Terms containing rata

Subject	Maltese	Irish
econ.	ammont b'rata fissa	cnapshuim
fin., econ.	fianzjament b'rata fissa	maoiniú cothromráta
account.	hedge fil-portafoll fuq iċ-ċaqliq fir-rata tal-imgħax	falú punainne um riosca an ráta úis
transp., nautic.	indikatur tar-rata tal-ikkwartjar	táscaire ráta iompaithe
life.sc.	kostant tar-rata ta' depurazzjoni	tairiseach an ráta díothaithe
life.sc.	kostant tar-rata ta' teħid	rátathairiseach ionsúite
life.sc.	kostant tar-rata ta' tisfija	tairiseach an ráta díothaithe
chem.	kostanti tar-rata	rátathairiseach micreascópach
comp., MS	rata baud	ráta bád
immigr.	rata bejn wieħed u ieħor ta’ migrazzjoni netta	garbhráta glanimirce
fin.	rata diretta	ráta glan amach
account.	rata effettiva tal-imgħax	ráta úis glan
account.	rata effettiva tal-imgħax	glanráta úis
fin.	rata ewlenija tal-imgħax	eochair-ráta úis
fin.	rata fil-mira mil-lum għall-għada	spriocráta thar oíche
account.	rata fissa tal-kupun	ráta cúpóin seasta
account.	rata fl-għeluq	ráta reatha
fin.	rata forward	ráta réamh-mhalairte
account.	rata imputata ta' mgħax	ráta barúlach úis
account.	rata inkrementali tal-imgħax tas-self tal-lokatarju	ráta incriminteach iasachta úis an léasaí
environ., chem.	rata medja speċifika ta' tkabbir	meán-shainráta fáis
environ., chem.	rata medja ta' tkabbir speċifika	meán-shainráta fáis
tax.	rata mnaqqsa ta' VAT	ráta laghdaithe CBL
IT	rata negattiva falza	ráta diúltaithe bhréagaigh
immigr.	rata netta ta’ migrazzjoni	garbhráta glanimirce
IT	rata pożittiva falza	ráta glactha bhréagaigh
life.sc.	rata speċifika ta' tkabbir	sainráta fáis
gen.	rata spot	spotráta malairte
gen.	rata spot	spotráta
fin.	rata storika ta' inadempjament	ráta mainneachtana stairiúil
stat., construct.	rata ta' affollament eċċessiv	ráta plódaithe
econ., stat., empl.	rata ta' attività	ráta rannpháirtíochta saothair
IT	rata ta' aċċettazzjoni falza	ráta glactha bhréagaigh
earth.sc., nucl.pow.	rata ta' diżintegrazzjoni	ráta díscaoilte
stat., med.	rata ta' fatalità tal-każijiet	ráta na mbásanna
demogr.	rata ta' fertilità skont l-età	ráta torthúlachta sainaoise
fin.	rata ta' finanzjament Komunitarju	ráta cómhaoinithe an Chomhphobail
fin.	rata ta' finanzjament parzjali Komunitarju	ráta cómhaoinithe an Chomhphobail
empl.	rata ta' impjieg	ráta fostaíochta
fin.	rata ta' inadempjenza	ráta mainneachtana
stat., med.	rata ta' inċidenza	ráta tarlaithe
fin.	rata ta' kofinanzjament	ráta cómhaoinithe an Chomhphobail
fin.	rata ta' kofinanzjament Komunitarju	ráta cómhaoinithe an Chomhphobail
account.	rata ta' mgħax impliċita f'kuntratt ta' kera	ráta úis atá intuigthe i léas
account.	rata ta' mgħax limitata	ráta úis caidhpeáilte
account.	rata ta' mgħax normattiva	bonnráta úis
account.	rata ta' mgħax collar mingħajr kosti	coiléar ráta úis saor ó chostas
account.	rata ta' mgħax osservabbli	ráta úis inbhraite
account.	rata ta' mgħax osservata	ráta úis breathnaithe
stat., econ., med.	rata ta' mortalità	ráta mortlaíochta
fish.farm.	rata ta' mortalità mis-sajd	ráta básmhaireachta iascaigh
priv.int.law., stat.	rata ta' naturalizzazzjoni	ráta eadóirseachta
anim.husb.	rata ta' nonritorn	ráta gan filleadh
stat., hobby	rata ta' okkupanza	ráta áitíochta
IT	rata ta' pariġġ falz	ráta na bréagmheaitseála
econ., stat., empl.	rata ta' parteċipazzjoni	ráta rannpháirtíochta saothair
econ., stat., empl.	rata ta' parteċipazzjoni tal-forza tax-xogħol	ráta rannpháirtíochta saothair
chem.	rata ta' reazzjoni tal-ewwel ordni	imoibriú den chéad ord
chem.	rata ta' reazzjoni tal-ewwel ordni	cinéitic den chéad ord
account.	rata ta' redditu interna	ráta toraidh inmheánach
IT	rata ta' rifjut falz	ráta diúltaithe bhréagaigh
stat., med.	rata ta' riproduzzjoni bażika	an bunráta um atáirgeadh
econ., social.sc.	rata ta' riskju ta' faqar	ráta riosca na bochtaineachta
fin.	rata ta' rkupru	ráta aisghabhála
gen.	rata ta' self marġinali	ráta iasachta imeallach
account.	rata ta' skont	ráta lascaine
IT	rata ta' spariġġ falz	ráta neamhoiriúnúcháin bréagach
bank.	rata ta' telf	ráta caillteanais
life.sc.	rata ta' tkabbir speċifika	sainráta fáis
phys.sc.	rata ta' trasferiment ta' massa	ráta traschurtha maise
waste.man.	rata ta' ġbir	ráta bailithe
comp., MS	rata ta' ħlas	ráta pá
account.	rata ta' żball aċċettabbli	ráta earráide inghlactha
fin.	rata ta' żborż antiċipat	ráta airleacain
stat., energ.ind.	rata tad-dipendenza enerġetika	ráta spleáchais ar fhuinneamh
comp., MS	rata tal-bits	ráta giotán
demogr.	rata tal-fertilità	ráta ginearálta torthúlachta
fin.	rata tal-firxa	ráta raoin difríochta
environ.	rata tal-fluss	rith chun srutha
phys.sc., energ.ind.	rata tal-fluss tal-massa	ráta ollsreafa
tech.	rata tal-fluss tal-massa tal-egżost	ráta ollsreafa sceite
chem.	rata tal-fluss totali	sreabhráta iomlán
gen.	rata tal-imbardata	ráta luascála
fin.	rata tal-imgħax fissa	ráta seasta úis
account.	rata tal-imgħax tas-suq	ráta úis an mhargaidh
account.	rata tal-kambju	ráta malairte
fin.	rata tal-kambju forward	ráta réamh-mhalairte
fin., account.	rata tal-kambju spot	spotráta malairte
fin., econ., account.	rata tal-kambju spot	spotráta
fin.	Rata tal-kambju tal-euro	ráta malairte an euro
stat., construct.	rata tal-piż eċċessiv tal-kost tal-abitazzjoni	ráta ró-ualaigh maidir le costas tithíochta
econ., social.sc., empl.	rata tal-qgħad	ráta dífhostaíochta
econ., unions.	rata tal-qgħad li ma taċċellerax l-inflazzjoni	ráta dífhostaíochta gan éifeacht ar bhoilsciú
transp., tech., law	rata tal-ħruq	ráta dó
transp., tech., law	rata tal-ħruq orizzontali	ráta dócháin cothrománach
life.sc.	rata tar-rimi tal-ħama żejjed	ráta sceite sloda barrachais
life.sc.	rata tar-rimi tat-tajn żejjed	ráta sceite sloda barrachais
fin.	rata tar-riport	ráta tugtha ar aghaidh
econ., stat.	rata tar-riskju tal-faqar qabel it-trasferimenti soċjali	ráta riosca bochtaineachta roimh aistrithe sóisialta
econ., fin.	rata tar-rotazzjoni	ráta láimhdeachais
account.	rata tat-taxxa	ráta cánach
transp., mil., grnd.forc., tech.	rata taż-żlieq tal-pompa	ráta sciorrtha caidéil
account.	rata varjabbli	ráta comhlúthach
account.	riskju taċ-ċaqliq fir-rata tal-imgħax	riosca an ráta úis
fin.	struttura tat-terminu tar-rata tal-imgħax	cuar toraidh
econ., fin., commer.	sussidju tar-rata tal-imgħax	fóirdheontas úis
demogr., econ.	ġenerazzjoni ta' "splużjoni" fir-rata tat-twelid	glúin an bhabaíbhorrtha
account.	ħeġġ fil-portafoll fuq iċ-ċaqliq fir-rata tal-imgħax	falú punainne um riosca an ráta úis