| Subject | Maltese | Irish |
| polit., agric. | amministrazzjoni integrata ta' sistema ta' kontroll għal ċerti skemi ta' għajnuna Komunitarja | córas lánpháirtithe riaracháin agus rialaithe do scéimeanna cabhrach Comhphobail áirithe |
| econ., stat. | amministrazzjoni pubblika | rialtas ginearálta |
| gen. | amministrazzjoni soda | dea-rialachas |
| law, proced.law. | amministrazzjoni ta' l-affarijiet ta' persuna mingħajrha negotiorum gestio | bainistíocht gnóthaí (negotiorum gestio) |
| law, proced.law. | amministrazzjoni ta' l-affarijiet ta' persuna mingħajrha negotiorum gestio | negotiorum gestio (negotiorum gestio) |
| gen. | amministrazzjoni tajba | dea-rialachas |
| proced.law. | amministrazzjoni tal-beni tal-minuri | bainistiú maoine páiste |
| transp., avia. | amministrazzjoni tal-fluss tat-traffiku ta' l-ajru | bainistíocht na sreibhe aerthráchta |
| law | amministrazzjoni tal-patrimonju | eastáit daoine éagtha a riaradh |
| law | amministrazzjoni tal-patrimonju tad-deċedut | eastáit daoine éagtha a riaradh |
| law | amministrazzjoni tal-wirt | eastáit daoine éagtha a riaradh |
| environ. | amministrazzjoni territorjali | rialtas críche |
| gen. | Bord ta' Amministrazzjoni tal-Europol | Bord Bainistíochta Europol |
| obs., polit. | Direttorat Ġenerali għall-Persunal u l-Amministrazzjoni | Ard-Stiúrthóireacht an Phearsanra agus an Riaracháin |
| h.rghts.act. | dritt għal amministrazzjoni tajba | an ceart chun dea-riaracháin |
| proced.law. | dritt ta' amministrazzjoni tal-patrimonju tad-deċedut | ceart chun eastát a riar |
| proced.law. | dritt ta' amministrazzjoni tas-suċċessjoni | ceart chun eastát a riar |
| gen. | Konvenzjoni tal-Aja rigward l-Amministrazzjoni Internazzjonali tal-Beni tal-Persuni Deċeduti | an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Idirnáisiúnta Eastát Daoine Éagtha |
| fish.farm. | Konvenzjoni tal-Ħarsien u l-Amministrazzjoni ta' Riżorsi tas-Sajd fix-Xlokk tal-Oċean Atlantiku | an Coinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas |
| wood., polit. | Kumitat dwar il-Finanzi u l-Amministrazzjoni | an Coiste um Airgeadas agus um Riarachán |
| polit. | Kummissarju għar-Relazzjonijiet Interistituzzjonali u l-Amministrazzjoni | Coimisinéir um Chaidreamh Idirinstitiúideach agus um Riarachán |
| pharma. | metodu tal-amministrazzjoni | modh riartha |
| account. | pjanijiet tal-amministrazzjoni tal-grupp għall-benefiċċju tal-impjegati | pleananna grúpriartha sochar fostaithe |
| fin. | prinċipju tal-amministrazzjoni finanzjarja tajba | prionsabal na bainistíochta fónta airgeadais |
| pharma. | rotta tal-amministrazzjoni | bealach riartha |
| polit. | Servizz ta' Amministrazzjoni tal-Akkwist Pubbliku | An Roinn um Riarachán an tSoláthair Phoiblí |
| polit. | Servizz ta' Amministrazzjoni tal-Kuntratti | An Roinn um Riarachán Conarthaí |
| polit. | Servizz tal-Amministrazzjoni, il-Loġistika u l-Innovazzjoni | An tSeirbhís um Riarachán, Lóistíocht agus Nuálaíocht |
| gen. | sistema integrata ta' amministrazzjoni għall-fruntieri esterni | córas comhtháite bainistíochta do theorainneacha seachtracha |
| agric. | Sistema Integrata ta' Amministrazzjoni u Kontroll | an Córas Comhtháite Riaracháin agus Rialaithe |
| polit., PR | Uffiċċju tal-Amministrazzjoni u l-Ħlas tal-Intitolamenti Individwali | Oifig an Phámháistir |
| polit., PR | Uffiċċju tal-Amministrazzjoni u l-Ħlas tal-Intitolamenti Individwali | an Oifig um Riar agus Íoc Teidlíochtaí Indibhidiúla |
