| Subject | Maltese | Hungarian |
| polit. | Direttorat għas-Servizzi lill-Membri u r-Reġistru | "B" Igazgatóság |
| polit. | Direttorat għas-Servizzi lill-Membri u r-Reġistru | Nyilvántartási és a Tagok Munkáját Segítő Igazgatóság |
| econ. | reġistru elettorali | választói névjegyzék |
| transp., mil., grnd.forc., el. | reġistru elettroniku nazzjonali | nemzeti elektronikus nyilvántartás |
| transp. | reġistru elettroniku nazzjonali tal-impriżi tat-trasport bit-triq | közúti fuvarozási vállalkozások nemzeti elektronikus nyilvántartása |
| ed. | Reġistru Ewropew għall-Assigurazzjoni tal-Kwalità fl-Edukazzjoni Għolja | európai felsőoktatási minőségbiztosítási nyilvántartás |
| anim.husb. | reġistru għaż-żwiemel tar-razza | méneskönyv |
| ecol., UN | Reġistru Internazzjonali tat-Transazzjonijiet | nemzetközi ügyleti jegyzőkönyv |
| ecol., UN | Reġistru Internazzjonali tat-Transazzjonijiet | nemzetközi tranzakciós jegyzék |
| pharma. | Reġistru Komunitarju tal-Prodotti Mediċinali | gyógyszerek közösségi nyilvántartása |
| pharma. | Reġistru Komunitarju tal-Prodotti Mediċinali | Gyógyszerkészítmények Közösségi Nyilvántartása |
| comp., MS | Reġistru Nazzjonali tal-Entitajiet Legali | jogi személyek országos jegyzéke |
| gen. | reġistru PK | kiotói jegyzék |
| gen. | reġistru PK nazzjonali | nemzeti kiotói jegyzék |
| gen. | reġistru PK tal-Unjoni | uniós kiotói jegyzék |
| gen. | reġistru PK tal-Unjoni | uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék |
| IT | Reġistru Pubbliku Online ta' Dokumenti Awtentiċi tal-Identità u tal-Ivvjaġġar | eredeti személyazonosító és úti okmányok online nyilvántartása |
| polit. | reġistru pubbliku tal-proċeduri | az eljárások nyilvánossága |
| polit. | Reġistru, Servizzi lill-Membri u Delegazzjonijiet Nazzjonali | B3. osztály |
| polit. | Reġistru, Servizzi lill-Membri u Delegazzjonijiet Nazzjonali | nyilvántartás, a tagok munkáját segítő szolgáltatások, nemzeti delegációk |
| comp., MS | reġistru ta' dejta esterna f'livell ta' tenant | bérlői szintű külső adatnapló |
| gen. | reġistru ta' pajjiż terz | harmadik ország kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéke |
| anim.husb. | reġistru tad-dixxendenti għaż-żwiemel tar-razza | kapcsolódó méneskönyv |
| econ. | Reġistru tal-Amalgamazzjonijiet | Fúziós Iktatási Osztály |
| proced.law. | reġistru tal-artijiet | ingatlan-nyilvántartás |
| environ. | reġistru tal-artijiet | telekkönyv |
| environ. | reġistru tal-artijiet u tal-proprjetà | föld- és ingatlannyilvántartás |
| anim.husb. | reġistru tal-bhejjem | szarvasmarhatörzskönyv |
| anim.husb. | reġistru tal-bhejjem | szarvasmarha-, ill. sertéstörzskönyv |
| anim.husb. | reġistru tal-bhejjem | sertéstörzskönyv |
| environ. | reġistru tal-emissjonijiet | emisszió nyilvántartás |
| fish.farm. | reġistru tal-flotta tas-sajd tal-Komunità | közösségi halászflotta-nyilvántartás |
| chem. | reġistru tal-intenzjonijiet | szándékok jegyzéke |
| transp., avia. | Reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri | utas-nyilvántartási adatállomány |
| econ. | reġistru tal-ordnijiet | megrendelési nyilvántartás |
| econ. | reġistru tal-ordnijiet | megbízási nyilvántartás |
| comp., MS | Reġistru tal-Persuni Fiżiċi | természetes személyek jegyzéke |
| ecol. | reġistru tal-Protokoll ta' Kjoto | kiotói jegyzék |
| ecol. | reġistru tal-Protokoll ta' Kjoto nazzjonali | nemzeti kiotói jegyzék |
| ecol. | reġistru tal-Protokoll ta' Kjoto tal-Unjoni | uniós kiotói jegyzék |
| ecol. | reġistru tal-Protokoll ta' Kjoto tal-Unjoni | uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék |
| ecol. | reġistru tal-Unjoni | uniós kiotói jegyzék |
| ecol. | reġistru tal-Unjoni | uniós kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék |
| fin., work.fl. | reġistru tar-rapportar | változásnapló |
| gen. | Reġistru tar-Rappreżentanti ta' Gruppi ta' Interess | érdekképviseleti nyilvántartás |
| environ. | Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea | európai uniós ügyleti jegyzőkönyv |
| environ. | Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea | EUTL |
| gen. | Reġistru tat-Trasparenza | átláthatósági nyilvántartás |
| law, immigr. | reġistru taċ-ċittadini barranin | központi idegenrendészeti nyilvántartás |
| comp., MS | Reġistru Telemetriku Office | Office Telemetriai napló |
| polit. | segretarjat komuni tar-reġistru ta' trasparenza | az átláthatósági nyilvántartás közös titkársága |
