Subject | Maltese | Irish |
comp., MS | attivazzjoni bbażata fuq Active Directory | gníomhachtú bunaithe ar Chomhadlann Ghníomhach |
account. | azzjoni privileġġjata ta' klassi a | scair thosaíochta aicme A |
chem. | bisfenol A | bisfeanól A |
gen. | EUFOR Libya | Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun tacú le hoibríochtaí cabhrach daonnúla mar fhreagairt ar an ngéarchéim sa Libia |
chem. | fluworokarbonju-140a | clóraform meitile |
chem. | fluworokarbonju-140a | 1,1,1-tríchlóireatán |
food.ind. | gomma tal-Karaya | guma karaya |
gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Acquis ta' Schengen | an Mheitheal um Acquis Schengen |
med. | il-vajrus AH1N1 il-ġdid tal-influwenza | fliúvíreas mucúil A H1N1 |
med. | marda newroloġiku/a | galar néareolaíoch |
law | miżura li tibni fuq l-acquis ta' Schengen | beart chun cur le acquis Schengen |
law, immigr., engl. | N/A IT MT | Ordú leis an limistéar a fhágáil déanta i ndiaidh neamh-chomhlíonadh beart aistrithe |
law, immigr. | N/A FR MT | eachtrannach gan doiciméid |
law, immigr. | N/A FR MT | eachtrannach gan cáipéisí inimirce |
law, immigr. | N/A FR MT | cárta cónaitheora |
law, immigr. | N/A FR MT | víosa fhadfhanachta sealadaí |
law, immigr. | N/A ES MT | víosa chuardaigh fostaíochta |
comp., MS | oġġett ActiveX | oibiacht ActiveX |
polit. | pożizzjoni dwar punt "A" | seasamh maidir le mír "A" |
polit. | Protokoll dwar l-acquis ta' Schengen integrat fil-qafas tal-Unjoni Ewropea | Prótacal maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh |
polit. | Protokoll dwar l-acquis ta' Schengen integrat fil-qafas tal-Unjoni Ewropea | Prótacal ag lánpháirtiú acquis Schengen i gcreat an Aontais Eorpaigh |
obs., polit. | Protokoll li jintegra l-acquis ta' Schengen fil-qafas ta' l-Unjoni Ewropea | Prótacal maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh |
obs., polit. | Protokoll li jintegra l-acquis ta' Schengen fil-qafas ta' l-Unjoni Ewropea | Prótacal ag lánpháirtiú acquis Schengen i gcreat an Aontais Eorpaigh |
gen. | Protokoll ta' Nagoya | Prótacal Nagoya maidir le rochtain ar acmhainní géiniteacha agus na sochair a bhaineann leis na hacmhainní sin mar aon lena n-úsáid a roinnt go cóir agus go cothromasach |
gen. | Protokoll ta' Nagoya | Prótacal Nagoya |
environ. | Protokoll ta' Nagoya dwar l-Aċċess għal Riżorsi Ġenetiċi u l-Qsim Ġust u Ekwu ta' Benefiċċji li Jirriżultaw mill-Użu tagħhom fl-Unjoni | Prótacal Nagoya maidir le rochtain ar acmhainní géiniteacha agus na sochair a bhaineann leis na hacmhainní sin mar aon lena n-úsáid a roinnt go cóir agus go cothromasach |
environ. | Protokoll ta' Nagoya dwar l-Aċċess għal Riżorsi Ġenetiċi u l-Qsim Ġust u Ekwu ta' Benefiċċji li Jirriżultaw mill-Użu tagħhom fl-Unjoni | Prótacal Nagoya |
food.ind., engl. | simulant A | ionsamhlach A |
health., med., engl. | spina bifida cystica | spina bifida cisteach (spina bifida aperta, spina bifida cystica) |
comp., MS | tefa' fil-cache | taisc |
comp., MS | tfigħ fil-cache | taisceadh |
med. | virus tal-influwenza AH1N1 | fliúvíreas mucúil A H1N1 |