Terms containing dritt

Subject	Maltese	Hungarian
econ.	assoċjazzjoni tad-dritt ċivili	polgári jogi társaság
environ.	dritt amministrattiv	közigazgatási jog
account.	dritt dovut għall-użu ta' propjetà	jogdíj
account.	dritt eżekwibbli legalment	törvény alapján érvényesíthető jog
fin., el.	dritt finanzjarju ta' trasmissjoni	pénzügyi kapacitásjog
patents.	dritt fuq varjetà ta' pjanta	növényfajta-oltalom
h.rghts.act.	dritt għal amministrazzjoni tajba	megfelelő ügyintézéshez való jog
environ.	dritt għal informazzjoni	információhoz való jog
environ.	dritt għal kumpens	kártérítési jog
law, h.rghts.act.	dritt għal rimedju effettiv u għal proċess imparzjali	a hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog
immigr.	dritt għal ħajja f’familja	családi élethez való jog
law, h.rghts.act.	dritt għall-asil	menedékjog
immigr.	dritt għall-ażil	menedékhez való jog
law, immigr.	dritt għall-ażil	menedékjog
h.rghts.act., ed.	dritt għall-edukazzjoni	oktatáshoz való jog
account.	dritt għall-esplorazzjoni	feltárásra vonatkozó jog
immigr.	dritt għall-għaqda tal-familja	család egységéhez való jog
immigr.	dritt għal-libertà tal-moviment	szabad mozgáshoz való jog
econ.	dritt għall-immaġni	a személyes képmáshoz fűződő jog
h.rghts.act., commun.	dritt għall-informazzjoni	tájékoztatáshoz való jog
h.rghts.act.	dritt għall-integrità tal-persuna	személyi sérthetetlenséghez való jog
proced.law.	dritt għall-manteniment	tartási követelés
immigr.	dritt għall-merħ ħieles	szabad mozgáshoz való jog
immigr.	dritt għall-moviment bla xkiel	szabad mozgáshoz való jog
h.rghts.act.	dritt għall-oġġezzjoni ta' kuxjenza	a katonai szolgálat lelkiismereti okból történő megtagadásához való jog
law, h.rghts.act.	dritt għall-privatezza	magánélet tiszteletben tartásához való jog
law, h.rghts.act.	dritt għall-privatezza	a magánélethez való jog
environ.	dritt għall-proprjetà	tulajdonjog
law, h.rghts.act.	dritt għall-proprjetà	a tulajdonhoz való jog
immigr.	dritt għall-unità tal-familja	család egységéhez való jog
law, h.rghts.act.	dritt għall-ħajja	az élethez való jog
immigr.	dritt għar-residenza	tartózkodási jog
law, h.rghts.act.	dritt għar-rispett tal-ħajja privata	magánélet tiszteletben tartásához való jog
law, h.rghts.act.	dritt għar-rispett tal-ħajja privata	a magánélethez való jog
h.rghts.act., immigr.	dritt għar-riunifikazzjoni tal-familja	családegyesítési jog
proced.law.	dritt għas-sehem riżervat	kötelesrészre jogosultság
h.rghts.act., social.sc.	dritt għat-twaqqif ta' familja	családalapításhoz való jog
law, IT	dritt għat-tħassir tad-dejta	a törléshez való jog
h.rghts.act., lab.law.	dritt għax-xogħol	munkavállaláshoz való jog
law, h.rghts.act., social.sc.	dritt għaż-żwieġ	házasságkötéshez való jog
environ.	dritt imħares legalment	törvényesen védett jog
law	dritt internazzjonali	nemzetközi közjog
law	dritt internazzjonali dwar id-drittijiet tal-bniedem	nemzetközi emberi jogi normák
environ.	dritt internazzjonali ekonomiku	nemzetközi gazdasági jog
law	dritt internazzjonali konswetudinarju	nemzetközi szokásjog
environ.	dritt internazzjonali privat	nemzetközi magánjog
environ.	dritt internazzjonali pubbliku	nemzetközi közjog
law	dritt kuntrattwali	szerződési jog
account.	dritt legali ta' tpaċija	törvényes beszámítási jog
law	dritt li s-suċċessjoni tiġi aċċettata jew rifjutata	az örökösnek az örökség elfogadásához vagy visszautasításához való joga
h.rghts.act., ed.	dritt li wieħed ikun differenti	a mássághoz való jog
h.rghts.act., ed.	dritt li wieħed ikun differenti	a másság joga
account.	dritt mhux kondizzjonat li tirrifjuta l-fidi	visszaváltás elutasítására vonatkozó feltétel nélküli jog
account.	dritt mhux kondizzjonat li tirrifjuta l-fidi	bevonás elutasítására vonatkozó feltétel nélküli jog
immigr.	dritt mogħti għall-ażil	menedékjog
environ.	dritt preferenzjali	elővásárlás
law, immigr.	dritt primarju ta' residenza	elsődleges tartózkodási jog
environ.	dritt privat	magánjog
econ.	dritt privat Ewropew	európai magánjog
econ.	dritt privat internazzjonali	nemzetközi magánjog
environ.	dritt proċedurali	eljárásjog
environ.	dritt pubbliku	közjog
econ.	dritt pubbliku internazzjonali	államok joga
law	dritt sostantiv	anyagi jog
law	dritt sovran	szuverén jog
law	dritt soċjetarju	társasági jog
proced.law.	dritt ta' amministrazzjoni tal-patrimonju tad-deċedut	a hagyaték kezelésére vonatkozó jogosultság
proced.law.	dritt ta' amministrazzjoni tas-suċċessjoni	a hagyaték kezelésére vonatkozó jogosultság
law, h.rghts.act.	dritt ta' asil	menedékjog
environ.	dritt ta' aċċess	hozzáférési jog
dat.proc.	dritt ta' aċċess	a tájékoztatáshoz való jog
dat.proc.	dritt ta' aċċess	betekintési jog
law	dritt ta' aċċess	láthatási jog
commer.	dritt ta' aċċess għall-fajl	iratbetekintéshez való jog
law, int. law.	dritt ta' denunzja	felmondási jog
law, int. law.	dritt ta' denunzja	a felmondás joga
polit.	dritt ta' inkjesta	vizsgálati jog
law, crim.law., immigr.	dritt ta' interpellanza	feltartóztatási jog
proced.law.	dritt ta' kustodja	felügyeleti jog
h.rghts.act., social.sc., lab.law.	Dritt ta' negozjar u ta' azzjoni kollettivi	kollektív tárgyaláshoz és fellépéshez való jog
law, h.rghts.act.	dritt ta' nondiskriminazzjoni	megkülönböztetésmentességhez való jog
dat.proc.	dritt ta' oġġezzjoni	kifogásolási jog
environ.	dritt ta' petizzjoni	petíciós jog
environ.	dritt ta' proprjetà industrijali	ipari tulajdonjog
int. law., patents.	dritt ta' proprjetà intellettwali	szellemitulajdon-jog
int. law., patents.	dritt ta' proprjetà intellettwali	szellemi tulajdonhoz fűződő jog
law, h.rghts.act.	dritt ta' proċess ġust	tisztességes eljáráshoz való jog
law, immigr.	dritt ta' residenza	tartózkodáshoz való jog
law, immigr.	dritt ta' residenza	tartózkodási jog
law, immigr.	dritt ta' residenza	tartózkodás joga
law, immigr.	dritt ta' residenza awtonomu	önálló tartózkodási jog
law, immigr.	dritt ta' residenza dderivat	származékos tartózkodási jog
proced.law., busin.	dritt ta' riparazzjoni	szerződésszegés orvoslása
econ.	dritt ta' risposta	válaszadás joga
law, commer.	dritt ta' riżerva tal-propjetà	tulajdonjog fenntartása
proced.law., commer., busin.	dritt ta' rtirar	elállási jog
law	dritt ta' skrutinju	ellenőrzéshez való jog
tax.	dritt ta' tnaqqis	levonási jog
account.	dritt ta' tpaċija	nettósítási jog
account.	dritt ta' tpaċija	beszámítási jog
law	dritt ta' werriet li jaċċetta jew jirrinunzja wirt	az örökösnek az örökség elfogadásához vagy visszautasításához való joga
law, patents.	dritt tad-database	adatbázisjog
account.	dritt tal-ewwel rifjut	elővásárlási jog
law, immigr.	dritt tal-kandidatura tal-barranin	választhatóság
law, immigr.	dritt tal-kandidatura tal-barranin	külföldiek passzív választójoga
account.	dritt tal-konċessjoni ta' franchise	franchise-díj
proced.law.	dritt tal-missier jew tal-omm li jaraw it-tfal tagħhom	láthatási jog
proced.law.	dritt tal-missier jew tal-omm li jaraw it-tfal tagħhom	kapcsolattartási jog
polit.	dritt tal-Unjoni	uniós jog
law, immigr.	dritt tal-vot tal-barranin	külföldiek aktív választójoga
h.rghts.act., ed., lab.law.	dritt tal-ħaddiema għall-informazzjoni u l-konsultazzjoni fi ħdan l-impriża	munkavállalók joga a vállalkozásnál a tájékoztatáshoz és konzultációhoz
proced.law.	dritt tan-nanniet li jaraw lin-neputijiet tagħhom	nagyszülők joga
h.rghts.act.	dritt umanitarju internazzjonali	nemzetközi humanitárius jog
environ.	dritt ċivili	polgári jog
account.	dritt ġuridiku	törvényes jogok
account.	dritt ġuridiku	törvény szerinti jogok
law, immigr.	estensjoni tad-dritt ta' residenza	tartózkodási jog meghosszabbítása
law, immigr.	estensjoni tad-dritt ta' residenza	tartózkodás meghosszabbítása
transp., mech.eng.	ger maqtugħ dritt	homlokkerék
transp., mech.eng.	ger maqtugħ dritt	homlokfogaskerék
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar id-Dritt Internazzjonali Pubbliku Qorti Kriminali Internazzjonali	nemzetközi közjogi munkacsoport Nemzetközi Büntetőbíróság
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar id-Dritt Kriminali Sostantiv	büntető anyagi jogi munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar id-Dritt tal-Kumpanniji	társasági joggal foglalkozó munkacsoport
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar Materji ta' Dritt Ċivili	Polgári Jogi Bizottság
gen.	Grupp ta' Ħidma dwar Materji ta' Dritt Ċivili	polgári jogi munkacsoport
obs., account.	interess bla dritt ta' kontroll	nem ellenőrző részesedések
priv.int.law.	Konferenza tal-Aja dwar id-Dritt Internazzjonali Privat	Hágai Nemzetközi Magánjogi Konferencia
h.rghts.act.	Konvenzjoni dwar il-Libertà ta' Assoċjazzjoni u l-Protezzjoni tad-Dritt għall-Organizzazzjoni	Egyezmény az egyesülési szabadság és a szervezkedési jog védelméről
social.sc., empl., UN	Konvenzjoni dwar l-Applikazzjoni tal-Prinċipji tad-Dritt ta' Organizzazzjoni u tal-Innegozjar Kollettiv	Egyezmény a szervezkedési jog és a kollektív tárgyalási jog elveinek alkalmazásáról
int. law.	Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Dritt tal-Baħar	Tengerjogi Egyezmény
int. law.	Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Dritt tal-Baħar	az ENSZ Tengerjogi Egyezménye
int. law.	Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Dritt tal-Baħar	az Egyesült Nemzetek Tengerjogi Egyezménye
int. law.	Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Dritt tal-Baħar	Montego Bay-i Egyezmény
law	mekkaniżmu ta' dritt għall-kumpens kollettiv	kollektív jogorvoslati mechanizmus
gen.	Missjoni tal-Unjoni Ewropea għall-Istat tad-Dritt	európai uniós jogállamiság-misszió
UN	Rapporteur Speċjali dwar id-dritt għall-ikel	az élelemhez való jog kérdésével megbízott különleges ENSZ-előadó
law, immigr.	rimedju ġudizzjarju fil-qasam tad-dritt tal-barranin	idegenjoggal kapcsolatos jogorvoslat
environ.	żona bi dritt preferenzjali	elővásárlási övezet