Subject | Maltese | Hungarian |
transp. | apparat għas-sinjalar bid-dawl | fényjelzõ berendezés |
transp., tech., law | bokka tal-ħruġ tad-dawl | kilépőfény-nyílás |
commun., earth.sc., el. | dawl abjad | fehér fény |
nat.sc., el. | dawl artifiċjali | mesterséges fény |
nat.sc. | dawl baxx | tompított fény |
transp., el. | dawl għal waqt l-inżul | leszálló fényszórók |
transp., mil., grnd.forc., el. | dawl għal-liwi | kanyarvilágítás |
med. | dawl intens f'pulsazzjonijiet | intenzív villanófényes technológia |
earth.sc., tech., law | dawl inċidentali | beeső fény |
el. | dijodu li jemetti d-dawl | fénykibocsátó dióda |
el. | dijodu li jemetti d-dawl | világító dióda |
el. | dijodu li jemetti d-dawl | LED |
chem. | Ipproteġi mid-dawl tax-xemx. | Napfénytől védendő. |
chem. | Ipproteġi mid-dawl tax-xemx. Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba. | Napfénytől védendő. Jól szellőző helyen tárolandó. |
chem. | Ipproteġi mid-dawl tax-xemx. Tesponix għal temperatura li teċċedi l-50°C/ 122°F. | Napfénytől védendő. Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő. |
transp., tech., law | kaxxa tad-dawl | kivilágított doboz |
environ. | kejbil tad-dawl imdendel | felső erősáramú vezeték |
phys.sc., tech., law | mogħdija tad-dawl | fény útja |
comp., MS | nuqqas ta' dawl | vakság |
transp., mil., grnd.forc., el. | sistema adattiva tad-dawl ta' quddiem | adaptív fényszórórendszer |
transp., mil., grnd.forc., el. | sors ta' dawl | fényforrás |
el. | Sors ta' Dawl Direzzjonali | irányított fényforrás |
transp., tech., law | sors tad-dawl ta' punt ta' intensità għolja | nagy fényerejű, pontszerű fényforrás |
environ. | studju tar-rifless tad-dawl | visszaverodés-mérés |
transp., tech., law | test tat-trażmissjoni tad-dawl | fényátbocsátás vizsgálata |
phys.sc., tech., law | trażmittanza tad-dawl | fényáteresztés |
transp., tech., law | trażmittanza tad-dawl regolari | szabályos fényátbocsátás |
chem. | Uża' tagħmir elettriku/ta' ventilazzjoni/ta' dawl/.../ li jiflaħ għal splużjoni. | Robbanásbiztos elektromos/szellőztető/világító/…/berendezés használandó. |