Subject | Maltese | Irish |
environ. | ambjent abijotiku | timpeallacht aibitheach |
environ. | ambjent akkwatiku | timpeallacht uisceach |
account. | ambjent ekonomiku primarju | príomh-thimpeallacht eacnamaíoch |
environ. | ambjent fiżiku | timpeallacht fhisiceach |
environ. | ambjent industrijali | timpeallacht thionsclaíoch go ginearálta (in ġenerali) |
gen. | ambjent inċert | limistéar neamhchinnte |
environ. | ambjent kostali | timpeallacht an chósta |
econ. | ambjent makroekonomiku | timpeallacht mhaicreacnamaíoch |
environ. | ambjent naturali | comhshaol nádúrtha |
gen. | ambjent ostili | timpeallacht naimhdeach |
gen. | ambjent permissiv | limistéar ceadaitheach |
environ. | ambjent rurali | timpeallacht tuaithe |
environ. | ambjent sensittiv | timpeallacht íogair |
gen. | ambjent sigur u mingħajr periklu | limistéar slán sábháilte |
social.sc. | ambjent ta' divertiment notturn | suíomhanna siamsaíochta oíche |
environ. | ambjent ta' ġewwa | timpeallacht laistigh |
environ. | ambjent tal-baħar | timpeallacht mhuirí |
environ. | ambjent tal-għixien | timpeallacht maireachtála |
comp., MS | Ambjent tal-irkupru Windows | Timpeallacht Athshlánaithe Windows |
environ. | ambjent terrestri | timpeallacht tíre |
environ. | ambjent ġeofiżiku | timpeallacht gheoifisiceach |
environ. | azjenda ta' ħsara għall-ambjent | gnóthas atá díobhálach don chomhshaol |
environ. | Aġenzija Ewropea għall-Ambjent | an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil |
environ. | Aġenzija Ewropea għall-Ambjent | an Ghníomhaireacht Chomhshaoil Eorpach |
environ. | effett fuq l-ambjent | iarmhairt ar an gcomhshaol |
chem. | Evita r-rilaxx fl-ambjent. | Ná scaoiltear amach sa chomhshaol. |
environ. | Faċilità għall-Ambjent Dinji | Áis don timpeallacht domhanda |
environ. | governanza internazzjonali tal-ambjent | rialachas idirnáisiúnta comhshaoil |
gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Ambjent | an Mheitheal um an gComhshaol |
environ. | impatt tal-kummerċ fuq l-ambjent | éifeacht na trádála ar an gcomhshaol |
environ. | jirrispetta l-ambjent | neamhdhíobhálach don chomhshaol |
environ. | Konvenzjoni dwar il-Ħarsien tal-Ambjent permezz tal-Liġi Kriminali | an Coinbhinsiún maidir le Cosaint an Chomhshaoil tríd an Dlí Coiriúil |
environ. | Konvenzjoni dwar ir-Responsabbiltà Ċivili għal Ħsara li tirriżulta minn Attivitajiet Perikolużi għall-Ambjent | an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i leith Damáiste atá mar thoradh ar Ghníomhaíochtaí atá Contúirteach don Chomhshaol |
health., empl. | Konvenzjoni dwar is-Sikurezza u s-Saħħa Okkupazzjonali u l-Ambjent tax-Xogħol | an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht agus Sláinte Cheirde agus leis an Timpeallacht Oibre |
polit. | Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel | An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia |
environ., UN | Kumitat tal-Protezzjoni tal-Ambjent tal-Baħar | an Coiste chun an Mhuirthimpeallacht a Chosaint |
polit., environ. | Kummissarju għall-Ambjent | an Coimisinéir um an gComhshaol |
polit., environ. | Kunsill Ambjent | an Chomhairle Comhshaoil |
environ. | Kunsill Ewropew tal-Ambjent | an Chomhairle Chomhshaoil Eorpach |
environ. | kunċett tal-ambjent | coincheap an chomhshaoil |
environ. | liġi kriminali dwar reati kontra l-ambjent | dlí coiriúil an chomhshaoil |
environ. | manutenzjoni tal-ambjent | cothabháil an chomhshaoil |
environ. | mard relatat mal-ambjent | galar a bhaineann leis an gcomhshaol |
obs., environ., R&D. | Monitoraġġ Globali tal-Ambjent u s-Sigurtà | Monatóireacht Dhomhanda don Chomhsaol agus don tSlándáil |
obs., environ., R&D. | Monitoraġġ Globali tal-Ambjent u s-Sigurtà | Monatóireacht Dhomhanda don Chomhshaol agus don tSábháilteacht |
obs., environ., R&D. | Monitoraġġ Globali tal-Ambjent u s-Sigurtà | GMES |
environ. | mġiba responsabbli fir-rigward tal-ambjent | iompar atá freagrach i leith na timpeallachta |
environ. | ordni għall-ħarsien tal-ambjent | ordú cosanta comhshaoil |
environ. | organizzazzjoni għall-ħarsien tal-ambjent | eagraíocht cosanta comhshaoil |
environ. | prodott li jirrispetta l-ambjent | earra atá neamhdhíobhálach don chomhshaol |
environ. | provvisti li jirrispettaw l-ambjent | soláthar atá neamhdhíobhálach don chomhshaol |
environ. | rapport dwar l-istat tal-ambjent | tuairisc maidir le staid an chomhshaoil |
environ. | regolament dwar il-ħarsien tal-ambjent | rialachán cosanta comhshaoil |
environ. | relazzjoni saħħa-ambjent | gaol idir sláinte agus an comhshaol |
fin., environ. | rikostituzzjoni tal-Fond għall-Ambjent Dinji | athshlánú an Chiste um Thimpeallacht na Cruinne |
fin., environ. | rikostituzzjoni tal-Fond għall-Ambjent Dinji | athshlánú GEF |
polit. | Segretarjat tal-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel | Rúnaíocht an Choiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia |
gen. | Sezzjoni għall-Agrikoltura, l-Iżvilupp Rurali u l-Ambjent | an Rannóg Talmhaíochta, Forbartha Tuaithe agus Comhshaoil |
gen. | Sezzjoni Speċjalizzata għall-Agrikoltura, l-Iżvilupp Rurali u l-Ambjent | an Rannóg Talmhaíochta, Forbartha Tuaithe agus Comhshaoil |
environ. | Skema Komunitarja għall-immaniġġjar ta' l-ambjent u verifika | Scéim an Chomhphobail um Éiceabhainistíocht agus um Éiciniúchóireacht |
environ. | sovvenzjoni għall-ambjent | fóirdheontas comhshaoil |
environ. | spejjeż għall-ħarsien tal-ambjent | costas na cosanta comhshaoil |
environ. | spiża governattiva għall-ambjent | caiteachas comhshaoil rialtais |
environ. | suq tal-ambjent | margadh comhshaoil |
environ. | sustanza perikoluża għall-ambjent | substaint atá contúirteach don chomhshaol |
environ. | sustanzi kimiċi fl-ambjent | ceimiceán sa chomhshaol |
environ. | teorija tal-ambjent | teoiric an chomhshaoil |
transp., tech., law | test tar-reżistenza għall-ambjent | triail friotaíochta i dtaca leis an timpeallacht |
econ., environ. | tkabbir kompatibbli mal-ambjent | fás inbhuanaithe don chomhshaol |
econ., environ. | tkabbir kompatibbli mal-ambjent | fás inbhuanaithe ó thaobh na héiceolaíochta de |
econ., environ. | tkabbir kompatibbli mal-ambjent | forás glas |
environ. | tniġġis atmosferiku fl-ambjent ta' ġewwa | truailliú an aeir laistigh |
environ. | tniġġis tal-ambjent | truailliú an chomhshaoil |
environ. | ħarsien tal-ambjent | cosaint an chomhshaoil |
environ. | ħarsien tal-ambjent fl-industrija | cosaint an chomhshaoil sa ghnóthas |