| Subject | Maltese | French |
| econ., fin. | appoġġ għall-kriżi li tigħata fuq perjodu qasir ta' żmien | mesures temporaires de crise |
| account. | Avvenimenti wara l-Perjodu tar-Rapportar | Événements postérieurs à la période de reporting |
| immigr. | eżenzjoni mill-viża għal perjodu qasir | exemption de visa pour les séjours de courte durée |
| immigr. | l-Istat li joħroġ il-viża bl-itwal perjodu ta' validità | Etat ayant délivré le visa ayant la plus longue durée de validité |
| immigr. | migrazzjoni għal perjodu qasir | visa de court séjour |
| polit., agric. | pagamenti fil-perjodu referenzjali | paiements pour une année civile donnée |
| polit., agric. | pagamenti fil-perjodu referenzjali | paiements au cours de la période de référence |
| stat., fin. | perjodu bażi | période de référence |
| fin. | perjodu b'riskju ta' marġni | période de marge en risque |
| account. | perjodu interim | période intermédiaire |
| account. | perjodu interim komparabbli | période intermédiaire comparable |
| social.sc., empl. | perjodu interrott | période d'interruption |
| life.sc. | perjodu latenti | phase de latence |
| med., life.sc. | perjodu latenti | temps de latence |
| econ. | perjodu leġiżlattiv | législature |
| fin. | perjodu minimu ta' osservazzjoni storika | période d'observation historique minimale |
| stat., fin. | perjodu referenzjarju | période de référence |
| social.sc., empl. | perjodu supplimentari | période complémentaire |
| cust. | perjodu ta' aggregazzjoni | période de globalisation |
| fin., IT | perjodu ta' applikazzjoni | période d'application |
| gen. | perjodu ta' assigurazzjoni | période d'assurance |
| gen. | perjodu ta' detenzjoni | période de rétention |
| fin. | perjodu ta' grazzja | différé d'amortissement |
| insur., sec.sys., empl. | perjodu ta' impjieg | période d'emploi |
| med., health., anim.husb. | perjodu ta' infettività | période infectieuse |
| med., health., anim.husb. | perjodu ta' infettività | période d'infectiosité |
| fin. | perjodu ta' likwidazzjoni | période de liquidation |
| gen. | perjodu ta' marġini | période de calcul de la marge |
| gen. | perjodu ta' marġini | période considérée pour le calcul de la marge |
| environ. | perjodu ta' negozjar | période d'échanges |
| fin. | perjodu ta' parteċipazzjoni | période de détention |
| busin. | perjodu ta' preklużjoni | délai de viduité |
| chem. | perjodu ta' pre-reġistrazzjoni | phase d'enregistrement préalable |
| fin. | perjodu ta' programmazzjoni | période de programmation |
| gen. | perjodu ta' qabel l-adeżjoni | période de préadhésion |
| mech.eng., el. | perjodu ta' qtugħ | période d'arrêt |
| mech.eng., el. | perjodu ta' qtugħ | durée d'une coupure |
| mech.eng., el. | perjodu ta' qtugħ | durée d'un arrêt |
| environ. | perjodu ta' rapportar | période de déclaration |
| health., anim.husb. | perjodu ta' residenza | période de séjour |
| insur., social.sc., empl. | perjodu ta' residenza | période de résidence |
| econ. | perjodu ta' rkupru tal-kost | temps de retour |
| econ. | perjodu ta' rkupru tal-kost | période de récupération |
| account., empl. | perjodu ta' servizz | période d'emploi |
| environ. | perjodu ta' skambju | période d'échanges |
| pharma. | perjodu ta' stabilità | durée de conservation |
| fin. | perjodu ta' tensjoni | période de crise |
| econ. | perjodu ta' tranżizzjoni | période de transition UE (UE) |
| polit., agric. | perjodu tal-ipproċessar | période de transformation |
| health., pharma. | perjodu tal-irtirar | délai de sevrage |
| health., pharma. | perjodu tal-irtirar | temps d'attente |
| polit., agric. | perjodu tal-primjum | période de référence des primes |
| account. | perjodu tal-vestiment | période d'acquisition des droits |
| account. | perjodu tar-rapport | période de reporting |
| immigr. | permess ta' residenza li jagħti d-dritt għall-itwal perjodu ta' residenza | titre de séjour qui confère le droit de séjour le plus long |
| stat., med. | prevalenza ta' perjodu | prévalence du moment |
| stat., med. | prevalenza ta' perjodu | prévalence de période |
| commer., polit., agric. | Programm fuq perjodu twil ta' żmien għall-użu telematiku tas-sistemi ta' informazzjoni Komunitarji dwar l-importazzjonijiet/esportazzjonijiet u dwar il-ġestjoni u l-kontroll finanzjarju tal-organizzazzjonijiet tas-suq agrikolu | Programme à long terme portant sur l'utilisation de la télématique dans les systèmes d'information de la Communauté sur les importations et les exportations ainsi que sur la gestion et le contrôle financier des organisations de marché agricole- |
| commer., polit., agric. | Programm fuq perjodu twil ta' żmien għall-użu telematiku tas-sistemi ta' informazzjoni Komunitarji dwar l-importazzjonijiet/esportazzjonijiet u dwar il-ġestjoni u l-kontroll finanzjarju tal-organizzazzjonijiet tas-suq agrikolu | Coopération dans l'Automatisation des Données et de la Documentation dans les Importations/exportations et l'Agriculture |
| commer., polit., agric. | Programm fuq perjodu twil ta' żmien għall-użu telematiku tas-sistemi ta' informazzjoni Komunitarji dwar l-importazzjonijiet/esportazzjonijiet u dwar il-ġestjoni u l-kontroll finanzjarju tal-organizzazzjonijiet tas-suq agrikolu | CADDIA |
| fin., econ. | programm ta' azzjoni għad-dwana u t-tassazzjoni fl-Unjoni Ewropea għall-perjodu 2014-2020 | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| fin., econ. | programm ta' azzjoni għad-dwana u t-tassazzjoni fl-Unjoni Ewropea għall-perjodu 2014-2020 | programme Fiscus |
| ecol. | riżerva żejda mill-perjodu preċedenti | réserve d'unités excédentaires de la période précédente |
| law | sospensjoni tal-perjodu ta' limitazzjoni | suspension de la prescription |
