| Subject | Maltese | Irish |
| gen. | DĠ Affarijiet Ekonomiċi u Finanzjarji | Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais |
| gen. | DĠ Affarijiet Interni | Ard-Stiúrthóireacht Gnóthaí Baile |
| gen. | DĠ Affarijiet Marittimi u Sajd | Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Muirí agus na hIascaireachta |
| gen. | DĠ Agrikoltura u Żvilupp Rurali | Ard-Stiúrthóireacht na Talmhaíochta agus na Forbartha Tuaithe |
| polit. | DĠ Azzjoni Klimatika | an Ard-Stiúrthóireacht um Ghníomhú ar son na hAeráide |
| gen. | DĠ Baġit | Ard-Stiúrthóireacht an Bhuiséid |
| gen. | DĠ Edukazzjoni u Kultura | Ard-Stiúrthóireacht an Oideachais agus an Chultúir |
| polit., energ.ind. | DĠ Enerġija | Ard-Stiúrthóireacht an Fhuinnimh |
| gen. | DĠ Għajnuna Umanitarja u Protezzjoni Ċivili | an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta |
| polit., social.sc., unions. | DĠ Impjiegi, Affarijiet Soċjali u Inklużjoni | an Ard-Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Uilechuimsitheacht |
| gen. | DĠ Informatika | Ard-Stiúrthóireacht na Faisnéisíochta |
| gen. | DĠ Interpretazzjoni | Ard-Stiúrthóireacht na hAteangaireachta |
| gen. | DĠ Intrapriża u Industrija | Ard-Stiúrthóireacht na Fiontraíochta agus na Tionsclaíochta |
| gen. | DĠ Komunikazzjoni | Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide |
| gen. | DĠ Kummerċ | Ard-Stiúrthóireacht na Trádála |
| gen. | DĠ Mobilità u Trasport | Ard-Stiúrthóireacht na Soghluaisteachta agus an Iompair |
| gen. | DĠ Netwerks tal-Komunikazzjonijiet, Kontenut u Teknoloġija | Ard-Stiúrthóireacht na Sochaí Faisnéise agus na Meán Cumarsáide |
| gen. | DĠ Netwerks tal-Komunikazzjonijiet, Kontenut u Teknoloġija | Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta |
| gen. | DĠ Netwerks tal-Komunikazzjonijiet, Kontenut u Teknoloġija | AS na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta |
| gen. | DĠ Politika Reġjonali u Urbana | Ard-Stiúrthóireacht an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh |
| gen. | DĠ Politika Reġjonali u Urbana | Ard-Stiúrthóireacht an Bheartais Réigiúnaigh |
| gen. | DĠ Politika Reġjonali u Urbana | AS an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh |
| gen. | DĠ Riċerka u Innovazzjoni | Ard-Stiúrthóireacht an Taighde |
| polit. | DĠ Riżorsi Umani u Sigurtà | Ard-Stiúrthóireacht an Phearsanra agus an Riaracháin |
| gen. | DĠ Saħħa u Konsumaturi | Ard-Stiúrthóireacht na Sláinte agus na dTomhaltóirí |
| obs. | DĠ Soċjetà Informatika u Mezzi ta' Komunikazzjoni | Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta |
| obs. | DĠ Soċjetà Informatika u Mezzi ta' Komunikazzjoni | Ard-Stiúrthóireacht na Sochaí Faisnéise agus na Meán Cumarsáide |
| obs. | DĠ Soċjetà Informatika u Mezzi ta' Komunikazzjoni | AS na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta |
| polit. | DĠ Suq Intern u Servizzi | Ard-Stiúrthóireacht an Mhargaidh Inmheánaigh agus na Seirbhísí |
| gen. | DĠ Tkabbir | Ard-Stiúrthóireacht an Mhéadaithe |
| polit., IT | DĠ Traduzzjoni | Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin |
| gen. | DĠ Ġustizzja | Ard-Stiúrthóireacht an Cheartais |
| gen. | DĠ Żvilupp u Kooperazzjoni – EuropeAid | an AS um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid |
| gen. | DĠ Żvilupp u Kooperazzjoni – EuropeAid | an Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid |
