Terms for subject General containing il

Maltese	Irish
Awtorità Internazzjonali ta' Qiegħ il-Baħar	an tÚdarás Idirnáisiúnta um Ghrinneall na Farraige
Dan id-dokument fih parir legali protett taħt l-Artikolu 4^2 tar-Regolament KE Nru 1049/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta' Mejju 2001 rigward l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni, u li l-Kunsill tal-Unjoni Ewropea ma ħariġx għall-pubbliku. Il-Kunsill jirriżerva d-drittijiet legali kollha tiegħu fir-rigward ta' kwalunkwe pubblikazzjoni mhux awtorizzata	Tá comhairle dhlíthiúil le fáil sa doiciméad seo atá faoi chosaint ag Airteagal 4 de Rialachán EC Uimh. 1049/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2001 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid Pharlaimint na hEorpa, na Comhairle agus an Chomisiúin, agus nach bhfuil foilsithe go poiblí ag Comhairle an Aontais Eorpaigh. Forchoimeádann an Chomhairle an ceart go dlíthiúil maidir le foilsiú neamhúdaraithe.
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Golf, inkluż il-Jemen	Stáit na Murascaille, an Éimin
Direttiva dwar il-Finalità tas-Saldu	Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús
Direttiva dwar il-Finalità tas-Saldu	Treoir maidir le Críochnaitheacht Socraíochta
Direttiva dwar il-Medjazzjoni fl-Assigurazzjoni	Treoir Idirghabhála Árachais
Dokument dwar il-Kondizzjonijiet Term Sheet tal-MES	Bileog Téarmaí maidir leis an SEC
feedback dwar il-klima	aiseolas ar aeráid
Grupp dwar il-Kapaċitajiet UE-NATO	Grúpa AE-ECAT maidir le Cumais
Grupp dwar il-Kodiċi tal-Kondotta Tassazzjoni tal-Intrapriżi	an Mheitheal um an gCód Iompair Cánachas Gnó
Grupp Konġunt Permanenti dwar il-Banana	Comhghrúpa Buan um Bananaí
Grupp Multidixxiplinari dwar il-Kriminalità Organizzata	an Grúpa Ildisciplíneach um Choireacht Eagraithe
Grupp ta' riflessjoni dwar il-futur tal-Unjoni	Meitheal Mhachnaimh faoi choinne 2020-2030
Grupp ta' Ħidma Ad hoc dwar il-Governanza Ekonomika	an Mheitheal ad hoc um Rialachas Eacnamaíoch
Grupp ta' Ħidma ad hoc dwar il-Mekkaniżmu ta' Kooperazzjoni u Verifika għall-Bulgarija u r-Rumanija	an Mheitheal ad hoc i ndáil leis an Meicníocht um Chomhar agus um Fhíorú don Bhulgáir agud don Rómáin
Grupp ta' Ħidma Ad hoc dwar il-Mekkaniżmu Uniku ta' Riżoluzzjoni	Meitheal ad hoc maidir leis an Sásra Aonair Réitigh
Grupp ta' Ħidma dwar il-Farmaċewtiċi u l-Apparat għal Użu Mediku	an Mheitheal um Chógaisíocht agus um Fheistí Leighis
Grupp ta' Ħidma dwar il-Forestrija	an Mheitheal um Fhoraoiseacht
Grupp ta' Ħidma dwar il-Kodifikazzjoni tal-Leġislazzjoni	an Mheitheal um Chódú Reachtaíochta
Grupp ta' Ħidma dwar il-Kompetittività u t-Tkabbir	an Mheitheal um Chumas Iomaíochta agus um Fhorás
Grupp ta' Ħidma dwar il-Kompetizzjoni	an Mheitheal um Iomaíocht
Grupp ta' Ħidma dwar il-Komunikazzjoni Elettronika Grupp ta' Koordinaturi ta' Livell Għoli SESAME	an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach Grúpa Ardleibhéil de Chomhordaitheoirí SESAME
Grupp ta' Ħidma dwar il-Kooperazzjoni Doganali	an Mheitheal um Chomhar Custaim
Grupp ta' Ħidma dwar il-Kooperazzjoni f'Materji Kriminali	an Mheitheal um Chomhar in Ábhair Choiriúla
Grupp ta' Ħidma dwar il-Leġislazzjoni Elettronika	an Mheitheal Oibre um R-Sheirbhísí Dlí
Grupp ta' Ħidma dwar il-Liġi tal-Baħar	an Mheitheal um Dhlí na Farraige
Grupp ta' Ħidma dwar il-Promozzjoni ta' Prodotti Agrikoli	an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta a Chur Chun Cinn
Grupp ta' Ħidma dwar il-Protezzjoni u l-Informazzjoni tal-Konsumatur	an Mheitheal um Chosaint agus Faisnéis na dTomhaltóirí
Grupp ta' Ħidma dwar il-Qorti tal-Ġustizzja	an Mheitheal um an gCúirt Bhreithiúnais
Grupp ta' Ħidma dwar il-Viża	an Mheitheal um Víosaí
Grupp ta' Ħidma dwar l-Integrazzjoni, il-Migrazzjoni u t-Tkeċċija	an Mheitheal um Imeascadh, um Imirice agus um Dhíbirt
Grupp ta' Ħidma għal-Lvant Nofsani/il-Golf	an Mheitheal um an Meánoirthear/an Mhurascaill
id-Dikjarazzjoni ta' Lima dwar il-Linji Gwida dwar l-Istandards tal-Verifika	Dearbhú Lima ar Threoirlínte maidir le hOrduithe Iniúchóireachta
id-Dikjarazzjoni ta' Lima dwar il-Linji Gwida dwar l-Istandards tal-Verifika	Dearbhú Lima
id-Direttiva dwar il-konformità	Treoir Comhlíontachta
id-Direttiva dwar il-prekursuri	Treoir maidir le Réamhtheachtaithe
Id-Direttiva tal-Kunsill 92/109/KEE tal-14 ta' Diċembru 1992 dwar il-manifattura u t-tqegħid fis-suq ta' ċertu sustanzi użati fil-manifattura illeċita ta' drogi narkotiċi u sustanzi psikotropiċi	Treoir maidir le Réamhtheachtaithe
id-Direttiva tal-Kunsill 89/665/KKE tal-21 ta' Diċembru 1989 dwar il-koordinazzjoni tal-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi rigward l-applikazzjoni tal-proċeduri ta' reviżjoni għall-għoti ta' kuntratti ta' provvista pubblika u xogħlijiet pubbliċi	Treoir Comhlíontachta
il-Bangladexx	an Bhanglaidéis
il-Bangladexx	Daon-Phoblacht na Banglaidéise
il-Baħamas	na Bahámaí
il-Baħamas	Comhlathas na mBahámaí
il-Baħrejn	Bairéin
il-Baħrejn	Ríocht Bhairéin
il-Belt tal-Vatikan	Cathair na Vatacáine
il-Belt tal-Vatikan	Stát Chathair na Vatacáine
il-Belġju	an Bheilg
il-Belġju	Ríocht na Beilge
il-Benin	Beinin
il-Benin	Poblacht Bheinin
il-Bjelorussja	an Bhealarúis
il-Bjelorussja	Poblacht na Bealarúise
il-Bolivja	an Bholaiv
il-Bolivja	Stát Ilnáisiúnach na Bolaive
il-Botswana	an Bhotsuáin
il-Botswana	Poblacht na Botsuáine
il-Brażil	an Bhrasaíl
il-Brażil	Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle
il-Brunej	Nagára Brúiné Darasalám
il-Brunej	Brúiné
il-Brunej	Brúiné Darasalám
il-Bulgarija	an Bhulgáir
il-Bulgarija	Poblacht na Bulgáire
Il-Bureau tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew	Biúró Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
il-Burundi	an Bhurúin
il-Burundi	Poblacht na Burúine
il-Butan	an Bhútáin
il-Butan	Ríocht na Bútáine
il-Filippini	na hOileáin Fhilipíneacha
il-Filippini	Poblacht na nOileán Filipíneach
il-Finlandja	an Fhionlainn
il-Finlandja	Poblacht na Fionlainne
il-Gabon	an Ghabúin
il-Gabon	Poblacht na Gabúine
il-Gambja	an Ghaimbia
il-Gambja	Poblacht na Gaimbia
il-Gana	Gána
il-Gana	Poblacht Ghána
il-Ginea	an Ghuine
il-Ginea	Poblacht na Guine
il-Ginea Bissaw	Poblacht Ghuine Bhissau
il-Ginea Bissaw	Guine Bhissau
il-Ginea Ekwatorjali	an Ghuine Mheánchiorclach
il-Ginea Ekwatorjali	Poblacht na Guine Meánchiorclaí
il-Greċja	an Ghréig
il-Greċja	an Phoblacht Heilléanach
Il-Grupp dwar il-Futur	an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil ar Thodhchaí an Bheartais Eorpaigh um Ghnóthaí Baile
il-Gujana	an Ghuáin
il-Gujana	Comharphoblacht na Guáine
il-Gujana Franċiża	Guáin na Fraince
il-Gwadelup	Guadalúip
il-Gwatemala	Guatamala
il-Gwatemala	Poblacht Ghuatamala
il-Gżejjer Heard u McDonald	Oileán Heard agus Oileáin McDonald
il-Gżejjer Kokos Keeling	Oileáin Cocos Keeling
il-Gżejjer Kokos Keeling	Críoch Oileáin Cocos Keeling
Il-Gżejjer Marshall	Oileáin Marshall
Il-Gżejjer Marshall	Poblacht Oileáin Marshall
il-Gżejjer tal-Marjanas tat-Tramuntana	Máirianas Thuaidh
il-Gżejjer tal-Marjanas tat-Tramuntana	Comhlathas na nOileán Máirianach Thuaidh
il-Gżejjer Verġni Amerikani	Oileáin Mheiriceánacha na Maighdean
il-Gżira Christmas	Oileán na Nollag
il-Gżira Christmas	Críoch Oileán na Nollag
il-Gżira Norfolk	Oileán Norfolk
il-Gżira Norfolk	Críoch Oileán Norfolk
il-Jemen	Poblacht Éimin
il-Kaledonja Ġdida	an Nua-Chaladóin
il-Kambodja	an Chambóid
il-Kambodja	Ríocht na Cambóide
il-Kamerun	Poblacht Chamarún
il-Kamerun	Camarún
il-Kap Verde	Rinn Verde
il-Kap Verde	Poblacht Rinn Verde
Il-Karta Ewropea dwar l-Awtonomija Lokali	an Chairt Eorpach um Fhéinrialú Áitiúil
il-Kazakistan	an Chasacstáin
il-Kazakistan	Poblacht na Casacstáine
il-Kenja	an Chéinia
il-Kenja	Poblacht na Céinia
il-kollettiva	gnóthas comhinfheistíochta
il-Kolombja	an Cholóim
il-Kolombja	Poblacht na Colóime
il-Komoros	Oileáin Chomóra
il-Komoros	Aontas Oileáin Chomóra
il-Kongo	an Congó
il-Kongo	Poblacht an Chongó
il-Konvenzjoni SOLAS	an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir
il-Konvenzjoni ta' Antigwa	an Coinbhinsiún chun an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha arna bhunú le Coinbhinsiún 1949 idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Poblacht Chósta Ríce a Neartú
il-Konvenzjoni ta' Antigwa	Coinbhinsiún Antigua
il-Korea ta' Fuq	an Chóiré Thuaidh
il-Korea ta' Fuq	Daon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré
il-Korea t'Isfel	an Chóiré Theas
il-Korea t'Isfel	Poblacht na Cóiré
il-Kosta Rika	Cósta Ríce
il-Kosta Rika	Poblacht Chósta Ríce
il-Kroazja	an Chróit
il-Kroazja	Poblacht na Cróite
il-Kuwajt	Cuáit
il-Kuwajt	Stát Chuáit
il-Laos	an Daon-Phoblacht Dhaonlathach Laoch
il-Laos	Laos
il-Latvja	an Laitvia
il-Latvja	Poblacht na Laitvia
il-Lesoto	Leosóta
il-Lesoto	Ríocht Leosóta
il-Libanu	an Liobáin
il-Libanu	Poblacht na Liobáine
il-Liberja	an Libéir
il-Liberja	Poblacht na Libéire
il-Liechtenstein	Lichtinstéin
il-Liechtenstein	Prionsacht Lichtinstéin
il-Litwanja	an Liotuáin
il-Litwanja	Poblacht na Liotuáine
il-Lussemburgu	Lucsamburg
il-Lussemburgu	Ard-Diúcacht Lucsamburg
il-Madagaskar	Madagascar
il-Madagaskar	Poblacht Mhadagascar
il-Majott	Mayotte
il-Makaw	Sainréigiún Riaracháin Macao
il-Makaw	Sainréigiún Riaracháin Macao, Daon-Phoblacht na Síne
il-Makaw	Macao
il-Malasja	an Mhalaeisia
il-Malawi	an Mhaláiv
il-Malawi	Poblacht na Maláive
il-Maldive	Poblacht Oileáin Mhaildíve
il-Maldive	Oileáin Mhaildíve
il-Marokk	Maracó
il-Marokk	Ríocht Mharacó
il-Mawritanja	an Mháratáin
il-Mawritanja	Poblacht Ioslamach na Máratáine
il-Mawrizju	Oileán Mhuirís
il-Mawrizju	Poblacht Oileán Mhuirís
il-Messiku	Meicsiceo
il-Messiku	Stáit Aontaithe Mheicsiceo
il-Mikroneżja	an Mhicrinéis
il-Mikroneżja	Stáit Chónaidhme na Micrinéise
il-Montenegro	Montainéagró
il-Możambik	Mósaimbíc
il-Możambik	Poblacht Mhósaimbíc
il-Pajjiżi l-Baxxi	an Ísiltír
il-Pakistan	an Phacastáin
il-Pakistan	Poblacht Ioslamach na Pacastáine
il-Palaw	Poblacht Oileáin Palau
il-Palaw	Oileáin Palau
il-Panama	Panama
il-Panama	Poblacht Phanama
il-Papwa Ginea Ġdida	Nua-Ghuine Phapua
il-Papwa Ginea Ġdida	Stát Neamhspleách Nua-Ghuine Phapua
il-Paragwaj	Paragua
il-Paragwaj	Poblacht Pharagua
il-Perù	Peiriú
il-Perù	Poblacht Pheiriú
il-Polineżja Franċiża	Polainéis na Fraince
il-Polonja	an Pholainn
il-Polonja	Poblacht na Polainne
il-Portugall	an Phortaingéil
il-Portugall	Poblacht na Portaingéile
il-Programm tal-Aja	Clár na Háige
il-Programm tal-Aja	Clár na Háige: saoirse, slándáil agus ceartas a neartú san Eoraip
il-Programm tal-Aja: it-tisħiħ tal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja fl-Unjoni Ewropea	Clár na Háige
il-Programm tal-Aja: it-tisħiħ tal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja fl-Unjoni Ewropea	Clár na Háige: saoirse, slándáil agus ceartas a neartú san Eoraip
il-progress tal-proċedimenti	staid na hoibre
il-progress tal-proċedimenti	an dul chun cinn sna himeachtaí
il-Qatar	Catar
il-Qatar	Stát Chatar
Il-qxur ta' żerriegħa tal-lift	crotal síol ráibe
il-Vanwatu	Vanuatú
il-Vanwatu	Poblacht Vanuatú
il-Vatikan	Cathair na Vatacáine
il-Vatikan	Stát Chathair na Vatacáine
il-Venezwela	Veiniséala
il-Venezwela	Poblacht Bholavarach Veiniséala
il-Vjetnam	Vítneam
il-Vjetnam	Poblacht Shóisialach Vítneam
il-Côte d'Ivoire	an Cósta Eabhair
il-Côte d'Ivoire	Poblacht an Chósta Eabhair
il-Ġermanja	an Ghearmáin
il-Ġermanja	Poblacht Chónaidhme na Gearmáine
il-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima	an t-athrú aeráide a chomhrac
il-Ġordan	an Iordáin
il-Ġordan	Ríocht Haisimíteach na hIordáine
il-ħarsien tad-drittijiet fundamentali	cosaint na gceart bunúsach
il-Ħonduras	Hondúras
il-Ħonduras	Poblacht Hondúras
Is-sitt Protokoll għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa	an Séú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
It-Tielet Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa	an Tríú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
It-Tieni Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa	an Dara Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus ar Dhíolúintí Chomhairle na hEorpa
It-Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika Ellenika, ir-Repubblika Franċiża, l-Irlanda, ir-Repubblika Taljana, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju tal-Olanda, ir-Renju Unit tal-Gran Brittannja u l-Irlanda ta' Fuq l-Istati Membri tal-Komunitajiet Ewropej u r-Renju ta' Spanja u r-Repubblika Portugiża, li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża fil-Komunità Ekonomika Ewropea u fil-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika	an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann Ballstáit na gComhphobal Eorpach agus Ríocht na Spáinne agus Poblacht na Portaingéíle i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach
It-Trattat bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Renju tad-Danimarka, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Repubblika Ellenika, ir-Repubblika Franċiża, l-Irlanda, ir-Repubblika Taljana, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju tal-Olanda, ir-Renju Unit tal-Gran Brittannja u l-Irlanda ta' Fuq l-Istati Membri tal-Komunitajiet Ewropej u r-Renju ta' Spanja u r-Repubblika Portugiża, li jikkonċerna l-adeżjoni tar-Renju ta' Spanja u tar-Repubblika Portugiża fil-Komunità Ekonomika Ewropea u fil-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika	an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach
Karta ta' Leipzig dwar il-Bliet Ewropej Sostenibbli	Cairt Leipzig um Chathracha Eorpacha Inbhuanaithe
Karta ta' Leipzig dwar il-Bliet Ewropej Sostenibbli	Cairt Leipzig
Katalogu tal-Progress magħmul lejn il-kisba tal-objettivi ta' Ħelsinki	Catalóg den dul chun cinn
Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta' persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera	Cód Teorainneacha Schengen
Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta' persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera	Cód Comhphobail maidir leis na rialacha a rialaíonn gluaiseacht daoine thar theorainneacha
Kodiċi ta' Kondotta tal-UE dwar il-Komplementarjetà u t-Tqassim tax-Xogħol fil-Politika dwar l-Iżvilupp	Cód Cleachtais an AE maidir le Comhlántacht agus le Roinnt an tSaothair sa Bheartas Forbraíochta
Kodiċi ta' Kondotta tal-UE dwar il-Kumplimentarjetà u d-Diviżjoni tax-Xogħol	Cód Cleachtais an AE maidir le Comhlántacht agus le Roinnt an tSaothair sa Bheartas Forbraíochta
konferenza dwar il-forniment tal-persunal	comhdháil um leithdháileadh foirne
Konvenzjoni bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju ta' l-Olanda u r-Repubblika ta' l-Awstrija dwar it-titjib tal-kooperazzjoni trans-konfini, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-kriminalità trans-konfini u l-migrazzjoni illegali	Conradh Prüm
Konvenzjoni bejn ir-Renju tal-Belġju, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja, ir-Renju ta' Spanja, ir-Repubblika Franċiża, il-Gran Dukat tal-Lussemburgu, ir-Renju ta' l-Olanda u r-Repubblika ta' l-Awstrija dwar it-titjib tal-kooperazzjoni trans-konfini, b'mod partikolari fil-ġlieda kontra t-terroriżmu, il-kriminalità trans-konfini u l-migrazzjoni illegali	an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoireacht, an choireacht trasteorann agus an imirce neamhdhleathach a chomhrac
Konvenzjoni dwar il-liġi applikabbli għall-iskema dwar il-pussess ta' proprjetà li tkun ġejja minn rabta fiż-żwieġ	an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Réimis Maoine Pósta
Konvenzjoni dwar il-miżuri li għandhom jittieħdu mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea tal-Punent sabiex l-Aġenzija għall-Kontroll tal-Armamenti tkun tista' teżerċita l-kontroll b'mod effettiv u li tipprevedi l-proċess dovut tal-liġi skont il-Protokoll Nru IV tat-Trattat ta' Brussell kif modifikat bil-Protokolli ffirmati f'Pariġi fit-23 ta' Ottubru 1954	an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV de Chonradh na Bruiséile arna mhodhnú leis na prótacail a síníodh i bPáras an 23 Deireadh Fómhair
Konvenzjoni dwar il-Munizzjonijiet Dispersivi	Coinbhinsiún maidir le Cnuas-Mhuinisin
Konvenzjoni dwar il-prevenzjoni u l-kastig tad-delitt ta' ġenoċidju	an Coinbhinsiún maidir le Coir an Chinedhíothaithe a Chosc agus a Phionósú
Konvenzjoni dwar il-Projbizzjoni ta' l-Iżvilupp, il-Produzzjoni, il-Ħażna u l-Użu ta' Armi Kimiċi u dwar il-Qerda tagħhom	an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú
Konvenzjoni dwar il-Projbizzjoni ta' l-Iżvilupp, il-Produzzjoni, il-Ħażna u l-Użu ta' Armi Kimiċi u dwar il-Qerda tagħhom	an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha
Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati	an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu
Konvenzjoni dwar il-projbizzjonijiet u r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta' ċerti armi konvenzjonali li jistgħu jitqiesu li huma ta' ħsara eċċessiva jew li għandhom effetti indiskriminati	an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe
Konvenzjoni Ewropea dwar il-Funzjonijiet Konsulari	an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmeanna Consalacha
Konvenzjoni Ewropea dwar il-Klassifikazzjoni Internazzjonali tal-Privattivi għall-Invenzjonijiet	an Coinbhinsiún Eorpach um Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní Aireagáin
Konvenzjoni Ewropea dwar Informazzjoni rigward il-Liġi Barranija	an Coinbhinsiún Eorpach um Fhaisnéis maidir le Dlí Eachtrach
Konvenzjoni fuq il-projbizzjoni tal-użu, il-kumulazzjoni, il-produzzjoni u t-trasferiment ta' mini kontra l-persunal u fuq id-distruzzjoni tagħhom	Coinbhinsiún Ottawa
Konvenzjoni fuq il-projbizzjoni tal-użu, il-kumulazzjoni, il-produzzjoni u t-trasferiment ta' mini kontra l-persunal u fuq id-distruzzjoni tagħhom	an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú
Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen ta' l-14 ta' Ġunju 1985 bejn il-Gvernijiet ta' l-Istati ta' l-Unjoni Ekonomika tal-Benelux, ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja u r-Repubblika Franċiża dwar it-tneħħija bil-mod ta' kontrolli fil-fruntieri komuni tagħhom	an Coinbhinsiún chun Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a chur i bhfeidhm
Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Prevenzjoni tat-Terroriżmu	Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa um Sceimhlitheoireacht a Chosc
Konvenzjoni tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Ġlieda kontra t-Traffikar tal-Bnedmin	Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le gníomhaíocht in aghaidh Gáinneáil ar Dhaoine
Kumitat Strateġiku dwar l-Immigrazzjoni, il-Fruntieri u l-Asil	an Coiste Straitéiseach um Inimirce, um Theorainneacha agus um Thearmann
Kumitat ta' Inkjesta dwar il-falliment ta' l-"Equitable Life Assurance Society"	an Coiste Fiosrúcháin maidir le Cliseadh an Chumainn Árachais "'Equitable Life Assurance Society'"
Kumitat ta' Inkjesta dwar il-falliment ta' l-"Equitable Life Assurance Society"	Cliseadh an Chumainn Árachais "'Equitable Life'"
Kumitat ta' Inkjesta dwar il-kriżi finanzjarja "Equitable Life Assurance Society"	an Coiste Fiosrúcháin maidir le Cliseadh an Chumainn Árachais "'Equitable Life Assurance Society'"
Kumitat ta' Inkjesta dwar il-kriżi finanzjarja "Equitable Life Assurance Society"	Cliseadh an Chumainn Árachais "'Equitable Life'"
l-istituzzjonijiet, il-korpi u l-organi	institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí
l-unità, il-konsistenza u l-effettività tal-azzjoni mill-Unjoni	aontacht, comhchuibheas agus éifeachtúlacht ghníomhaíocht an Aontais
Mekkaniżmu Afrikan ta' Evalwazzjoni bejn il-Pari	an Sásra Afracach um Athbhreithniú Piaraí
Missjoni tal-UE ta' Assistenza fil-Fruntiera bejn il-Moldova u l-Ukraina	Misean Cúnaimh Teorann an AE chuig an Moldóiv agus an Úcráin
Missjoni tal-Unjoni Ewropea dwar il-Bini tal-Kapaċità Marittima Reġjonali fil-Qarn tal-Afrika	Misean an Aontais Eorpaigh um Fhorbairt Acmhainní Muirí Réigiúnacha i gCorn na hAfraice
miżuri adatti biex il-familja tinżamm magħquda	aontacht teaghlaigh a chaomhnú
normi li jirregolaw il-lingwi	teangacha údaraithe
normi li jirregolaw il-lingwi	rialacha i dtaobh teangacha
operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea bil-ħsieb ta' kontribut għad-deterrenza, il-prevenzjoni u t-trażżin tal-atti ta' piraterija u ta' serq bl-użu tal-armi 'l barra mix-xtut tas-Somalja	Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le bac agus cosc a chur le gniomhartha píoráideachta agus le robáil armtha amach ó chósta na Somáile agus iad a chur faoi chois
operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea bil-ħsieb ta' kontribut għad-deterrenza, il-prevenzjoni u t-trażżin tal-atti ta' piraterija u ta' serq bl-użu tal-armi 'l barra mix-xtut tas-Somalja	NAVFOR AE na Somáile - Oibríocht ATALANTA
Protokoll fuq il-koeżjoni ekonomika u soċjali	Prótacal maidir le comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach
Protokoll fuq il-koeżjoni ekonomika u soċjali	Prótacal maidir le comhtháthú eacnamaíoch agus sóisialta
Protokoll għall-Ftehim Ġenerali tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet	Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
Protokoll għall-Konvenzjoni Ewropea dwar il-Funzjonijiet Konsulari rigward il-Protezzjoni tar-Refuġjati	an Prótacal maidir le Cosaint Dídeanaithe
Protokoll imfassal abbażi tal-Artikolu K.3 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, dwar il-kamp ta' applikazzjoni ta' laundering minn rikavati, waqt il-Konvenzjoni dwar l-użu tat-teknoloġija tal-informatika fis-settur doganali u d-dħul fil-Konvenzjoni tan-numru ta' reġistrazzjoni tal-mezzi tat-trasport	Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompair a áireamh sa Choinbhinsiún
Regolament dwar il-Fond Soċjali Ewropew	Rialachán AE Uimh. 1081/2006 maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán CE Uimh. 1784/1999
Regolament dwar il-Fond Soċjali Ewropew	Rialachán maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa
Regolament dwar il-FSE	Rialachán AE Uimh. 1081/2006 maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán CE Uimh. 1784/1999
Regolament dwar il-FSE	Rialachán maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa
Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat	Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún
Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat	Rialachán um Choisteolaíocht
Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat	Rialachán maidir le Nós Imeachta Coistí
Regolament li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni	Rialachán um Choisteolaíocht
Regolament li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni	Rialachán maidir le Nós Imeachta Coistí
Regolament li jistabbilixxi r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta' kontroll mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta' implimentazzjoni	Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún
Sezzjoni għas-Suq Uniku, il-Produzzjoni u l-Konsum	an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas
Sezzjoni Speċjalizzata għas-Suq Uniku, il-Produzzjoni u l-Konsum	an Rannóg um an Margadh Aonair, Táirgeacht agus Tomhaltas
sorveljanza fuq il-fruntiera	faireachas teorainneacha
Sottokumitat dwar il-Kooperazzjoni Kummerċjali	an Fochoiste um Chomhar Trádála
Strateġija Komuni dwar il-Balkani tal-Punent	Comhstraitéis an Aontais Eorpaigh maidir leis na Balcáin Thiar
substazzjon fuq il-baħar	fostáisiún amach ón gcósta
swap bejn il-muniti	babhtáil trasairgeadra
taħriġ qabel il-missjoni	oiliúint réamh-mhisin
Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea	Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2007
Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea	an Conradh um Athchóiriú
Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea	Conradh Liospóin
Trattat dwar il-MES	an Conradh lena mbunaítear an Sásra Cobhsaíochta Eorpach
valur ta' nofs il-ħajja	leathré mheathlúcháin
vettura bil-kabina fuq il-magna	feithicil le cábán os cionn an innill