibbiltà għall-bijokarburanti | pracovná skupina ad hoc pre kritériá trvalej udržateľnosti pre biopalivá |
| gen. | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar il-Mekkaniżmu ta' Kooperazzjoni u Verifika għall-Bulgarija u r-Rumanija | pracovná skupina ad hoc pre mechanizmus spolupráce a overovania pre Bulharsko a Rumunsko |
| gen. | Grupp ta' Ħidma Ad hoc dwar il-Mekkaniżmu Uniku ta' Riżoluzzjoni | pracovná skupina ad hoc pre jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií |
| gen. | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar il-Proċess ta' Paċi fil-Lvant Nofsani | ad hoc pracovná skupina pre mierový proces na Blízkom východe |
| gen. | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar is-segwitu tal-konklużjonijiet tal-Kunsill dwar Ċipru tas-26 ta' April 2004 | pracovná skupina ad hoc pre napĺňanie záverov Rady o Cypre z 26. apríla 2004 |
| obs. | Grupp ta' Ħidma Ad Hoc dwar is-Sigurtà Nukleari | Ad hoc pracovná skupina pre jadrovú bezpečnosť |
| obs. | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar is-Sustanzi Kimiċi | Ad hoc pracovná skupina pre chemické látky |
| gen. | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar l-Abbozzar tat-Trattat tal-Adeżjoni tal-Kroazja | pracovná skupina ad hoc pre vypracovanie návrhu zmluvy o pristúpení s Chorvátskom |
| gen. | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar l-ILUC | pracovná skupina ad hoc pre nepriame zmeny využívania pôdy ILUC |
| obs. | Grupp ta' Ħidma Ad Hoc dwar l-Iskambju tal-Informazzjoni | skupina ad hoc pre výmenu informácií |
| obs. | Grupp ta' Ħidma Ad Hoc dwar l-Iskambju tal-Informazzjoni | pracovná skupina pre výmenu informácií a ochranu údajov |
| obs. | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar l-Istitut Ewropew tat-Teknoloġija EIT | pracovná skupina ad hoc pre Európsky technologický inštitút EIT |
| gen. | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar l-istrumenti finanzjarji tal-ĠAI | pracovná skupina ad hoc pre finančné nástroje SVV |
| gen. | Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar Organiżmi Ġenetikament Modifikati | pracovná skupina ad hoc pre geneticky modifikované organizmy |
| gen. | grupp ta' ħidma ad hoc tal-UE u l-Istati Uniti dwar il-protezzjoni tad-data | transatlantická skupina expertov EÚ a USA pre ochranu údajov |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Affarijiet Amministrattivi u Protokoll tal-PESK | pracovná skupina pre administratívne záležitosti a protokol SZBP |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Affarijiet Konsulari | pracovná skupina pre konzulárne záležitosti |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Armonizzazzjoni Teknika | pracovná skupina pre technickú harmonizáciu |
| obs. | Grupp ta' Ħidma dwar Armonizzazzjoni Teknika Ġugarelli | pracovná skupina pre technickú harmonizáciu hračky |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Armonizzazzjoni Teknika Vetturi bil-Mutur | pracovná skupina pre technickú harmonizáciu - motorové vozidlá vnútorný trh; medzinárodné otázky |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Binjiet Ġodda | pracovná skupina pre nové budovy |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Għajnuna Umanitarja u Għajnuna Alimentari | pracovná skupina pre humanitárnu a potravinovú pomoc |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar id-Diżarm Globali u l-Kontroll tal-Armi | pracovná skupina pre globálne odzbrojenie a kontrolu zbrojenia |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar id-Diżarm Globali u l-Kontroll tal-Armi Spazju | pracovná skupina pre globálne odzbrojenie a kontrolu zbrojenia kozmický priestor |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar id-Dritt Internazzjonali Pubbliku Qorti Kriminali Internazzjonali | pracovná skupina pre medzinárodné právo verejné Medzinárodný trestný súd |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar id-Dritt Internazzjonali Pubbliku | pracovná skupina pre medzinárodné právo verejné |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar id-Dritt Kriminali Sostantiv | pracovná skupina pre trestné právo hmotné |
| obs. | Grupp ta' Ħidma dwar id-Dritt tal-Kumpanniji Drittijiet ta' l-Azzjonisti | pracovná skupina pre právo obchodných spoločností práva akcionárov |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar id-Dritt tal-Kumpanniji | pracovná skupina pre právo obchodných spoločností |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar id-Drittijiet Fundamentali, id-Drittijiet taċ-Ċittadini u l-Moviment Liberu tal-Persuni | ad hoc pracovná skupina pre základné práva a občianstvo |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar id-Drittijiet Fundamentali, id-Drittijiet taċ-Ċittadini u l-Moviment Liberu tal-Persuni | pracovná skupina pre základné práva, občianske práva a voľný pohyb osôb |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar id-Drittijiet tal-Bniedem | pracovná skupina pre ľudské práva |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Farmaċewtiċi u l-Apparat għal Użu Mediku | pracovná skupina pre lieky a zdravotnícke pomôcky |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Forestrija | pracovná skupina pre lesné hospodárstvo |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Frott u l-Ħxejjex | pracovná skupina pre ovocie a zeleninu |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Frott u l-Ħxejjex Frott u Ħxejjex Friski | pracovná skupina pre ovocie a zeleninu čerstvé ovocie a zelenina |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Fruntieri | pracovná skupina pre hranice |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Kodifikazzjoni tal-Leġislazzjoni | pracovná skupina pre kodifikáciu právnych predpisov |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Kompetittività u t-Tkabbir | pracovná skupina pre konkurencieschopnosť a rast |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Kompetizzjoni | pracovná skupina pre hospodársku súťaž |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Komunikazzjoni Elettronika | pracovná skupina pre elektronické komunikácie |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Komunikazzjoni Elettronika Grupp ta' Koordinaturi ta' Livell Għoli SESAME | pracovná skupina pre elektronické komunikácie skupina koordinátorov na vysokej úrovni pre projekt SESAME |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Kooperazzjoni Doganali | pracovná skupina pre colnú spoluprácu |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Kooperazzjoni f'Materji Kriminali | pracovná skupina pre spoluprácu v trestných veciach |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Kooperazzjoni għall-Iżvilupp | pracovná skupina pre rozvojovú spoluprácu |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Koordinazzjoni | pracovná skupina pre koordináciu |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Koordinazzjoni OECD | pracovná skupina pre koordináciu OECD |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Kwalità tal-Oġġetti tal-Ikel Indikazzjonijiet Ġeografiċi u Denominazzjonijiet tal-Oriġini | pracovná skupina pre kvalitu potravín zemepisné označenie a označenie pôvodu |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Kwalità tal-Oġġetti tal-Ikel | pracovná skupina pre kvalitu potravín |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Leġislazzjoni Elettronika | pracovná skupina pre elektronické právo |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Liġi tal-Baħar | pracovná skupina pre morské právo |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Maxreq/il-Magreb | pracovná skupina MAMA |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Maxreq/il-Magreb | pracovná skupina pre Mašrek/Maghreb |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Moviment Liberu tal-Persuni | pracovná skupina pre voľný pohyb osôb |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Politika Esterna tas-Sajd | pracovná skupina pre vonkajšiu rybársku politiku |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Politika Ewropea dwar l-Armi | pracovná skupina pre európsku politiku zbrojenia |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Politika Interna tas-Sajd | pracovná skupina pre vnútornú rybársku politiku |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Promozzjoni ta' Prodotti Agrikoli | pracovná skupina pre podporu poľnohospodárskych výrobkov |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Proprjetà Intellettwali | pracovná skupina pre duševné vlastníctvo |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Proprjetà Intellettwali Disinn | pracovná skupina pre duševné vlastníctvo dizajny |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Protezzjoni tad-Data | pracovná skupina pre ochranu údajov |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Protezzjoni u l-Informazzjoni tal-Konsumatur | pracovná skupina pre ochranu a informovanosť spotrebiteľa |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Protezzjoni Ċivili | pracovná skupina PROCIV |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Protezzjoni Ċivili | pracovná skupina pre civilnú ochranu |
| law, dat.proc. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Pulizija u l-Ġustizzja | pracovná skupina pre policajnú a justičnú spoluprácu |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Qorti tal-Ġustizzja | pracovná skupina pre Súdny dvor |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Viża | pracovná skupina pre víza |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Ġlieda kontra l-Frodi | pracovná skupina pre boj proti podvodom |
| gen. | grupp ta' ħidma dwar in-nanomaterjali | pracovná skupina pre nanomateriály |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar in-Nazzjonijiet Uniti | pracovná skupina pre Organizáciu Spojených národov |
| obs. | Grupp ta' Ħidma dwar in-Netwerk Ġudizzjarju Ewropew | pracovná skupina pre Európsku justičnú sieť |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar in-Non-Proliferazzjoni | pracovná skupina pre nešírenie |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar ir-Regolamenti tal-Persunal | pracovná skupina pre služobný poriadok |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Irregolaritajiet tal-FAEGG | pracovná skupina pre nezrovnalosti týkajúce sa EPUZF |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Irregolaritajiet u Assistenza reċiproka – prodotti agrikoli | pracovná skupina pre nezrovnalosti týkajúce sa EPUZF |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar ir-Relazzjonijiet Transatlantiċi | pracovná skupina pre transatlantické vzťahy |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar ir-Reġjun tal-Balkani tal-Punent | pracovná skupina pre západný Balkán |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar ir-Reġjuni l-Aktar Imbiegħda | pracovná skupina pre najvzdialenejšie regióny |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar ir-Riċerka | pracovná skupina pre výskum |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar ir-Riżorsi Proprji | pracovná skupina pre vlastné zdroje |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar is-Saħħa Pubblika | pracovná skupina pre verejné zdravie |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar is-Saħħa tal-Pjanti | pracovná skupina pre rastlinolekárstvo |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar is-Saħħa tal-Pjanti Grupp Roosendaal | pracovná skupina pre rastlinolekárstvo roosendaalska skupina |
| obs. | Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi Finanzjarji Servizzi ta' Ħlas | Pracovná skupina pre finančné služby platobné služby |
| obs., econ., fin. | Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi Finanzjarji Money Laundering | pracovná skupina pre finančné služby pranie špinavých peňazí |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi Finanzjarji | pracovná skupina pre finančné služby |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar is-Servizzi tal-Posta | pracovná skupina pre poštové služby |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar is-Settur Awdjoviżiv | pracovná skupina pre audiovizuálnu oblasť |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar is-Sistema ta' Preferenzi Ġeneralizzati | pracovná skupina GSP |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar is-Sistema ta' Preferenzi Ġeneralizzati | pracovná skupina pre všeobecný systém preferencií |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar it-Telekomunikazzjoni u s-Soċjetà tal-Informazzjoni | pracovná skupina pre telekomunikácie a informačnú spoločnosť |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar it-Terroriżmu | pracovná skupina pre boj proti terorizmu |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar it-Terroriżmu Aspetti Internazzjonali | pracovná skupina pre boj proti terorizmu medzinárodné aspekty |
| obs. | Grupp ta' Ħidma dwar it-Tkabbir | Pracovná skupina pre rozširovanie |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar it-Tkabbir u l-Pajjiżi li qed Jinnegozjaw l-Adeżjoni mal-UE | pracovná skupina pre rozširovanie a krajiny rokujúce o pristúpení k EÚ |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar it-Trasport fuq l-Art | pracovná skupina pre pozemnú dopravu |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar it-Trasport - Kwistjonijiet Intermodali u Netwerks | pracovná skupina pre dopravu – intermodálne otázky a siete |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar it-Trasport Marittimu | pracovná skupina pre námornú dopravu |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar it-Tħejjija ta' Konferenzi Internazzjonali dwar l-Iżvilupp | pracovná skupina pre prípravu medzinárodných konferencií o rozvoji |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar iz-Zokkor u l-Isoglukożju | pracovná skupina pre cukor a izoglukózu |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar iż-Żejt taż-Żebbuġa | pracovná skupina pre olivový olej |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar iż-Żgħażagħ | pracovná skupina pre mládež |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Agrikoli | pracovná skupina pre poľnohospodárske otázky |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Agrikoli OĠM | pracovná skupina pre poľnohospodárske otázky GMO |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Agrikoli Orizzontali | pracovná skupina pre horizontálne poľnohospodárske otázky |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Agrikoli Orizzontali Tisħiħ tal-Kontrolli | pracovná skupina pre horizontálne poľnohospodárske otázky posilňovanie kontrol |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Agrofinanzjarji | pracovná skupina pre poľnohospodársko-finančné otázky |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Agrofinanzjarji AGRIFIN | pracovná skupina pre poľnohospodársko-finančné otázky AGRIFIN |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Ambjentali Internazzjonali | pracovná skupina pre medzinárodné otázky životného prostredia |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Atomiċi | pracovná skupina pre jadrové otázky |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Finanzjarji | pracovná skupina pre finančné otázky |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Kummerċjali | pracovná skupina pre obchodné otázky |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Soċjali | pracovná skupina pre sociálne otázky |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet ta' Taxxa Tassazzjoni Diretta | pracovná skupina pre daňové otázky priame zdaňovanie |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet ta' Taxxa | pracovná skupina pre daňové otázky |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Affarijiet Ġenerali | pracovná skupina pre všeobecné záležitosti |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Afrika | pracovná skupina pre Afriku |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Akkwist Pubbliku | pracovná skupina pre verejné obstarávanie |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-AKP | pracovná skupina pre AKT |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Ambjent | pracovná skupina pre životné prostredie |
| obs. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Amerika Latina | pracovná skupina pre Latinskú Ameriku |
| obs. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Amerika Latina | pracovná skupina pre Latinskú Ameriku a Karibik |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Amerika Latina u l-Karibew | pracovná skupina pre Latinskú Ameriku |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Amerika Latina u l-Karibew | pracovná skupina pre Latinskú Ameriku a Karibik |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-applikazzjoni ta' miżuri speċifiċi fil-ġlieda kontra t-terroriżmu | pracovná skupina pre uplatňovanie špecifických opatrení na boj s terorizmom |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Acquis ta' Schengen | pracovná skupina pre schengenské acquis |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Asil | pracovná skupina pre azyl |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Asja u l-Oċeanja | pracovná skupina pre Áziu a Oceániu |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Assigurazzjoni | pracovná skupina pre poisťovníctvo |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Avjazzjoni | pracovná skupina pre leteckú dopravu |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-EFTA | pracovná skupina pre EZVO |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Enerġija | pracovná skupina pre energetiku |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Esportazzjoni ta' Armi Konvenzjonali | pracovná skupina pre vývoz konvenčných zbraní |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Esportazzjoni ta' Armi Konvenzjonali Trattat dwar il-Kummerċ tal-Armi | pracovná skupina pre vývoz konvenčných zbraní zmluva o obchode so zbraňami |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Evalwazzjoni Kollettiva | pracovná skupina pre kolektívne hodnotenie |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Evalwazzjoni ta' Schengen | pracovná skupina pre schengenské hodnotenie |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Ewropa tal-Lvant u l-Asja Ċentrali | pracovná skupina pre východnú Európu a Strednú Áziu |
| obs. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Ewropa Ċentrali u tax-Xlokk | Pracovná skupina pre strednú a juhovýchodnú Európu |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Inbejjed u l-Alkoħol | pracovná skupina pre vína a alkohol |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Inbejjed u l-Alkoħol Xorb spirituż | pracovná skupina pre vína a alkohol liehoviny |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Informazzjoni | pracovná skupina pre informácie |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Integrazzjoni, il-Migrazzjoni u t-Tkeċċija | pracovná skupina pre integráciu, migráciu a vyhostenie |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Ipproċessar ta' Informazzjoni Ġuridika | pracovná skupina pre spracovanie právnych údajov |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Iskambju tal-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data | skupina ad hoc pre výmenu informácií |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Iskambju tal-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data | pracovná skupina pre výmenu informácií a ochranu údajov |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Isport | pracovná skupina pre šport |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Istatistika | pracovná skupina pre štatistiku |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-OSKE u l-Kunsill tal-Ewropa | pracovná skupina pre OBSE a Radu Európy |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Oġġetti tal-Ikel | pracovná skupina pre potraviny |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Unjoni Doganali Tariffa Doganali Komuni | pracovná skupina pre colnú úniu spoločný colný sadzobník |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Unjoni Doganali | pracovná skupina pre colnú úniu |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Materji Relatati ma' Schengen | pracovná skupina pre schengenské záležitosti |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Materji ta' Dritt Ċivili | výbor pre občianskoprávne veci |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Materji ta' Dritt Ċivili | pracovná skupina pre občianskoprávne veci |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Materji Ġenerali inkluża l-Evalwazzjoni | pracovná skupina pre všeobecné záležitosti vrátane hodnotenia |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Merkanzija ta' Użu Doppju | pracovná skupina pre položky s dvojakým použitím |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Miżuri Strutturali | pracovná skupina pre štrukturálne opatrenia |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti Bażiċi | pracovná skupina PROBA |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti Bażiċi | pracovná skupina pre komodity |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti li ġejjin mill-Annimali | pracovná skupina pre živočíšne výrobky |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti li ġejjin mill-Annimali Laħam tan-Nagħaġ u tal-Mogħoż | pracovná skupina pre živočíšne výrobky ovčie a kozie mäso |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti mhux elenkati fl-Anness I | pracovná skupina pre výrobky neuvedené v prílohe I |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti Speċjali tal-Pjanti | pracovná skupina pre špeciálne rastlinné výrobky |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti Speċjali tal-Pjanti Fibri Tessili | pracovná skupina pre špeciálne rastlinné výrobky textilné vlákna |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti ta' Raba' li Jinħadem | pracovná skupina pre plodiny na ornej pôde |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti ta' Raba' li Jinħadem Żrieragħ żejtnija | pracovná skupina pre plodiny na ornej pôde olejniny |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Riżorsi Ġenetiċi fl-Agrikoltura | pracovná skupina pre genetické zdroje v poľnohospodárstve |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Stabbiliment u Servizzi | pracovná skupina pre právo usadiť sa a slobodu poskytovať služby |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Strutturi Agrikoli u Żvilupp Rurali Gżejjer tal-Eġew | pracovná skupina pre poľnohospodárske štruktúry a rozvoj vidieka ostrovy v Egejskom mori |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar Strutturi Agrikoli u Żvilupp Rurali | pracovná skupina pre poľnohospodárske štruktúry a rozvoj vidieka |
| gen. | Grupp ta' Ħidma interistituzzjonali dwar aġenziji regolatorji | medziinštitucionálna pracovná skupina pre regulačné agentúry |
| gen. | Grupp ta' Ħidma Konġunt dwar ir-Riċerka/Kwistjonijiet Atomiċi | spoločná pracovná skupina pre výskum a jadrové otázky |
| gen. | Grupp ta' Ħidma Orizzontali dwar id-Drogi | horizontálna pracovná skupina pre drogy |
| gen. | Grupp ta' Ħidma ta' Livell Għoli dwar l-Asil u l-Migrazzjoni | pracovná skupina na vysokej úrovni pre azyl a migráciu |
| gen. | Grupp ta' Ħidma tal-OECD dwar in-Nanomaterjali Manifatturati | pracovná skupina OECD pre vyrobené nanomateriály |
| chem. | Gwida dwar ir-Rekwiżiti tal-Informazzjoni u l-Valutazzjoni tas-Sigurtà Kimika | Usmernenie k požiadavkám na informácie a k hodnoteniu chemickej bezpečnosti |
| econ., min.prod., environ. | għarfien dwar il-baħar | Poznatky o mori 2020 |
| gen. | id-Dikjarazzjoni ta' Lima dwar il-Linji Gwida dwar l-Istandards tal-Verifika | Limská deklarácia smerníc o zásadách nezávislej kontroly |
| law, environ., ecol. | id-Direttiva dwar l-Iskambju tal-Kwoti tal-Emissjonijiet | Smernica 2003/87/ES Európskeho parlamentu a Rady z 13. októbra 2003 o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES |
| law, environ., ecol. | id-Direttiva dwar l-Iskambju tal-Kwoti tal-Emissjonijiet | smernica o ETS |
| gen. | Il-Grupp dwar il-Futur | poradná skupina na vysokej úrovni o budúcnosti v oblasti vnútorných vecí |
| gen. | Il-Karta Ewropea dwar l-Awtonomija Lokali | Európska charta miestnej samosprávy |
| econ. | Il-Konvenjoni Qafas dwar il-Bidla fil-Klima tan-NU | Rámcový dohovor OSN o zmene klímy |
| social.sc., UN | Il-Konvenzjoni dwar l-Aġenziji Privati tal-Impjieg | Dohovor o súkromných agentúrach zamestnania z roku 1997 |
| social.sc., UN | Il-Konvenzjoni dwar l-Aġenziji Privati tal-Impjieg | Dohovor Medzinárodnej organizácie práce o súkromných agentúrach zamestnania |
| social.sc. | Il-Konvenzjoni Supplimentari dwar l-Abolizzjoni tal-Iskjavitu il-Kummerċ tal-Iskjavi, u Istituzzjonijiet u Prattiki Simili għall-Iskjavitu | Dodatkový dohovor o odstránení otroctva, obchodu s otrokmi a spôsobov a praktík podobných otroctvu |
| econ. | il-Kumitat Konsultattiv dwar l-Għajnuna mill-Istat | Poradný výbor pre štátnu pomoc |
| econ., commer. | il-Kumitat Xjentifiku dwar is-Sikurezza tal-Konsumatur | Vedecký výbor pre bezpečnosť spotrebiteľov |
| energ.ind. | it-tielet pakkett dwar l-enerġija | tretí energetický balík |
| energ.ind. | it-tielet pakkett dwar l-enerġija | tretí energetický balík EÚ pre vnútorný trh s elektrinou a zemným plynom |
| gen. | It-Tielet Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa | Tretí protokol k Všeobecnej dohode o výsadách a imunitách Rady Európy |
| gen. | It-Tieni Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa | Druhý protokol k Všeobecnej dohode o výsádách a imunitách Rady Európy |
| law | It-Tieni Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni Ewropea dwar Assistenza Reċiproka f'Materji Kriminali | Druhý dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o vzájomnej pomoci v trestných veciach |
| gen. | It-Tieni Protokoll li jemenda l-Konvenzjoni dwar it-Tnaqqis ta' Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla u Obbligi Militari f'Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla | Protokol č. 2 doplňujúci Dohovor o znižovaní počtu prípadov viacnásobnej štátnej príslušnosti a o vojenských povinnostiach v prípadoch viacnásobnej štátnej príslušnosti |
| econ. | It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea | Zmluva o Európskej únii |
| gen. | It-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika | Zmluva o Euratome |
| gen. | It-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika | Zmluva o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu |
| gen. | It-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea dwar l-Enerġija Atomika | Zmluva o ESAE |
| gen. | It-Trattat ta' Amsterdam li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, it-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti relatati | Amsterdamská zmluva, ktorá mení Zmluvu o Európskej únii, zmluvy o založení Európskych spoločenstiev a niektoré súvisiace akty |
| gen. | It-Trattat ta' Nizza li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti konnessi | Zmluva z Nice, ktorou sa mení a dopĺňa Zmluva o Európskej únii, zmluvy o založení Európskych spoločenstiev a niektoré súvisiace akty |
| gen. | It-Trattat ta' Nizza li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u ċerti atti konnessi | Zmluva z Nice |
| econ. | iċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ dwar id-Droga u d-Dipendenza fuq-Drogi | Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť |
| gen. | Karta ta' Leipzig dwar il-Bliet Ewropej Sostenibbli | Lipská charta |
| gen. | Karta ta' Leipzig dwar il-Bliet Ewropej Sostenibbli | Charta z Lipska o trvalej udržateľnosti európskych miest |
| law, immigr. | komunikazzjoni tad-data dwar il-passiġġieri mit-trasportatur | poskytnutie údajov o cestujúcich |
| law, immigr. | komunikazzjoni tad-data dwar il-passiġġieri mit-trasportatur | oznámenie údajov o cestujúcich |
| gen. | Konferenza dwar is-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa | Konferencia o bezpečnosti a spolupráci v Európe |
| gen. | Konferenza dwar l-Impenn ta' Kapaċitajiet Militari | konferencia deklarovania vojenských spôsobilostí |
| gen. | Konferenza dwar l-Impenn ta' Kapaċitajiet Ċivili | konferencia deklarovania civilných spôsobilostí |
| med., pharma. | Konferenza Internazzjonali dwar l-Armonizzazzjoni tal-Ħtiġiet Tekniċi għar-Reġistrazzjoni ta' Farmaċewtiċi għall-Użu mill-Bniedem | Medzinárodná konferencia o zosúladení technických požiadaviek na registráciu farmaceutík na humánne použitie |
| gen. | Konferenza ta' Kopenħagen dwar it-Tibdil fil-Klima | 15. konferencia zmluvných strán Rámcového dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy |
| econ. | Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-Ambjent u l-Iżvilupp | Konferencia OSN o životnom prostredí a rozvoji |
| construct., crim.law. | Konvenzjoni bbażata fuq l-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, dwar l-istabbiliment ta' Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija | Dohovor o zriadení Európskeho policajného úradu vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii |
| construct., crim.law. | Konvenzjoni bbażata fuq l-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, dwar l-istabbiliment ta' Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija | Dohovor o Europole |
| gen. | Konvenzjoni bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju ta' l-Olanda u r-Repubblika ta' l-Awstrija dwar it-titjib tal-kooperazzjoni trans-konfini, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-kriminalità trans-konfini u l-migrazzjoni illegali | Zmluva medzi Belgickým kráľovstvom, Spolkovou republikou Nemecko, Španielskym kráľovstvom, Francúzskou republikou, Luxemburským veľkovojvodstvom, Holandským kráľovstvom a Rakúskou republikou o zintenzívnení cezhraničnej spolupráce najmä v boji proti terorizmu, cezhraničnej trestnej činnosti a nelegálnej migrácii |
| life.sc., environ. | Konvenzjoni dwar id-Diversità Bijoloġika | DBD |
| life.sc., environ. | Konvenzjoni dwar id-Diversità Bijoloġika | Dohovor o biologickej diverzite |
| gen. | Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal | Dohovor o právach dieťaťa |
| obs., law | Konvenzjoni dwar il-Gurisdizzjoni u l-Eżekuzzjoni ta' Sentenzi f'Materji Civili u Kummercjali | Dohovor o právomoci a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach |
| law | Konvenzjoni dwar il-liġi applikabbli għal obbligi kuntrattwali | dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky |
| law | Konvenzjoni dwar il-Liġi Applikabbli għall-Inċidenti tat-Traffiku | Dohovor o práve použiteľnom na dopravné nehody |
| gen. | Konvenzjoni dwar il-liġi applikabbli għall-iskema dwar il-pussess ta' proprjetà li tkun ġejja minn rabta fiż-żwieġ | Dohovor o rozhodnom práve pre majetkový režim manželov |
| gen. | Konvenzjoni dwar il-Munizzjonijiet Dispersivi | Dohovor o kazetovej munícii |
| gen. | Konvenzjoni dwar il-prevenzjoni u l-kastig tad-delitt ta' ġenoċidju | Dohovor o zabránení a trestaní zločinu genocídia |
| gen. | Konvenzjoni dwar il-Projbizzjoni ta' l-Iżvilupp, il-Produzzjoni, il-Ħażna u l-Użu ta' Armi Kimiċi u dwar il-Qerda tagħhom | Dohovor o zákaze vývoja, výroby, hromadenia a použitia chemických zbraní a o ich zničení |
| gen. | Konvenzjoni dwar il-Projbizzjoni ta' l-Iżvilupp, il-Produzzjoni, il-Ħażna u l-Użu ta' Armi Kimiċi u dwar il-Qerda tagħhom | Dohovor o chemických zbraniach |
| gen. | Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati | Dohovor o zákazoch alebo obmedzeniach použitia určitých konvenčných zbraní, ktoré môžu byť považované za nadmerne zraňujúce alebo majúce nerozlišujúce účinky |
| gen. | Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati | dohovor o používaní určitých konvenčných zbraní |
| social.sc. | Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni Internazzjonali tal-Adulti | Dohovor o medzinárodnej ochrane dospelých |
| law | Konvenzjoni dwar il-ġurisdizzjoni u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta' sentenzi f'materji ċivili u kummerċjali | Dohovor o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach |
| law | Konvenzjoni dwar il-ġurisdizzjoni u r-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta' sentenzi f'materji ċivili u kummerċjali | Lugánsky dohovor |
| gen. | Konvenzjoni dwar ir-Responsabbiltà tal-Lukandiera għall-Proprjetà tal-Klijenti Tagħhom | Dohovor o zodpovednosti prevádzkovateľov hotelov za veci hostí |
| gen. | Konvenzjoni dwar it-Tnaqqis tal-Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla u dwar l-Obbligi Militari f'Każijiet ta' Ċittadinanza Multipla | Dohovor o znižovaní počtu prípadov viacnásobnej štátnej príslušnosti a o vojenských povinnostiach v prípade viacnásobnej štátnej príslušnosti |
| social.sc., empl. | Konvenzjoni dwar ix-Xogħol ta' bil-Lejl taż-Żgħażagħ Impjegati fl-Industrija | Dohovor o nočnej práci mladistvých zamestnaných v priemysle |
| social.sc., empl., UN | Konvenzjoni dwar l-Applikazzjoni tal-Prinċipji tad-Dritt ta' Organizzazzjoni u tal-Innegozjar Kollettiv | Dohovor o vykonávaní zásad práva organizovať sa a kolektívne vyjednávať |
| gen. | Konvenzjoni dwar l-Armi Kimiċi | Dohovor o zákaze vývoja, výroby, hromadenia a použitia chemických zbraní a o ich zničení |
| gen. | Konvenzjoni dwar l-Armi Kimiċi | Dohovor o chemických zbraniach |
| gen. | Konvenzjoni dwar l-Aċċess Internazzjonali għall-Ġustizzja | Dohovor o uľahčení prístupu k justičným orgánom v cudzine |
| law, fin., tax. | Konvenzjoni dwar l-eliminazzjoni tat-taxxa doppja in konnessjoni mal-aġġustament tal-qligħ ta' intrapriżi assoċjati | Dohovor o zamedzení dvojitého zdanenia v súvislosti s úpravou ziskov združených podnikov |
| law, IT | Konvenzjoni dwar l-informazzjoni u l-koperazzjoni legali li tikkonċerna servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni | Dohovor o informačnej a právnej spolupráci týkajúcej sa služieb informačnej spoločnosti |
| obs., law, proced.law. | Konvenzjoni dwar l-Irkupru Internazzjonali ta' Appoġġ tat-Tfal u Forom oħrajn ta' Manteniment Familjari | Dohovor o medzinárodnom vymáhaní výživného na deti a iných členov rodiny |
| law, proced.law. | Konvenzjoni dwar l-irkupru internazzjonali tal-manteniment għat-tfal u forom oħra ta' manteniment tal-familja | Dohovor o medzinárodnom vymáhaní výživného na deti a iných členov rodiny |
| law, immigr., polit. | Konvenzjoni dwar l-Istatus ta' Persuni Apolidi | Dohovor o právnom postavení osôb bez štátnej príslušnosti |
| law, patents. | Konvenzjoni dwar l-Unifikazzjoni ta' Ċerti Punti tal-Liġi Sostantiva tal-Privattivi ta' Invenzjoni | Dohovor o zjednotení vybraných častí práva týkajúceho sa patentov pre vynálezy |
| busin., labor.org. | Konvenzjoni dwar Obbligazzjonijiet f'Munita Barranija | Európsky dohovor o záväzkoch v cudzej mene |
| econ. | Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem | Európsky dohovor o ľudských právach |
| gen. | Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem | Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd |
| patents. | Konvenzjoni Ewropea dwar il-Formalitajiet Preskritti għal Applikazzjonijiet għal Privattiva | Európsky dohovor o náležitostiach patentových prihlášok |
| gen. | Konvenzjoni Ewropea dwar il-Funzjonijiet Konsulari | Európsky dohovor o konzulárnych funkciách |
| gen. | Konvenzjoni Ewropea dwar il-Klassifikazzjoni Internazzjonali tal-Privattivi għall-Invenzjonijiet | Európska dohoda o medzinárodnej klasifikácii patentov pre vynálezy |
| econ., patents. | Konvenzjoni Ewropea dwar il-protezzjoni legali tas-servizzi b'aċċess kundizzjonali u ta' aċċess kundizzjonali | Európsky dohovor o právnej ochrane služieb založených na podmienenom prístupe alebo pozostávajúcich z podmieneného prístupu |
| law | Konvenzjoni Ewropea dwar il-Validità Internazzjonali ta' Sentenzi Kriminali | Európsky dohovor o medzinárodnej platnosti trestných rozsudkov |
| gen. | Konvenzjoni Ewropea dwar Informazzjoni rigward il-Liġi Barranija | Európsky dohovor o informáciách o cudzom práve |
| gen. | Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Repressjoni ta' Reati tat-Traffiku fit-Toroq | Európsky dohovor o stíhaní deliktov na úseku bezpečnosti cestnej premávky |
| gen. | Konvenzjoni Ewropea dwar ir-Rikonoxximent u l-Infurzar ta' Deċiżjonijiet li għandhom x'jaqsmu mal-Kustodja ta' Minuri u dwar ir-Restituzzjoni tal-Kustodja ta' Minuri | Európsky dohovor o uznávaní a výkone rozhodnutí týkajúcich sa starostlivosti o deti a o obnove starostlivosti o deti |
| law | Konvenzjoni Ewropea dwar is-Superviżjoni ta' Trasgressuri Sentenzjati Kondizzjonalment jew Liberati Kondizzjonalment | Európsky dohovor o dohľade nad podmienečne odsúdenými alebo podmienečne prepustenými páchateľmi |
| law | Konvenzjoni Ewropea dwar iċ-Ċittadinanza | Európsky dohovor o občianstve |
| gen. | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Adozzjoni tat-Tfal | Európsky dohovor o osvojení detí |
| gen. | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Assigurazzjoni Obbligatorja għar-Responsabbiltà Ċivili fir-rigward ta' Vetturi bil-Mutur | Európsky dohovor o povinnom poistení občianskoprávnej zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla |
| social.sc. | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Assistenza Soċjali u Medika | Európsky dohovor o sociálnej a lekárskej pomoci |
| law | Konvenzjoni Ewropea dwar Leġislazzjoni Uniformi dwar l-Arbitraġġ | Európsky dohovor o jednotnej právnej úprave rozhodcovského konania |
| gen. | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Eżerċizzju tad-Drittijiet tat-Tfal | Európsky dohovor o výkone práv detí |
| gen. | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Istabbiliment | Európsky dohovor o usadení |
| gen. | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Istabbiliment ta' Kumpanniji | Európsky dohovor o zriaďovaní spoločností |
| law, social.sc. | Konvenzjoni Ewropea dwar l-Istatus Ġuridiku tal-Ħaddiema Migranti | Európsky dohovor o právnom postavení migrujúcich pracovníkov |
| earth.sc., transp. | konvenzjoni internazzjonali dwar il-linji tat-tagħbija | Medzinárodný dohovor o nákladovej značke |
| law, social.sc., polit. | Konvenzjoni Internazzjonali dwar il-Ħarsien tad-Drittijiet tal-Ħaddiema Migranti Kollha u tal-Membri tal-Familji tagħhom | Medzinárodný dohovor o ochrane práv všetkých migrujúcich pracovníkov a členov ich rodín |
| law, social.sc., polit. | Konvenzjoni Internazzjonali dwar il-Ħarsien tad-Drittijiet tal-Ħaddiema Migranti Kollha u tal-Membri tal-Familji tagħhom | medzinárodný dohovor o migrantoch |
| gen. | Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen ta' l-14 ta' Ġunju 1985 bejn il-Gvernijiet ta' l-Istati ta' l-Unjoni Ekonomika tal-Benelux, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u r-Repubblika Franċiża dwar it-tneħħija bil-mod ta' kontrolli fil-fruntieri komuni tagħhom | Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 uzatvorená medzi vládami štátov hospodárskej únie Beneluxu, Nemeckej spolkovej republiky a Francúzskej republiky o postupnom zrušení kontrol na ich spoločných hraniciach |
| gen. | Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen ta' l-14 ta' Ġunju 1985 bejn il-Gvernijiet ta' l-Istati ta' l-Unjoni Ekonomika tal-Benelux, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u r-Repubblika Franċiża dwar it-tneħħija bil-mod ta' kontrolli fil-fruntieri komuni tagħhom | Schengenský dohovor |
| gen. | Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen ta' l-14 ta' Ġunju 1985 bejn il-Gvernijiet ta' l-Istati ta' l-Unjoni Ekonomika tal-Benelux, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u r-Repubblika Franċiża dwar it-tneħħija bil-mod ta' kontrolli fil-fruntieri komuni tagħhom | Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda |
| gen. | Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Prevenzjoni tat-Terroriżmu | Dohovor Rady Európy o predchádzaní terorizmu |
| gen. | Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Ġlieda kontra t-Traffikar tal-Bnedmin | Dohovor Rady Európy o boji proti obchodovaniu s ľuďmi |
| law | Konvenzjoni tal-Liġi Kriminali dwar il-Korruzzjoni | Trestnoprávny dohovor o korupcii |
| law | Konvenzjoni tal-Liġi Ċivili dwar il-Korruzzjoni | Občianskoprávny dohovor o korupcii |
| obs., fin. | Kunsill Ewropew dwar ir-Riskju Sistemiku | Európsky výbor pre systémové riziká |
| econ. | l-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel | Európsky úrad pre bezpečnosť potravín |
| econ. | l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni | Európska agentúra pre bezpečnosť letectva |
| econ. | l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni | Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií |
| econ., unions. | linji gwida dwar għajnuna għax-xogħol | usmernenia o pomoci na podporu zamestnanosti |
| commer. | Linji ta' gwida dwar il-metodi tal-kalkoli tal-multi | usmernenia k metóde stanovenia pokút |
| econ. | L-Istitut Ewropew għall-Istudji dwar is-Sigurtà | Inštitút EÚ pre bezpečnostné štúdie |
| social.sc., polit. | Manwal tal-ILO dwar il-Kejl tal-Volontarjat | Príručka ILO o meraní dobrovoľníckej práce |
| energ.ind. | Mekkaniżmu ta' Twissija Bikrija dwar l-Enerġija UE-Russja | mechanizmus včasného varovania |
| energ.ind. | Mekkaniżmu ta' Twissija Bikrija dwar l-Enerġija UE-Russja | mechanizmus včasného varovania v oblasti energetiky medzi EÚ a Ruskom |
| gen. | Missjoni tal-Unjoni Ewropea dwar il-Bini tal-Kapaċità Marittima Reġjonali fil-Qarn tal-Afrika | misia Európskej únie na budovanie regionálnych námorných kapacít v Africkom rohu |
| commer., polit. | miżuri ta' akkumpanjament għall-pajjiżi firmatarji tal-Protokoll dwar iz-Zokkor | sprievodné opatrenia pre krajiny protokolu o cukre |
| econ. | pakkett dwar il-governanza ekonomika | balík šiestich legislatívnych aktov o správe hospodárskych záležitostí |
| econ. | pakkett dwar il-governanza ekonomika | balík šiestich legislatívnych aktov |
| commer. | pakkett dwar il-prodotti | balík návrhov o výrobkoch |
| energ.ind. | Pakkett dwar l-Effiċjenza fl-Enerġija | balík o energetickej efektívnosti |
| social.sc., empl. | Pakkett dwar l-Impjiegi | balík opatrení v oblasti zamestnanosti |
| energ.ind. | pakkett integrat dwar l-enerġija u t-tibdil fil-klima | klimaticko-energetický balík |
| energ.ind. | Pakkett ta' Azzjoni dwar il-Klima u l-Enerġija Rinnovabbli | klimaticko-energetický balík |
| social.sc., empl. | politika attiva dwar l-impjiegi | aktívna politika zamestnanosti |
| econ. | politika dwar il-bidla fil-klima | politika v oblasti zmeny klímy |
| econ. | politika dwar il-migrazzjoni tal-UE | migračná politika EÚ |
| law, immigr. | politika dwar il-viżi | vízová politika |
| law, immigr. | politika dwar il-viżi | spoločná vízová politika |
| econ., fin. | politika dwar ir-rati tal-kambju | devízová politika |
| energ.ind. | Politika dwar l-Enerġija għall-Ewropa | energetická politika pre Európu |
| econ., busin., labor.org. | politika dwar l-innovazzjoni | inovačná politika |
| gen. | Politika Ewropea dwar l-Ispazju | európska politika v oblasti kozmického priestoru |
| construct., immigr. | politika Ewropea komprensiva dwar il-migrazzjoni | komplexná európska migračná politika |
| immigr. | portal Il- tal-UE dwar l-Immigrazzjoni | Imigračný portál EÚ |
| gen. | Protokoll Addizzjonali għall-Abbozz tal-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Kooperazzjoni bejn il-Fruntieri bejn Komunitajiet jew Awtoritajiet Territorjali | Doplnkový protokol k Európskemu rámcovému dohovoru o cezhraničnej spolupráci medzi územnými celkami alebo orgánmi |
| law | Protokoll addizzjonali għall-Ftehim Ewropew dwar it-trasmissjoni ta' applikazzjonijiet għal għajnuna legali | Dodatkový protokol k Európskej dohode o zasielaní žiadostí o právnu pomoc |
| social.sc. | Protokoll Addizzjonali għall-Konvenzjoni Ewropea dwar l-Assistenza Soċjali u Medika | Dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o sociálnej a lekárskej pomoci |
| obs., polit. | Protokoll anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattati lijistabbilixxu l-Komunità Ewropea | Protokol, ktorý tvorí prílohu Zmluvy o Európskej únii a zmlúv o založení Európskych spoločenstiev |
| obs., polit. | Protokoll anness mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u mat-Trattati lijistabbilixxu l-Komunità Ewropea | Protokol o článku 40.3.3 Ústavy Írska |
| law, construct. | Protokoll dwar id-Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-implimentazzjoni tal-Artikolu 16^4 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u l-Artikolu 238^2 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea bejn l-1 ta' Novembru 2014 u l-31 ta' Marzu 2017 min-naħa waħda, u mill-1 ta' April 2017 min-naħa l-oħra | Protokol o rozhodnutí Rady o vykonávaní článku 16 ods. 4 Zmluvy o Európskej únii a článku 238 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie od 1. novembra 2014 do 31. marca 2017 na jednej strane a od 1. apríla 2017 na strane druhej |
| law, construct. | Protokoll dwar id-dispożizzjonijiet transitorji | Protokol o prechodných ustanoveniach |
| law, construct. | Protokoll dwar il-Grupp tal-Euro | Protokol o Euroskupine |
| law, construct. | Protokoll dwar il-kooperazzjoni strutturata permanenti stabbilita mill-Artikolu 42 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea | Protokol o stálej štruktúrovanej spolupráci zriadenej článkom 42 Zmluvy o Európskej únii |
| obs., polit. | Protokoll dwar il-lokalità tas-sede ta' l-istituzzjonijiet u ta' ċerti korpi u dipartimenti tal-Komunitajiet Ewropej u l-Europol | Protokol o umiestnení sídel orgánov a niektorých úradov a odborov Európskych spoločenstiev a Europolu |
| obs., polit. | Protokoll dwar il-lokalità tas-sede ta' l-istituzzjonijiet u ta' ċerti korpi u dipartimenti tal-Komunitajiet Ewropej u l-Europol | Protokol o umiestnení sídel inštitúcií a niektorých orgánov, úradov a agentúr a útvarov Európskej únie |
| obs., polit. | Protokoll dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda | Protokol o postavení Spojeného kráľovstva a Írska |
| obs., polit. | Protokoll dwar il-pożizzjoni tar-Renju Unit u l-Irlanda | Protokol o postavení Spojeného kráľovstva a Írska s ohľadom na priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti |
| obs., gov., polit. | Protokoll dwar il-privileġġi u l-immunitajiet tal-Komunitajiet Ewropej | Protokol o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev |
| obs., gov., polit. | Protokoll dwar il-privileġġi u l-immunitajiet tal-Komunitajiet Ewropej | Protokol o výsadách a imunitách Európskej únie |
| law, construct. | Protokoll dwar ir-rwol tal-Parlamenti Nazzjonali fl-Unjoni Ewropea | Protokol o úlohe národných parlamentov v Európskej únii |
| law, construct. | Protokoll dwar is-servizzi ta' interess ġenerali | Protokol o službách všeobecného záujmu |
| law, construct., econ. | Protokoll dwar is-suq intern u l-kompetizzjoni | Protokol o vnútornom trhu a hospodárskej súťaži |
| obs., polit. | Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti ta' l-Artikolu 14 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda | Protokol o uplatňovaní určitých aspektov článku 14 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva na Spojené kráľovstvo a Írsko |
| obs., polit. | Protokoll dwar l-applikazzjoni ta' ċerti aspetti ta' l-Artikolu 14 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Unjoni Ewropea għar-Renju Unit u għall-Irlanda | Protokol o uplatňovaní určitých aspektov článku 26 Zmluvy o fungovaní Európskej únie na Spojené kráľovstvo a Írsko |
| law, construct. | Protokoll dwar l-applikazzjoni tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea għall-Polonja u għar-Renju Unit | Protokol o uplatňovaní Charty základných práv Európskej únie na Poľsko a Spojené kráľovstvo |
| law, construct. | Protokoll dwar l-applikazzjoni tal-prinċipji ta' sussidjarjetà u proporzjonalità | Protokol o uplatňovaní zásad subsidiarity a proporcionality |
| obs., polit. | Protokoll dwar l-Artikolu 17 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea | Protokol o článku 17 Zmluvy o Európskej únii |
| obs., polit. | Protokoll dwar l-Artikolu 17 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea | Protokol o článku 42 Zmuvy o Európskej únii |
| law, construct. | Protokoll dwar l-Artikolu 6^2 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea dwar l-adeżjoni tal-Unjoni għall-Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u l-Libertajiet Fundamentali | Protokol k článku 6 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii o pristúpení Únie k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd |
| obs., polit. | Protokoll dwar l-Artikolu 141 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea | Protokol k článku 141 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva |
| obs., polit. | Protokoll dwar l-Artikolu 141 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea | Protokol k článku 157 Zmluvy o fungovaní Európskej únie |
| law, construct. | Protokoll dwar l-eżerċizzju tal-kompetenzi kondiviżi | Protokol o vykonávaní spoločných právomocí |
| obs., polit. | Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja | Protokol o štatúte Súdneho dvora |
| obs., polit. | Protokoll dwar l-Istatut tal-Qorti tal-Ġustizzja | Protokol o štatúte Súdneho dvora Európskej únie |
| social.sc. | Protokoll għall-Ftehim Interim Ewropew dwar is-Sigurtà Soċjali esklużi l-Iskemi dwar l-Anzjanità, l-Invalidità u s-Superstiti | Dodatkový protokol k Európskej dočasnej dohode o systémoch sociálneho zabezpečenia iných osôb ako starých a invalidných občanov a pozostalých |
| social.sc. | Protokoll għall-Ftehim Interim Ewropew dwar l-Iskemi tas-Sigurtà Soċjali fir-rigward tal-Anzjanità, l-Invalidità u s-Superstiti | Dodatkový protokol k Európskej dočasnej dohode o systémoch sociálneho zabezpečenia starých a invalidných občanov a pozostalých |
| gen. | Protokoll għall-Ftehim Ġenerali tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet | Protokol k Všeobecnej dohode o výsadách a imunitách Rady Európy |
| gen. | Protokoll għall-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Funzjonijiet Konsulari rigward il-Protezzjoni tar-Refuġjati | Protokol k Európskemu dohovoru o konzulárnych funkciách týkajúci sa ochrany utečencov |
| social.sc. | Protokoll għall-Konvenzjoni Ewropea dwar is-Sigurtà Soċjali | Protokol k Európskemu dohovoru o sociálnom zabezpečení |
| construct., crim.law. | Protokoll imfassal fuq il-bażi tal-Artikolu 43^1 tal-Konvenzjoni dwar l-istabbiliment ta' Uffiċċju Ewropew tal-Pulizija il-Konvenzjoni Europol li jemenda l-Artikolu 2 u l-Anness ta' dik il-Konvenzjoni | Protokol vypracovaný na základe článku 43 ods. 1 Dohovoru o zriadení Európskeho policajného úradu Dohovor o Europole o zmene a doplnení článku 2 a prílohy k tomuto dohovoru |
| law, construct. | Protokoll li jemenda l-protokolli annessi mat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea u/jew mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Energija Atomika | Protokol, ktorým sa menia a dopĺňajú protokoly pripojené k Zmluve o Európskej únii, Zmluve o založení Európskeho spoločenstva a/alebo Zmluve o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu |
| life.sc. | Protokoll ta' Kartaġena dwar il-Bijosigurtà | Kartagenský protokol o biologickej bezpečnosti k Dohovoru o biologickej diverzite |
| life.sc. | Protokoll ta' Kartaġena dwar il-Bijosigurtà | Kartagenský protokol o biologickej bezpečnosti |
| life.sc. | Protokoll ta' Kartaġena dwar il-Bijosikurezza | Kartagenský protokol o biologickej bezpečnosti k Dohovoru o biologickej diverzite |
| life.sc. | Protokoll ta' Kartaġena dwar il-Bijosikurezza | Kartagenský protokol o biologickej bezpečnosti |
| econ. | rapport dwar il-kompetittività Ewropea | správa o európskej konkurencieschopnosti |
| econ. | Rapport dwar il-Mekkaniżmu ta' Twissija | správa o mechanizme varovania |
| chem. | Rapport dwar is-Sigurtà Kimika | správa o chemickej bezpečnosti |
| obs., h.rghts.act. | Rapport dwar iċ-Ċittadinanza tal-Unjoni | správa o občianstvev Únii |
| obs., h.rghts.act. | Rapport dwar iċ-Ċittadinanza tal-Unjoni | správa o dosiahnutom pokroku na ceste k skutočnému občianstvu EÚ |
| gen. | rapport dwar l-impatt tal-opinjonijiet | správa o vplyve stanovísk |
| gen. | rapport dwar l-impatt tal-opinjonijiet | správa o dosahu |
| work.fl., commun. | rapport dwar l-istat tad-diskussjonijiet | správa o stave diskusií |
| econ., empl. | Rapport Strateġiku dwar il-verżjoni mġedda ta' l-istrateġija ta' Lisbona għat-tkabbir u l-impjiegi: it-tnedija taċ-ċiklu l-ġdid 2008-2010 Jinżamm ir-ritmu tal-bidla | Strategická správa o obnovenej Lisabonskej stratégii pre rast a zamestnanosť: spustenie nového cyklu 2008 – 2010 Kráčame s duchom zmien |
| gen. | rapport ġenerali dwar l-attività tal-Unjoni Ewropea | Súhrnná správa o činnosti Európskej únie |
| gen. | Regolament dwar il-Fond Soċjali Ewropew | nariadenie Európskeho parlamentu a Rady ES č. 1081/2006 z 5. júla 2006 o Európskom sociálnom fonde, ktorým sa zrušuje nariadenie ES č. 1784/1999 |
| gen. | Regolament dwar il-Fond Soċjali Ewropew | nariadenie o Európskom sociálnom fonde |
| gen. | Regolament dwar il-FSE | nariadenie Európskeho parlamentu a Rady ES č. 1081/2006 z 5. júla 2006 o Európskom sociálnom fonde, ktorým sa zrušuje nariadenie ES č. 1784/1999 |
| gen. | Regolament dwar il-FSE | nariadenie o Európskom sociálnom fonde |
| gen. | Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat | nariadenie, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie |
| gen. | Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat | nariadenie o komitológii |
| gen. | Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat | nariadenie o komitologickom postupe |
| law, energ.ind. | Regolament dwar in-Netwerk Trans-Ewropew tal-Enerġija TEN-E | nariadenie Európskeho parlamentu a Rady EÚ č. 347/2013 o usmerneniach pre transeurópsku energetickú infraštruktúru, ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 1364/2006/ES a menia a dopĺňajú nariadenia ES č. 713/2009, ES č. 714/2009 a ES č. 715/2009 |
| law, energ.ind. | Regolament dwar in-Netwerk Trans-Ewropew tal-Enerġija TEN-E | nariadenie o TEN-E |
| law, fin. | Regolament dwar l-Infrastruttura tas-Suq Ewropew | nariadenie o infraštruktúre európskych trhov |
| commer., polit. | Regolament dwar l-Ostakoli għall-Kummerċ | nariadenie o prekážkach obchodu |
| gen. | Regolament li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni | nariadenie o komitologickom postupe |
| gen. | Regolament li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni | nariadenie o komitológii |
| gen. | Regolament li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni | nariadenie, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie |
| law, energ.ind. | Regolament UE Nru 347/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' April 2013 dwar linji gwida għall-infrastruttura tal-enerġija trans-Ewropea u li jħassar id-Deċiżjoni Nru 1364/2006/KE u li jemenda r-Regolamenti KE Nru 713/2009, KE Nru 714/2009 u KE Nru 715/2009 | nariadenie o TEN-E |
| law, energ.ind. | Regolament UE Nru 347/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' April 2013 dwar linji gwida għall-infrastruttura tal-enerġija trans-Ewropea u li jħassar id-Deċiżjoni Nru 1364/2006/KE u li jemenda r-Regolamenti KE Nru 713/2009, KE Nru 714/2009 u KE Nru 715/2009 | nariadenie Európskeho parlamentu a Rady EÚ č. 347/2013 o usmerneniach pre transeurópsku energetickú infraštruktúru, ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 1364/2006/ES a menia a dopĺňajú nariadenia ES č. 713/2009, ES č. 714/2009 a ES č. 715/2009 |
| obs., polit., agric. | Regolament Waħdieni dwar l-OKS | nariadenie Rady ES č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky |
| obs., polit., agric. | Regolament Waħdieni dwar l-OKS | nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov |
| energ.ind. | Reviżjoni Strateġika dwar l-Enerġija | strategický prieskum energetickej politiky |
| social.sc. | sensibilizzazzjoni dwar id-dimensjoni tal-ugwaljanza tas-sessi | rodové povedomie |
| law | sentenza dwar il-manteniment | rozhodnutie vo veci vyživovacej povinnosti |
| obs., environ. | Sistema dwar l-Informazzjoni Ambjentali Kondiviża | spoločný systém environmentálnych informácií |
| chem. | Sistema Ewropea ta' Informazzjoni dwar is-Sustanzi Kimiċi | Európsky informačný systém chemických látok |
| commer., polit., patents. | Sistema Unifikata għal-Litigazzjoni dwar il-Privattivi | zjednotený systém patentového sporového konania |
| law | Skont il-punt 34 tal-Ftehim Interistituzzjonali dwar it-tfassil aħjar tal-liġijiet, l-Istati Membri huma mħeġġa li jfasslu, għalihom stess u fl-interess tal-Unjoni, it-tabelli tagħhom, li, sa fejn ikun possibbli, juru l-korrelazzjoni bejn din id-Direttiva u l-miżuri ta' traspożizzjoni, u li jagħmluhom pubbliċi | V súlade s bodom 34 Medziinštitucionálnej dohody o lepšej tvorbe práva sa členské štáty vyzývajú, aby vo vlastnom záujme a v záujme Únie vypracovali a zverejnili vlastné tabuľky zhody zobrazujúce v čo najväčšej možnej miere vzájomný vzťah medzi touto smernicou a opatreniami na jej transpozíciu. |
| gen. | Sottokumitat dwar il-Kooperazzjoni Kummerċjali | podvýbor pre obchodnú spoluprácu |
| gen. | Sottokumitat dwar iz-Zokkor | podvýbor pre cukor |
| law, tax. | Standard għall-Iskambju Awtomatiku ta' Informazzjoni dwar Kontijiet Finanzjarji | spoločný štandard vykazovania a náležitej starostlivosti pre informácie o finančných účtoch |
| law, tax. | Standard għall-Iskambju Awtomatiku ta' Informazzjoni dwar Kontijiet Finanzjarji | spoločný štandard vykazovania |
| law, tax. | Standard għall-Iskambju Awtomatiku ta' Informazzjoni dwar Kontijiet Finanzjarji | štandard pre automatickú výmenu informácií o finančných účtoch |
| econ. | statistika inward dwar l-affiljati barranin | štatistika vnútorných zahraničných afiliácií |
| econ. | statistika outward dwar l-affiljati barranin | štatistika vonkajších zahraničných afiliácií |
| gen. | strateġija Ewropea dwar l-armamenti | európska stratégia vyzbrojovania |
| social.sc., empl. | Strateġija Ewropea dwar l-Impjiegi | európska stratégia zamestnanosti |
| gen. | Strateġija Komuni tal-Unjoni Ewropea dwar ir-Reġjun tal-Mediterran | spoločná stratégia Európskej rady o stredomorskom regióne |
| gen. | struzzjonijiet mill-OLAF lill-persunal dwar proċeduri investigattivi | usmernenia k vyšetrovacím postupom pre zamestnancov úradu OLAF |
| med. | studju dwar il-prestazzjoni klinika | štúdia klinického výkonu |
| med. | studju dwar il-prestazzjoni klinika ta' intervent | intervenčná štúdia klinického výkonu |
| med., pharma., R&D. | studju dwar it-tossiċità b'doża orali ripetuta | štúdia orálnej toxicity po opakovanom podaní |
| econ. | Stħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir | ročný prieskum rastu |
| social.sc., empl. | tabella ta' valutazzjoni ta' indikaturi dwar l-impjiegi u l-qasam soċjali | hodnotiaca tabuľka ukazovateľov zamestnanosti a sociálnej situácie |
| social.sc., empl. | tabella ta' valutazzjoni ta' indikaturi dwar l-impjiegi u l-qasam soċjali | hodnotiaca tabuľka kľúčových ukazovateľov zamestnanosti a sociálnej situácie |
| econ. | task force dwar il-governanza ekonomika | osobitná skupina pre správu hospodárskych záležitostí |
| econ. | task force dwar il-governanza ekonomika | osobitná skupina pre správu ekonomických záležitostí |
| med. | test dwar anormalità fil-kromożomi tal-mudullun tal-mammiferi | test na chromozómové abreácie v cicavčích bunkách kostnej drene |
| tech., mater.sc. | test dwar il-kapaċità dwar in-nuqqas tat-tħarbit | nedeštruktívny test |
| immigr. | test dwar is-suq tax-xogħol | skúmanie situácie na trhu práce |
| econ. | Trattat dwar il-Funzjonament tal-UE | Zmluva o fungovaní EÚ |
| gen. | Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Reformná zmluva |
| gen. | Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Lisabonská zmluva |
| gen. | Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea | Lisabonská zmluva, ktorou sa mení a dopĺňa Zmluva o Európskej únii a Zmluva o založení Európskeho spoločenstva |
| energ.ind. | Trattat dwar il-Komunità tal-Enerġija | Zmluva o založení Energetického spoločenstva |
| energ.ind. | Trattat dwar il-Komunità tal-Enerġija | Zmluva o Energetickom spoločenstve |
| gen. | Trattat dwar il-MES | Zmluva o založení EMS |
| gen. | Trattat dwar il-MES | Zmluva o založení Európskeho mechanizmu pre stabilitu |
| econ. | Trattat dwar l-Istabbiltà, il-Koordinazzjoni u l-Governanza fl-Unjoni Ekonomika u Monetarja | Zmluva o stabilite, koordinácii a správe v hospodárskej a menovej únii |
| life.sc. | Trattat Internazzjonali dwar ir-Riżorsi Ġenetiċi tal-pjanti għall-Ikel u Agrikoltura | Medzinárodná zmluva o genetických zdrojoch rastlín pre výživu a poľnohospodárstvo |
| gen. | Trattat ta' Lisbona li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea | Lisabonská zmluva |
| gen. | Trattat ta' Lisbona li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea | Reformná zmluva |
| gen. | Trattat ta' Lisbona li jemenda t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea | Lisabonská zmluva, ktorou sa mení a dopĺňa Zmluva o Európskej únii a Zmluva o založení Európskeho spoločenstva |
| obs. | Ċentru Ewropew ta' Monitoraġġ dwar ir-Razziżmu u l-Ksenofobija | Európske stredisko pre monitorovanie rasizmu a xenofóbie |
| gen. | Ċentru għall-Informazzjoni, Diskussjoni u Skambju dwar il-Qsim tal-Fruntieri u l-Immigrazzjoni | Centrum pre informácie, diskusiu a výmenu v oblasti prekračovania hraníc a prisťahovalectva |
| obs., h.rghts.act. | Ċentru għall-Informazzjoni, id-Diskussjoni u l-Iskambju dwar l-Asil | Stredisko pre informácie, diskusiu a výmenu poznatkov o azyle |
| immigr. | ċentru Iċ- ta’ Informazzjoni, Diskussjoni u Skambji dwar il-Qsim ta’ Fruntieri u l-Immigrazzjoni | Centrum pre informácie, diskusiu a výmenu v oblasti prekračovania hraníc a prisťahovalectva |
| commer. | ċertifikat bankarju dwar is-sitwazzjoni finanzjarja | doklad od banky preukazujúci finančnú situáciu |
