Subject | Maltese | Irish |
fin. | abbuż minn informazzjoni privileġġata | trádáil taobh istigh |
fin. | abbuż minn informazzjoni privileġġata | trádáil chos istigh |
fin. | abbuż minn informazzjoni privileġġata | déileáil chos istigh |
commun., IT | Amministratur taċ-Ċentru tar-Riżorsi tal-Komunikazzjoni u l-Informazzjoni | Riarthóir Ionad Acmhainní um Chumarsáid agus um Fhaisnéis |
crim.law., IT | Applikazzjoni ta' Netwerk Sikur għall-Iskambju ta' Informazzjoni | an Feidhmchlár Líonra um Malartú Slán Faisnéise |
environ. | aċċess għall-informazzjoni | rochtain ar fhaisnéis |
comp., MS | aċċess għall-informazzjoni tal-awtorità | rochtain ar fhaisnéis an údaráis |
obs., IT | Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Networks u l-Informazzjoni | an Ghníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Líonra agus Faisnéise |
obs., IT | Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Networks u l-Informazzjoni | Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise |
IT | Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni | an Ghníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Líonra agus Faisnéise |
IT | Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni | Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise |
polit. | Direttorat għall-Uffiċċji tal-Informazzjoni | An Stiúrthóireacht um na hOifigí Eolais |
bank. | dokument ta' informazzjoni dwar it-tariffi | doiciméad faisnéise maidir le táille |
environ. | dritt għal informazzjoni | ceart ar fhaisnéis |
h.rghts.act., commun. | dritt għall-informazzjoni | ceart chun faisnéise |
h.rghts.act., ed., lab.law. | dritt tal-ħaddiema għall-informazzjoni u l-konsultazzjoni fi ħdan l-impriża | ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas |
environ. | Governanza Ambjentali u Informazzjoni | an Comhshaol: Rialachas agus Faisnéis |
environ. | Governanza Klimatika u Informazzjoni | Rialachas agus Faisnéis um an Aeráid |
obs. | Grupp ta' Ħidma Ad Hoc dwar l-Iskambju tal-Informazzjoni | an Grúpa ad hoc um Malartú Faisnéise |
obs. | Grupp ta' Ħidma Ad Hoc dwar l-Iskambju tal-Informazzjoni | an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí |
gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Protezzjoni u l-Informazzjoni tal-Konsumatur | an Mheitheal um Chosaint agus Faisnéis na dTomhaltóirí |
gen. | Grupp ta' Ħidma dwar it-Telekomunikazzjoni u s-Soċjetà tal-Informazzjoni | an Mheitheal um Theileachumarsáid agus um an tSochaí Faisnéise |
gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Informazzjoni | an Mheitheal um Fhaisnéis |
gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Iskambju tal-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data | an Grúpa ad hoc um Malartú Faisnéise |
gen. | Grupp ta' Ħidma dwar l-Iskambju tal-Informazzjoni u l-Protezzjoni tad-Data | an Mheitheal um Malartú Faisnéise agus um Chosaint Sonraí |
IT | Gwerra tal-Informazzjoni | cogaíocht faisnéise |
IT | Gwerra tal-Informazzjoni | cibearchogadh |
environ. | industrija tat-teknoloġija tal-informazzjoni | tionscal teicneolaíocht faisnéise |
environ. | informazzjoni ambjentali | faisnéis faoin gcomhshaol |
environ. | informazzjoni biblijografika | faisnéis bibleagrafaíocha |
account. | informazzjoni diżaggregata | faisnéis imdhealaithe |
comp., MS | Informazzjoni dwar il-kuntatt | Faisnéis teagmhála |
immigr. | informazzjoni dwar il-pajjiż tal-oriġini | faisnéis faoin tír thionscnaimh |
environ. | informazzjoni dwar il-prodott | faisnéis faoi tháirgí |
commer. | informazzjoni dwar is-suq | faisnéis mhargaidh |
comp., MS | Informazzjoni dwar l-Indirizzi Xxerjati | Faisnéis faoi Chomhsheoladh |
waste.man., tech. | informazzjoni dwar żarmar | faisnéis díchoimeála |
IT | informazzjoni klassifikata | faisnéis rúnaicmithe |
IT | informazzjoni klassifikata tal-UE | faisnéis rúnaicmithe AE |
account. | informazzjoni komparattiva | faisnéis chomparáideach |
account. | informazzjoni komparattiva addizzjonali | faisnéis chomparáideach bhreise |
environ. | informazzjoni leġislattiva | faisnéis reachtach |
account. | informazzjoni li tirrifletti l-effetti taċ-ċaqliq fil-prezzijiet | faisnéis lena léirítear iarmhairtí an luainithe praghsanna |
environ. | informazzjoni lill-konsumatur | faisnéis do thomhaltóirí |
proced.law., commer. | informazzjoni prekuntrattwali | faisnéis réamhchonarthach |
environ. | informazzjoni pubblika | faisnéis phoiblí |
earth.sc., transp., avia. | informazzjoni SIGMET | faisnéis SIGMET |
gen. | Informazzjoni sigrieta, Sorveljanza, Akkwiżizzjoni ta' Bersalli u Rikonjizzjoni | faisnéis, faireachas, fáil targaidí agus taiscéalaíocht |
environ. | informazzjoni statistika | faisnéis staitistiúil |
bank. | informazzjoni ta' kont konsolidat | faisnéis ar chuntas comhdhlúite |
environ. | informazzjoni ta' prevenzjoni | faisnéis choisctheach |
environ. | informazzjoni ta' riferiment | faisnéis tarchuir |
comp., MS | informazzjoni tad-dħul | faisnéis sínithe isteach |
comp., MS | Informazzjoni tas-Sistema | Faisnéis an Chórais |
comp., MS | informazzjoni tas-sistema | faisnéis córais |
environ. | informazzjoni teknika | faisnéis theicniúil |
environ. | informazzjoni teknika u xjentifika | faisnéis eolaíoch agus theicniúil |
unions. | informazzjoni u konsultazzjoni mal-ħaddiema | oibrithe a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo |
unions. | informazzjoni u konsultazzjoni mal-ħaddiema | faisnéis agus comhchomhairle a sholáthar d''fhostaithe |
account. | informazzjoni utli għad-deċiżjoni | eolas úsáideach chun críche cinneadh a dhéanamh |
fin., polit. | informazzjoni vinkolanti dwar it-tariffi | faisnéis taraife cheangailteach |
cust. | informazzjoni vinkolanti dwar l-oriġini | faisnéis cheangailteach i leith tionscnaimh |
environ. | informazzjoni ġenetika | faisnéis ghéiniteach |
environ. | informazzjoni ġeo-referenzjata | faisnéis a bhfuil geo-thagairt aige |
environ. | infrastruttura għall-informazzjoni | bonneagar faisnéise |
h.rghts.act., commun. | Kampanja għal-Libertà ta' Informazzjoni | feachtas um shaoráil faisnéise |
gen. | Kmand, Kontroll, Komunikazzjoni, Informatika C4, Informazzjoni Sigrieta, Sorveljanza, Akkwiżizzjoni ta' Bersalli u Rikonjizzjoni ISTAR | Comhordú, Ceannas, Cumarsáid, Ríomhairí, Faisnéis, Faireachas, Fáil Targaidí agus Taiscéalaíocht |
polit. | konsultazzjoni ta' informazzjoni kunfidenzjali | féachaint ar fhaisnéis rúnda |
law, IT | Konvenzjoni dwar l-informazzjoni u l-koperazzjoni legali li tikkonċerna servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni | Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa Uimh. 180 maidir le faisnéis agus comhar dlí i ndáil le seirbhísí sochaí faisnéise |
law, IT | Konvenzjoni dwar l-informazzjoni u l-koperazzjoni legali li tikkonċerna servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni | an Coinbhinsiún maidir le Faisnéis agus Comhar Dlí i ndáil le "Seirbhísí Sochaí Faisnéise" |
gen. | Konvenzjoni Ewropea dwar Informazzjoni rigward il-Liġi Barranija | an Coinbhinsiún Eorpach um Fhaisnéis maidir le Dlí Eachtrach |
immigr. | mekkaniżmu għal Informazzjoni Reċiproka | Sásra um Fhaisnéis Fhrithpháirteach |
fin. | Memorandum ta' Qbil Multilaterali dwar Konsultazzjoni u Kooperazzjoni u l-Iskambju tal-Informazzjoni | Meabhrán Comhthuisceana Iltaobhach maidir le Comhairliúchán agus Comhar agus Malartú Faisnéise |
polit. | missjoni ta' ġbir ta' informazzjoni | misean aimsithe fíoras |
comp., MS | mmerġja l-informazzjoni | postchumasc |
immigr. | netwerk ta’ Informazzjoni u Koordinazzjoni għas- Servizzi dwar Ġestjoni ta’ Migrazzjoni fl-Istati Membri | ICONet (ICONet) |
environ. | pproċessar tal-informazzjoni | próiseáil faisnéise |
IT, econ. | Prinċipji Globali dwar is-Sigurtà Nazzjonali u d-Dritt għall-Informazzjoni | Prionsabail Tshwane |
IT, econ. | Prinċipji Globali dwar is-Sigurtà Nazzjonali u d-Dritt għall-Informazzjoni | Prionsabail Dhomhanda um Shlándáil Náisiúnta agus um Cheart chun Faisnéise |
h.rghts.act., IT | protezzjoni ta' informazzjoni personali | sonraí pearsanta a chosaint |
transp., avia. | pubblikazzjoni ta' informazzjoni ajrunawtika | foilseachán faisnéise aerloingseoireachta |
gen. | rapport ta' informazzjoni | tuarascáil faisnéise |
IT | rekwiżit ta' divulgazzjoni ta' informazzjoni | ceanglas maidir le faisnéis |
IT | rekwiżit ta' informazzjoni | ceanglas maidir le faisnéis |
transp., avia. | reġjun ta' informazzjoni dwar titjir | réigiún faisnéise eitilte |
comp., MS | Servizz ta' Aċċess għall-Informazzjoni | Seirbhís Rochtana Faisnéise |
comp., MS | servizz ta' informazzjoni | seirbhís faisnéise |
transp., avia. | servizz ta' informazzjoni b'terminal awtomatiku | seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt |
transp., avia. | servizz ta' informazzjoni b'terminal awtomatiku bil-vuċi | seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt le cumarsáid ghutha |
transp., avia. | servizz ta' informazzjoni b'terminal awtomatiku b'kollegament tad-dejta | seirbhís uathoibríoch eolais críochfoirt le nasc sonraí |
commun. | servizz ta' informazzjoni dwar id-direttorju | seirbhís eolaí teileafóin |
transp., avia. | servizz ta' informazzjoni dwar it-titjir | seirbhís faisnéise eitilte |
environ. | servizz tal-informazzjoni | seirbhís faisnéise |
gen. | Sezzjoni għat-Trasport, l-Enerġija, l-Infrastruttura u s-Soċjetà ta' l-Informazzjoni | an Rannóg um Iompar, Fuinneamh, Bonneagar agus an tSochaí Faisnéise |
gen. | Sezzjoni Speċjalizzata għat-Trasport, l-Enerġija, l-Infrastruttura u s-Soċjetà ta' l-Informazzjoni | an Rannóg um Iompar, Fuinneamh, Bonneagar agus an tSochaí Faisnéise |
IT | sigurtà tal-informazzjoni | slándáil faisnéise |
obs., environ. | Sistema dwar l-Informazzjoni Ambjentali Kondiviża | an Comhchóras um Fhaisnéis Chomhshaoil |
crim.law., IT | Sistema Ewropea ta' Informazzjoni ta' Rekords Kriminali | an Córas Faisnéise Eorpach um Thaifid Choiriúla |
environ. | Sistema Komuni ta' Informazzjoni Ambjentali | an Comhchóras um Fhaisnéis Chomhshaoil |
polit. | Sistema Komuni ta' Informazzjoni Relex | Comhchóras Faisnéise RELEX |
environ. | sistema ta' informazzjoni ambjentali | córas faisnéise comhshaoil |
environ. | sistema ta' informazzjoni biblijografika | córas faisnéise bibleagrafaíocha |
fin., polit., IT | Sistema ta' Informazzjoni Doganali | Córas Eolais Custaim |
immigr. | sistema ta’ Informazzjoni dwar il-Viża | VIS |
immigr., IT | Sistema ta' Informazzjoni dwar il-Viża | an Córas Faisnéise Víosaí |
crim.law., IT | Sistema ta' Informazzjoni Europol | córas faisnéise Europol |
law, IT, transp. | Sistema ta' Informazzjoni Ewropea tal-Liċenzji tal-Vetturi u tas-Sewqan | an Córas Eorpach Faisnéise maidir le feithiclí agus ceadúnais tiomána |
social.sc., empl. | Sistema ta' Informazzjoni Reċiproka dwar il-Politiki tal-Impjieg | córas faisnéise frithpháirteach maidir le beartais fostaíochta |
immigr. | sistema ta’ Informazzjoni Schengen | Córas Faisnéise Schengen |
environ. | sistema ta' informazzjoni statistika | córas faisnéise staitistiúil |
environ. | sistema ta' informazzjoni ta' riferiment | córas faisnéise tarchuir |
law, immigr. | Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen | Córas Faisnéise Schengen |
law, IT | Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen tat-tieni ġenerazzjoni | an dara glúin de Chóras Faisnéise Schengen |
law, IT | Sistema ta' Informazzjoni ta' Schengen tat-tieni ġenerazzjoni | SIS II |
crim.law., IT | Sistema ta' Informazzjoni tal-Europol | córas faisnéise Europol |
econ. | Sistema ta' Informazzjoni tas-Suq Intern | Córas Faisnéise an Mhargaidh Inmheánaigh |
gen. | Sistema ta' Informazzjoni tat-TARGET2 | Córas Faisnéise TARGET2 |
environ. | sistema ta' informazzjoni ġeografika | córas faisnéise geografaí |
commun., IT | Sistema ta' Komunikazzjoni u Informazzjoni | Córas Cumarsáide agus Faisnéise |
R&D. | sistema ta' skambju ta' informazzjoni | córas malartaithe faisnéise |
health., IT, anim.husb. | sistema ta' ġestjoni tal-informazzjoni għall-kontrolli uffiċjali | córas bainistíochta faisnéise do rialuithe oifigiúla |
environ. | sistema tal-informazzjoni | córas faisnéise |
environ. | sors tal-informazzjoni | foinse faisnéise |
law, tax. | Standard għall-Iskambju Awtomatiku ta' Informazzjoni dwar Kontijiet Finanzjarji | caighdeán maidir le malartú uathoibríoch faisnéise |
polit., law | talba għal informazzjoni | iarraidh ar fhaisnéis |
environ. | trasferiment tal-informazzjoni | aistriú faisnéise |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fi Franza | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Fhrainc |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fi Spanja | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Spáinn |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fi Strasburgu | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa in Strasbourg |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fid-Danimarka | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Danmhairg |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fil-Belġju | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Bheilg |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fil-Bulgarija | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Bhulgáir |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fil-Finlandja | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa san Fhionlainn |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fil-Greċja | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Ghréig |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fil-Kroazja | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Chróit |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fil-Latvja | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Laitvia |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fil-Litwanja | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Liotuáin |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fil-Lussemburgu | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa i Lucsamburg |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fil-Pajjiżi l-Baxxi | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa san Ísiltír |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fil-Polonja | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Pholainn |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fil-Portugall | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Phortaingéil |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fil-Ġermanja | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Ghearmáin |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fir-Renju Unit | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Ríocht Aontaithe |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fir-Repubblika Ċeka | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa i bPoblacht na Seice |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fir-Rumanija | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Rómáin |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fis-Slovakkja | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa tSlóvaic |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fis-Slovenja | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa tSlóivéin |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fl-Awstrija | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa san Ostair |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fl-Estonja | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa san Eastóin |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fl-Irlanda | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa in Éirinn |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fl-Isvezja | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa tSualainn |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fl-Italja | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa san Iodáil |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew fl-Ungerija | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa san Ungáir |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew f'Malta | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa i Málta |
polit. | Uffiċċju tal-Informazzjoni tal-Parlament Ewropew f'Ċipru | Oifig Eolais Pharlaimint na hEorpa sa Chipir |
obs., h.rghts.act. | Ċentru għall-Informazzjoni, id-Diskussjoni u l-Iskambju dwar l-Asil | Ionad um Fhaisnéis, Díospóireacht agus Malartú maidir le tearmann |
environ. | ċentru ta' informazzjoni | teach imréitigh faisnéise |
environ. | ċentru ta' informazzjoni | ionad faisnéise |
immigr. | ċentru Iċ- ta’ Informazzjoni, Diskussjoni u Skambji dwar il-Qsim ta’ Fruntieri u l-Immigrazzjoni | an Lárionad um Fhaisnéis, Plé agus Malartú i dtaca le Trasnú Imeallchríche agus Inimirce |
IT, transp., avia. | ċentru ta' informazzjoni dwar it-titjir | ionad faisnéise eitilte |
comp., MS | Ċentru ta' Informazzjoni tan-Negozju | Ionad Éirim Ghnó |
polit. | Ċentru ta' Monitoraġġ u Informazzjoni MIC | an tIonad um Fhaireachán agus Fhaisnéis |
h.rghts.act. | Ċentru tal-Informazzjoni Iżraeljan għad-Drittijiet tal-Bniedem fit-Territorji Okkupati | Ionad Eolais Iosrael um Chearta an Duine sna Críocha faoi Fhorghabháil |