| Subject | Maltese | Irish |
| IT | akkwist elettroniku | ríomhsholáthar |
| gen. | akkwist imħallat | soláthar measctha |
| immigr. | akkwist / Ksib ta’ mħuħ // ta’ nies bi kwalifiki għoljin | inimirce daoine oilte |
| fin., industr., R&D. | akkwist prekummerċjali | soláthar réamhthráchtálach |
| fin., industr., R&D. | akkwist prekummerċjali | soláthar poiblí réamhthráchtálach |
| environ. | akkwist pubbliku | soláthar poiblí |
| gen. | akkwist pubbliku | soláthar |
| environ. | akkwist pubbliku ekoloġiku | soláthar poiblí glas |
| gen. | akkwist pubbliku fil-qasam tad-difiża | soláthar trealaimh cosanta |
| fin., industr., R&D. | akkwist pubbliku prekummerċjali | soláthar réamhthráchtálach |
| fin., industr., R&D. | akkwist pubbliku prekummerċjali | soláthar poiblí réamhthráchtálach |
| environ. | akkwist ta' data | fáil sonraí |
| cust., interntl.trade. | akkwist tal-oriġini | éadáil tionscnaimh |
| commer. | Dokument Ewropew Uniku għall-Akkwist | Doiciméad Aonair Eorpach maidir le Soláthar |
| gen. | Kodiċi ta' Kondotta dwar l-Akkwist Pubbliku fil-Qasam tad-Difiża | Cód Iompair maidir le Soláthar Trealaimh Cosanta |
| econ., fin. | parità tal-kapaċità tal-akkwist | paireacht cumhacht cheannaigh |
| polit., patents. | Protokoll dwar l-akkwist tal-proprjetà immobbli fid-Danimarka | Prótacal maidir le maoin a fháil sa Danmhairg |
| polit. | Servizz ta' Amministrazzjoni tal-Akkwist Pubbliku | An Roinn um Riarachán an tSoláthair Phoiblí |
