| Maltese | Irish |
| Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp | Comhdháil na Náisiún Aontaithe ar Thrádáil agus Forbairt |
| Kumitat Amministrattiv u Baġitarju | an Cúigiú Coiste |
| Kumitat Amministrattiv u Baġitarju | an Coiste Riaracháin agus Buiséid |
| Kumitat għad-Diżarm u s-Sigurtà Internazzjonali | an Chéad Choiste |
| Kumitat għad-Diżarm u s-Sigurtà Internazzjonali | an Coiste um Dhí-armáil agus um Shlándail Idirnáisiúnta |
| Kumitat għall-Kwistjonijiet Politiċi Speċjali u d-Dekolonizzazzjoni | an Ceathrú Coiste |
| Kumitat għall-Kwistjonijiet Politiċi Speċjali u d-Dekolonizzazzjoni | an Coiste um Ghnóthaí Speisialta Polaitiúla agus um Dhíchoilíniú |
| Kumitat Soċjali, Umanitarju u Kulturali | an Tríú Coiste |
| Kumitat Soċjali, Umanitarju u Kulturali | an Coiste um Cheisteanna Sóisialta, Daonnúla agus Cultúrtha |
| Missjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fl-Etjopja u l-Eritrea | Misean na Náisiún Aontaithe san Aetóip agus san Eiritré |
| Protokoll għall-Prevenzjoni, Soppressjoni u Punizzjoni tat-Traffikar ta' Persuni, speċjalment ta' Nisa u Tfal, li jissupplementa l-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti Kontra l-Kriminalità Organizzata Transnazzjonali | Prótacal Palermo |
| Protokoll għall-Prevenzjoni, Soppressjoni u Punizzjoni tat-Traffikar ta' Persuni, speċjalment ta' Nisa u Tfal, li jissupplementa l-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti Kontra l-Kriminalità Organizzata Transnazzjonali | an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta |
| Uffiċċju tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Koordinament ta' Programmi ta' Assistenza Umanitarja u Ekonomika relatati mal-Afganistan | Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú |
