| Subject | Maltese | Irish |
| health. | Aġenzija Dinjija Kontra d-Doping | an Ghníomhaireacht Dhomhanda Frithdhópála |
| obs., econ., health. | Aġenzija Esekuttiva għall-Programm dwar is-Saħħa Pubblika | an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Shláinte agus Thomhaltóirí |
| obs., IT | Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Networks u l-Informazzjoni | an Ghníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Líonra agus Faisnéise |
| obs., IT | Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Networks u l-Informazzjoni | Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise |
| gen. | Aġenzija Ewropea għad-Difiża | an Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint |
| environ. | Aġenzija Ewropea għall-Ambjent | an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil |
| fish.farm., polit. | Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd | an Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach |
| pharma. | Aġenzija Ewropea għall-Mediċini | an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach |
| obs., pharma. | Aġenzija Ewropea għall-Valutazzjoni tal-Prodotti Mediċinali | an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach |
| econ., agric. | Aġenzija Ewropea għall-Varjetajiet tal-Pjanti | an Ghníomhaireacht Eorpach ar Chineálacha Plandaí |
| gen. | Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta' Koperazzjoni Operazzjonali fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea | an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh |
| immigr. | aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni tal- Koperazzjoni Operazzjonali mal-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea | an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibriochtuil a Bhainistiu ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstait an Aontais Eorpaigh |
| gen. | Aġenzija Ewropea għar-Rikostruzzjoni | an Ghníomhaireacht Eorpach um Athchóiriú |
| econ., social.sc., empl. | Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol | an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair |
| transp., polit. | Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima | an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí |
| chem. | Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi | an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán |
| immigr., IT | Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja | Gníomhaireacht IT |
| immigr., IT | Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta' Libertà, Sigurtà u Ġustizzja | an Ghníomhaireacht Eorpach um Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais |
| fin. | Aġenzija Ewropea tal-Klassifikazzjoni tal-Kreditu | Gníomhaireacht Rátála Creidmheasa Eorpach |
| transp., avia. | Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni | an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Eitlíochta |
| gen. | aġenzija eżekuttiva | gníomhaireacht feidhmiúcháin |
| gen. | Aġenzija Eżekuttiva ERC | Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Eorpaí um Thaighde |
| cultur., ed. | Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura | an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir |
| obs., econ., busin. | Aġenzija Eżekuttiva għall-Enerġija Intelliġenti | An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide |
| obs., econ., busin. | Aġenzija Eżekuttiva għall-Enerġija Intelliġenti | an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Iomaíochas agus Nuálaíocht |
| transp. | Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks | Gníomhaireacht Feidhmiúcháin an Ghréasáin Iompair Thras-Eorpaigh |
| econ., busin. | Aġenzija Eżekuttiva għall-Intrapriżi Żgħar u Medji | An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide |
| econ., busin. | Aġenzija Eżekuttiva għall-Intrapriżi Żgħar u Medji | an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Iomaíochas agus Nuálaíocht |
| obs., econ., busin. | Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni | An Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide |
| obs., econ., busin. | Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni | an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Iomaíochas agus Nuálaíocht |
| R&D. | Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka | an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Taighde |
| obs., econ., health. | Aġenzija Eżekuttiva għas-Saħħa u l-Konsumaturi | an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Shláinte agus Thomhaltóirí |
| econ., health. | Aġenzija Eżekuttiva tal-Konsumaturi, is-Saħħa u l-Ikel | an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Shláinte agus Thomhaltóirí |
| R&D. | Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew tar-Riċerka | Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Eorpaí um Thaighde |
| obs., transp. | Aġenzija Eżekuttiva tan-Netwerk Trans-Ewropew tat-Trasport | Gníomhaireacht Feidhmiúcháin an Ghréasáin Iompair Thras-Eorpaigh |
| transp., mil., grnd.forc. | Aġenzija Ferrovjarja Ewropea | an Ghníomhaireacht Eorpach Iarnróid |
| nucl.phys. | Aġenzija għall-Enerġija Nukleari | an Ghníomhaireacht um Fhuinneamh Núicléach |
| energ.ind. | Aġenzija għall-Koperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija | an Ghníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh |
| energ.ind., nucl.phys. | Aġenzija għall-provvista ta' l-Euratom | Gníomhaireacht Soláthair Euratom |
| energ.ind., polit. | Aġenzija Internazzjonali għall-Enerġija Rinnovabbli | an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta um Fhuinneamh In-athnuaite |
| energ.ind. | Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija | an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh |
| nucl.phys., UN | Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija Atomika | an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta d'Fhuinneamh Adamhach |
| obs., fish.farm., polit. | Aġenzija Komunitarja għall-Kontroll tas-Sajd | an Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach |
| proced.law. | aġenzija kummerċjali | gníomhaireacht tráchtála |
| fin. | aġenzija li tiggrada l-kreditu | gníomhaireacht rátála creidmheasa |
| fin. | aġenzija li tiggrada l-kreditu | CRA |
| gen. | aġenzija multilaterali | gníomhaireacht iltaobhach |
| fin., UN | Aġenzija Multilaterali għall-Garanzija ta' Investiment | an Ghníomhaireacht Iltaobhach Rathú Infheistíochtaí |
| gen. | Aġenzija Nazzjonali tal-Intelligence Ġeospazjali | an Ghníomhaireacht Náisiúnta um Fhaisnéis Gheospásúil |
| astronaut., transp., R&D. | Aġenzija Spazjali Ewropea | an Ghníomhaireacht Eorpach Spáis |
| astronaut., transp., R&D. | Aġenzija Spazjali Ewropea | Gníomhaireacht Spáis na hEorpa |
| UN | aġenzija speċjalizzata | sainghníomhaireacht |
| lab.law. | aġenzija ta' impjieg privat | gníomhaireacht phríobháideach fostaíochta |
| fin. | aġenzija ta' klassifikazzjoni tal-kreditu | gníomhaireacht rátála creidmheasa |
| fin. | aġenzija ta' klassifikazzjoni tal-kreditu | CRA |
| law | aġenzija tal-infurzar tal-liġi | gníomhaireacht um fhorghníomhú an dlí |
| obs. | Aġenzija tal-IT | an Ghníomhaireacht Eorpach um Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais |
| obs. | Aġenzija tal-IT | Gníomhaireacht IT |
| hobby, transp. | aġenzija tal-ivvjaġġar | gníomhaireacht taistil |
| hobby, transp. | aġenzija tal-ivvjaġġar | gníomhaire taistil |
| busin., econ. | aġenzija tal-klassifikazzjoni tal-kreditu ċertifikata | gníomhaireacht rátála creidmheasa dheimhnithe |
| immigr., IT | Aġenzija tal-UE għal Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira | an Ghníomhaireacht Eorpach um Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais |
| immigr., IT | Aġenzija tal-UE għal Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira | Gníomhaireacht IT |
| IT | Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni | an Ghníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Líonra agus Faisnéise |
| IT | Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni | Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise |
| h.rghts.act. | Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali | Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha |
| h.rghts.act., social.sc. | aġenzija umanitarja | eagraíocht dhaonnúil |
| UN | aġenzija umanitarja tan-NU | gníomhaireacht dhaonnúil na NA |
| UN | aġenzija umanitarja tan-NU | gníomhaireacht dhaonnúil na Náisiún Aontaithe |
| obs., health., lab.law. | Bord Amministrattiv tal-Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà u s-Saħħa fuq ix-Xogħol | Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair |
| health., lab.law. | Bord Governattiv tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol | Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair |
| polit. | Bord ta' Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għad-Difiża | Bord Stiúrtha |
| polit. | Bord ta' Tmexxija tal-Aġenzija Ewropea għad-Difiża | Bord Stiúrtha na Gníomhaireachta Eorpaí um Chosaint |
| environ., chem. | il-Bord tal-Appell tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi | Bord Achomhairc na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán |
| gen. | Konvenzjoni dwar il-miżuri li għandhom jittieħdu mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea tal-Punent sabiex l-Aġenzija għall-Kontroll tal-Armamenti tkun tista' teżerċita l-kontroll b'mod effettiv u li tipprevedi l-proċess dovut tal-liġi skont il-Protokoll Nru IV tat-Trattat ta' Brussell kif modifikat bil-Protokolli ffirmati f'Pariġi fit-23 ta' Ottubru 1954 | an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV de Chonradh na Bruiséile arna mhodhnú leis na prótacail a síníodh i bPáras an 23 Deireadh Fómhair |
| gen. | Kunsill ta' Fondazzjoni tal-Aġenzija Dinjija tal-Antidoping | Bord Forais um Ghníomhaireacht Frithdhópála an Domhain |
| gen. | Kunsill ta' Fondazzjoni tal-Aġenzija Dinjija tal-Antidoping | Bord Forais WADA |
| econ. | L-Aġenzija għall-Iżvilupp Internazzjonali | an Ghníomhaireacht um Fhorbairt Idirnáisiúnta |
| econ. | l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi u t-Taħriġ | Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar agus Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí |
| energ.ind. | tal-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija | an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh |
