| Subject | Maltese | Hungarian |
| law, ed. | Akkademja tal-Liġi Ewropea | Európai Jogi Akadémia |
| law, ed. | Akkademja tal-Liġi Ewropea | ERA |
| law | awtorità tal-infurzar tal-liġi | bűnüldöző hatóság |
| crim.law. | eżekuzzjoni tal-liġi | bűnüldözés |
| law | Green Paper dwar teknoloġiji ta' skoperta fil-ħidma tal-infurzar tal-liġi, id-dwana u awtoritajiet oħra ta' sigurtà | Zöld könyv a bűnüldöző, a vám- és az egyéb biztonsági hatóságok munkájában alkalmazott felderítési technológiákról |
| proced.law. | Green Paper - L-immodernizzar tal-liġi tax-xogħol biex jitwieġbu l-isfidi tas-seklu 21 | Zöld könyv – A munkajog korszerűsítése, szembenézve a XXI. század kihívásaival |
| gen. | Grupp ta' Ħidma dwar il-Liġi tal-Baħar | tengerjogi munkacsoport |
| law | il-liġi tal-kumpaniji | társasági jog |
| fish.farm. | Il-Ftehim dwar l-Implimentazzjoni tad-Dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Liġi tal-Baħar tal- 10 ta' Diċembru 1982 relatati mal-Konservazzjoni u l-Ġestjoni ta' Stokkijiet ta' Ħut Transżonali u Stokkijiet ta' Ħut li Jpassi Ħafna | Megállapodás az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. december 10-i tengerjogi egyezményében foglalt, a kizárólagos gazdasági övezeteken túlnyúló halállományok és a hosszú távon vándorló halállományok védelméről és kezeléséről szóló rendelkezések végrehajtásáról |
| law | il-korp tal-liġi tal-UE | acquis communautaire |
| law | il-korp tal-liġi tal-UE | uniós vívmányok |
| law | il-korp tal-liġi tal-UE | közösségi vívmányok |
| crim.law. | infurzar tal-liġi | bűnüldözés |
| gen. | infurzar tal-liġi bl-użu tal-intelligence | hírszerzésen alapuló rendfenntartás |
| gen. | infurzar tal-liġi bl-użu tal-intelligence | hírszerzésen alapuló bűnüldözés |
| law, environ., econ. | Infurzar tal-Liġi, Tmexxija u Kummerċ fis-Settur Forestali | erdészeti jogszabályok végrehajtása, erdészeti irányítás és erdészeti termékek kereskedelme |
| econ. | Infurzar u Governanza tal-Liġi tal-Foresti | az erdészeti jogszabályok végrehajtása és erdészeti irányítás |
| law | Konvenzjoni dwar il-liġi applikabbli għal obbligi kuntrattwali | 1980-as Római Egyezmény Róma I |
| law | Konvenzjoni dwar il-liġi applikabbli għal obbligi kuntrattwali | Egyezmény a szerződéses kötelezettségekre alkalmazandó jogról |
| gen. | Konvenzjoni dwar il-liġi applikabbli għall-iskema dwar il-pussess ta' proprjetà li tkun ġejja minn rabta fiż-żwieġ | hágai házassági vagyonjogi egyezmény |
| gen. | Konvenzjoni dwar il-liġi applikabbli għall-iskema dwar il-pussess ta' proprjetà li tkun ġejja minn rabta fiż-żwieġ | a házassági vagyonjogi rendszerekre alkalmazandó jogról szóló, 1978. március 14-i hágai egyezmény |
| proced.law. | Konvenzjoni fuq il-Ġurisdizzjoni, il-Liġi Applikabbli, Rikonoxximent, Infurzar u Kooperazzjoni dwar ir-Responsabbiltà tal-Ġenituri u Miżuri għall-Protezzjoni tat-Tfal | Egyezmény a szülői felelősséggel és a gyermekek védelmét szolgáló intézkedésekkel kapcsolatos együttműködésről, valamint az ilyen ügyekre irányadó joghatóságról, alkalmazandó jogról, elismerésről és végrehajtásról |
| proced.law. | Konvenzjoni fuq il-Ġurisdizzjoni, il-Liġi Applikabbli, Rikonoxximent, Infurzar u Kooperazzjoni dwar ir-Responsabbiltà tal-Ġenituri u Miżuri għall-Protezzjoni tat-Tfal | A gyermekek nemzetközi védelméről szóló 1996. évi Hágai Egyezmény |
| social.sc. | ksur tal-liġi tad-drogi | a kábítószertörvények megsértése |
| econ. | l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi u t-Taħriġ | Bűnüldözési Együttműködés és Képzés Európai Ügynöksége |
| busin., labor.org. | l-ewwel Direttiva dwar il-liġi tal-kumpanniji | A Tanács első 1968. március 9-i 68/151/EGK irányelve az egész Közösségre kiterjedő egységes biztosítékok kialakítása érdekében a tagállamok által a társasági tagok és harmadik személyek érdekei védelmében a Szerződés 58. cikkének bekezdése szerinti társaságoknak előírt biztosítékok összehangolásáról |
| busin., labor.org. | l-ewwel Direttiva dwar il-liġi tal-kumpanniji | a társasági jogról szóló első irányelv |
| law, h.rghts.act. | L-ugwaljanza f'għajnejn il-liġi | törvény előtti egyenlőség |
| gen. | Missjoni ta' Infurzar tal-Liġi tal-Unjoni Ewropea f'Dik Li Qabel Kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja | az Európai Uniónak Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban működő rendőri missziója |
| account. | mogħdija ta' liġi | törvénybeiktatás |
| account. | mogħdija ta' liġi | hatálybaléptetés |
| law | preminenza tal-liġi Komunitarja | a közösségi jog elsőbbsége |
| econ. | preminenza tal-liġi tal-UE | az uniós jog elsőbbsége |
| law | preċedenza tal-liġi Komunitarja | a közösségi jog elsőbbsége |
| econ. | promulgazzjoni ta' liġi | törvény kihirdetése |
| law | proċess dovut tal-liġi | jogszerű eljárás |
| law | proċess korrett tal-liġi | jogszerű eljárás |
| econ. | pubblikazzjoni ta' liġi | jogszabály kihirdetése |
| law | servizz tal-infurzar tal-liġi | bűnüldöző hatóság |
