| Subject | Maltese | French |
| polit. | Direttorat għall-Organizzazzjoni u l-Ippjanar | Direction de l'organisation et de la programmation |
| law | dritt għall-organizzazzjoni | droit syndical |
| agric. | Ftehim li jistabbilixxi l-Organizzazzjoni Internazzjonali tad-Dielja u l-Inbid | Accord portant création de l'Organisation Internationale de la Vigne et du Vin |
| environ. | Ftehim parzjali miftuħ dwar il-prevenzjoni ta', il-protezzjoni minn, u l-organizzazzjoni ta' għajnuna f'diżastri naturali u teknoloġiċi maġġuri | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs |
| environ. | Ftehim parzjali miftuħ dwar il-prevenzjoni ta', il-protezzjoni minn, u l-organizzazzjoni ta' għajnuna f'diżastri naturali u teknoloġiċi maġġuri | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs EUR-OPA |
| environ. | Ftehim parzjali miftuħ dwar il-prevenzjoni ta', il-protezzjoni minn, u l-organizzazzjoni ta' għajnuna f'diżastri naturali u teknoloġiċi maġġuri | Accord EUR-OPA Risques majeurs |
| environ. | impronta ambjentali tal-organizzazzjoni | empreinte environnementale d'organisation |
| h.rghts.act. | Konvenzjoni dwar il-Libertà ta' Assoċjazzjoni u l-Protezzjoni tad-Dritt għall-Organizzazzjoni | Convention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948 C87 |
| h.rghts.act. | Konvenzjoni dwar il-Libertà ta' Assoċjazzjoni u l-Protezzjoni tad-Dritt għall-Organizzazzjoni | Convention concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical |
| empl. | Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni tad-Dritt għall-Organizzazzjoni u l-Proċeduri biex jiġu Ddeterminati l-Kundizzjonijiet għall-impjieg fis-Servizz Pubbliku | Convention sur les relations de travail dans la fonction publique, 1978 |
| empl. | Konvenzjoni dwar il-Protezzjoni tad-Dritt għall-Organizzazzjoni u l-Proċeduri biex jiġu Ddeterminati l-Kundizzjonijiet għall-impjieg fis-Servizz Pubbliku | Convention concernant la protection du droit d'organisation et les procédures de détermination des conditions d'emploi dans la fonction publique |
| social.sc., empl., UN | Konvenzjoni dwar l-Applikazzjoni tal-Prinċipji tad-Dritt ta' Organizzazzjoni u tal-Innegozjar Kollettiv | Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949 |
| social.sc., empl., UN | Konvenzjoni dwar l-Applikazzjoni tal-Prinċipji tad-Dritt ta' Organizzazzjoni u tal-Innegozjar Kollettiv | Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective |
| polit., agric. | Kumitat għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles |
| polit., agric. | Kumitat għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli | comité de l'organisation commune des marchés agricoles |
| gen. | Kummissjoni Preparatorja tal-Organizzazzjoni tat-Trattat dwar il-Projbizzjoni Totali ta' Provi Nukleari | Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires |
| gen. | Kummissjoni Preparatorja tal-Organizzazzjoni tat-Trattat dwar il-Projbizzjoni Totali ta' Provi Nukleari | Commission préparatoire de l'OTICE |
| econ. | Kunsill Kummerċjali tal-Organizzazzjoni tal-Kooperazzjoni Ekonomika tal-Baħar l-Iswed | Conseil d'affaires de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire |
| econ. | Kunsill Kummerċjali tal-Organizzazzjoni tal-Kooperazzjoni Ekonomika tal-Baħar l-Iswed | Conseil d'affaires de l'OCEMN |
| econ. | L-Organizzazzjoni Dinjija tat-Turiżmu | Organisation mondiale du tourisme |
| gen. | L-ORGANIZZAZZJONI INTERNAZZJONALI TA' PULIZIJA KRIMINALI - INTERPOL | Organisation internationale de police criminelle INTERPOL |
| gen. | L-ORGANIZZAZZJONI INTERNAZZJONALI TA' PULIZIJA KRIMINALI - INTERPOL | INTERPOL |
| gen. | l-Organizzazzjoni Internazzjonali taz-Zokkor | Organisation internationale du sucre |
| UN | Missjoni tal-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Istabbilizzazzjoni tar-Repubblika Demokratika tal-Kongo | Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo |
| UN | Missjoni tal-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Istabbilizzazzjoni tar-Repubblika Demokratika tal-Kongo | Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo |
| gen. | Operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea li tappoġġa l-Missjoni tal-Organizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti fir-Repubblika Demokratika tal-Kongo MONUC matul il-proċess tal-elezzjoni | opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral |
| econ. | organizzazzjoni Afrikana | organisation africaine |
| econ. | organizzazzjoni Amerikana | organisation américaine |
| environ. | organizzazzjoni amministrattiva | organisation administrative |
| econ. | organizzazzjoni Ażjatika | organisation asiatique |
| econ. | Organizzazzjoni Dinjija Doganali | Organisation mondiale des douanes |
| commer., fin., polit. | Organizzazzjoni Dinjija Doganali | Conseil de coopération douanière |
| health., anim.husb., polit. | Organizzazzjoni Dinjija għas-Saħħa tal-Annimali | Office international des épizooties |
| econ. | Organizzazzjoni Dinjija għas-Saħħa tal-Annimali | Organisation mondiale de la santé animale |
| commer., polit., interntl.trade. | Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ | Organisation mondiale du commerce |
| patents., UN | Organizzazzjoni Dinjija tal-Proprjetà Intellettwali | Organisation mondiale de la propriété intellectuelle |
| health., UN | Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa | Organisation mondiale de la Santé |
| econ. | Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa | Organisation mondiale de la santé |
| hobby, UN | Organizzazzjoni Dinjija tat-Turiżmu | Organisation mondiale du tourisme |
| econ. | organizzazzjoni Ewropea | organisation européenne |
| earth.sc., astronaut., R&D. | Organizzazzjoni Ewropea għall-Esplojtazzjoni ta' Satelliti Meteoroloġiċi | Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques |
| astronaut., R&D. | Organizzazzjoni Ewropea għar-Riċerka Astronomika fl-Emisferu tan-Nofsinhar | Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral |
| astronaut., R&D. | Organizzazzjoni Ewropea għar-Riċerka Astronomika fl-Emisferu tan-Nofsinhar | Observatoire austral européen |
| R&D., nucl.phys. | Organizzazzjoni Ewropea għar-Riċerka Nukleari | Organisation européenne pour la recherche nucléaire |
| R&D., nucl.phys. | Organizzazzjoni Ewropea għar-Riċerka Nukleari | Conseil européen pour la recherche nucléaire |
| R&D., nucl.phys. | Organizzazzjoni Ewropea għar-Riċerka Nukleari | Centre européen pour la recherche nucléaire |
| transp., avia. | Organizzazzjoni Ewropea għas-Sigurtà tan-Navigazzjoni bl-Ajru | Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne |
| empl. | Organizzazzjoni Ewropea Reġjunali tal-Federazzjoni Internazzjonali tal-Impjegati Kummerċjali, Klerikali, Professjonali u Tekniċi | Organisation régionale européenne de la fédération internationale des employés, des techniciens et des cadres |
| life.sc., R&D. | Organizzazzjoni Ewropea tal-Bijoloġija Molekolari | Organisation européenne de biologie moléculaire |
| econ. | Organizzazzjoni Ewropea tal-Istandardizzar | organisme européen de normalisation |
| patents. | Organizzazzjoni Ewropea tal-Privattivi | Organisation européenne des brevets |
| h.rghts.act. | Organizzazzjoni Eġizzjana għad-Drittijiet tal-Bniedem | Organisation égyptienne des droits de l'homme |
| h.rghts.act. | organizzazzjoni favur persuni transgender | association d'aide aux transgenres |
| h.rghts.act. | organizzazzjoni favur persuni transġeneru | association d'aide aux transgenres |
| h.rghts.act. | organizzazzjoni għad-drittijiet tal-bniedem | organisation de défense des droits de l'homme |
| econ. | Organizzazzjoni għal Kooperazzjoni Ekonomika Ewropea | Organisation européenne de coopération économique |
| econ. | Organizzazzjoni għall-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali | Organisation de l'aviation civile internationale |
| environ. | organizzazzjoni għall-konservazzjoni tan-natura | organisation de protection de la nature |
| econ., fin., environ. | Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni u l-Iżvilupp Ekonomiċi | Organisation de coopération et de développement économiques |
| econ. | Organizzazzjoni għall-Projbizzjoni ta' Armi Kimiċi | Organisation pour l'interdiction des armes chimiques |
| environ. | organizzazzjoni għall-ħarsien tal-ambjent | organisation de protection de l'environnement |
| econ. | organizzazzjoni Għarbija | organisation arabe |
| gen. | Organizzazzjoni għas-Sigurtà u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa | Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe |
| gen. | Organizzazzjoni Idrografika Internazzjonali | Organisation hydrographique internationale |
| industr., UN | Organizzazzjoni Industrijali tan-Nazzjonijiet Uniti | Organisation des Nations unies pour le développement industriel |
| gen. | organizzazzjoni intergovernattiva | organisation intergouvernementale |
| transp. | Organizzazzjoni Intergovernattiva għall-Ġarr Internazzjonali bil-Ferrovija | Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires |
| environ. | organizzazzjoni internazzjonali | organisation internationale |
| commun. | Organizzazzjoni Internazzjonali għal Telekomunikazzjoni bis-Satellita | Organisation internationale de télécommunications par satellites |
| immigr. | Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Migrazzjoni | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes |
| econ. | Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Migrazzjoni | Organisation internationale pour les migrations |
| cultur. | Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Pajjiżi Frankofoni | Organisation internationale de la francophonie |
| obs., h.rghts.act., UN | Organizzazzjoni Internazzjonali għar-Rifuġjati | Organisation internationale pour les réfugiés |
| commun. | Organizzazzjoni Internazzjonali ta' Telekomunikazzjoni Mobbli bis-Satellita | Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites |
| agric. | Organizzazzjoni Internazzjonali tad-Dielja u l-Inbid | Organisation internationale de la vigne et du vin |
| commer., polit. | Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Kummerċ | Organisation internationale du commerce |
| fin. | Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Kummissjonijiet tat-Titoli | Organisation internationale des commissions de valeurs |
| empl., UN | Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol | Bureau international du travail |
| econ. | Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol | Organisation internationale du travail |
| econ., agric. | organizzazzjoni interprofessjonali | interprofession |
| comp., MS | organizzazzjoni kbira | grande entreprise |
| polit., agric. | organizzazzjoni komuni għal swieq agrikoli | organisation commune des marchés dans le secteur agricole |
| polit., agric. | organizzazzjoni komuni għal swieq agrikoli | organisation commune des marchés agricoles |
| polit., agric. | organizzazzjoni komuni tas-suq | organisation commune des marchés |
| polit., agric., food.ind. | organizzazzjoni komuni tas-suq tal-inbid | organisation commune du marché viti-vinicole |
| polit., agric. | organizzazzjoni komuni tas-suq tal-ispirti | organisation commune du marché des alcools |
| polit., agric. | organizzazzjoni komuni tas-suq tal-ispirti | OCM alcools |
| polit., agric. | organizzazzjoni komuni tas-suq taz-zokkor | organisation commune du marché du sucre |
| polit., agric. | organizzazzjoni komuni tas-suq taz-zokkor | OCM sucre |
| polit., agric. | organizzazzjoni komuni tas-suq unika | organisation commune de marché unique |
| industr. | Organizzazzjoni Konġunta għall-Kooperazzjoni fil-Qasam tal-Armamenti | Organisation conjointe de coopération en matière d'armement |
| law | organizzazzjoni kriminali | organisation de malfaiteurs |
| law | organizzazzjoni kriminali | organisation criminelle |
| gen. | organizzazzjoni kriminali involuta fit-traffikar tad-drogi | organisation criminelle se livrant au trafic de stupéfiants |
| environ. | organizzazzjoni kummerċjali | organisation de l'entreprise |
| energ.ind. | Organizzazzjoni Latino-Amerikana tal-Enerġija | Organisation latino-américaine de l'énergie |
| transp., nautic., UN | Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali | Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime |
| econ. | Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali | Organisation maritime internationale |
| earth.sc., UN | Organizzazzjoni Meteoroloġika Dinjija | Organisation météorologique mondiale |
| econ. | organizzazzjoni mhux governattiva | organisation non gouvernementale |
| econ. | organizzazzjoni mingħajr skop ta' qligħ | association à but non lucratif |
| gen. | organizzazzjoni nongovernattiva | organisation non gouvernementale |
| environ. | organizzazzjoni politika | organisation politique |
| gov., social.sc., empl. | organizzazzjoni professjonali | organisation professionnelle |
| law | organizzazzjoni rappreżentattiva | organisation représentative |
| fish.farm., polit. | Organizzazzjoni Reġjonali għall-Ġestjoni tas-Sajd fin-Nofsinhar tal-Paċifiku | Organisation régionale de gestion des pêches du Pacifique Sud |
| fish.farm., polit. | organizzazzjoni reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd | organisation régionale de pêche |
| fish.farm., polit. | organizzazzjoni reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd | organisation régionale de gestion des pêches |
| ed. | organizzazzjoni sieħba | organisation partenaire |
| gen. | organizzazzjoni ta' donazzjoni bilaterali | organisme donateur bilatéral |
| econ. | organizzazzjoni ta' elezzjonijiet | organisation électorale |
| polit. | Organizzazzjoni ta' Kooperazzjoni Ekonomika | Organisation de coopération économique |
| polit. | Organizzazzjoni ta' Kooperazzjoni fl-Asja Ċentrali | Organisation de coopération centrasiatique |
| polit. | Organizzazzjoni ta' Kooperazzjoni ta' Shanghai | Organisation de coopération de Shanghaï |
| patents. | organizzazzjoni ta' mmaniġġjar kollettiv | société de gestion des droits d'auteur |
| patents. | organizzazzjoni ta' mmaniġġjar kollettiv | société de gestion de droits |
| patents. | organizzazzjoni ta' mmaniġġjar kollettiv | société de gestion collective |
| polit. | Organizzazzjoni ta' Nazzjonijiet u Popli Mhux Rappreżentati | Organisation des peuples et des nations non représentés |
| environ. | organizzazzjoni ta' tagħlim | organisation de l'enseignement |
| construct. | Organizzazzjoni tad-Delegati tal-Fruntieri | Organisation des délégués aux frontières |
| econ. | organizzazzjoni tal-Amerika Latina | organisation latino-américaine |
| agric., UN | Organizzazzjoni tal-Ikel u l-Agrikoltura tan-Nazzjonijiet Uniti | Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture |
| social.sc., empl. | organizzazzjoni tal-impjegaturi | organisation syndicale d'employeurs |
| gen. | organizzazzjoni tal-impjegaturi | organisation patronale |
| gen. | Organizzazzjoni tal-Istati Amerikani | Organisation des États américains |
| gen. | Organizzazzjoni tal-Istati tal-Karibew tal-Lvant | Organisation des États de la Caraïbe orientale |
| obs. | Organizzazzjoni tal-Konferenza Iżlamika | Organisation de la coopération islamique |
| obs. | Organizzazzjoni tal-Konferenza Iżlamika | Organisation de la Conférence islamique |
| gen. | organizzazzjoni tal-konsumatur | organisation de défense des consommateurs |
| gen. | organizzazzjoni tal-konsumatur | organisation de consommateurs |
| gen. | organizzazzjoni tal-konsumatur | association de consommateurs |
| gen. | Organizzazzjoni tal-Kooperazzjoni Ekonomika tal-Baħar l-Iswed | Organisation de la coopération économique de la mer Noire |
| gen. | Organizzazzjoni tal-Kooperazzjoni Ekonomika tal-Baħar l-Iswed | Organisation de coopération économique de la mer Noire |
| gen. | Organizzazzjoni tal-Kooperazzjoni Iżlamika | Organisation de la coopération islamique |
| gen. | Organizzazzjoni tal-Kooperazzjoni Iżlamika | Organisation de la Conférence islamique |
| transp., avia. | organizzazzjoni tal-manutenzjoni approvata | organisme de maintenance agréé |
| oil, polit. | Organizzazzjoni tal-Pajjiżi li Jesportaw iż-Żejt | Organisation des pays exportateurs de pétrole |
| econ. | organizzazzjoni tal-partit | organisation des partis |
| agric. | organizzazzjoni tal-produtturi | organisation de producteurs |
| econ. | organizzazzjoni tal-UE | organisme de l'UE |
| gen. | Organizzazzjoni tal-Unità Afrikana | Organisation de l'unité africaine |
| environ. | organizzazzjoni tal-ġustizzja | organisation de la justice |
| fish.farm. | Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral | Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest |
| econ. | Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral | Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest |
| fish.farm. | Organizzazzjoni tas-Sajd tal-Atlantiku tax-Xlokk | Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est |
| gen. | organizzazzjoni tas-soċjetà ċivili | organisation de la société civile |
| transp., avia. | organizzazzjoni tat-taħriġ approvata | organisme de formation agréé |
| nucl.phys. | Organizzazzjoni tat-Trattat dwar il-Projbizzjoni Totali ta' Provi Nukleari | Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires |
| nucl.phys. | Organizzazzjoni tat-Trattat dwar il-Projbizzjoni Totali ta' Provi Nukleari | Organisation du TICE |
| polit. | Organizzazzjoni tat-Trattat dwar is-Sigurtà Kollettiva | Organisation du traité de sécurité collective |
| econ. | Organizzazzjoni tat-Trattat ta' Varsavja | organisation du traité de Varsovie |
| gen. | Organizzazzjoni tat-Trattat tal-Atlantiku tat-Tramuntana | Organisation du traité de l'Atlantique Nord |
| gen. | Organizzazzjoni tat-Trattat Ċentrali | Organisation du traité central |
| environ. | organizzazzjoni tax-xogħol | organisation du travail |
| h.rghts.act., social.sc. | organizzazzjoni umanitarja | organisation à vocation humanitaire |
| h.rghts.act., social.sc. | organizzazzjoni umanitarja | organisation humanitaire |
| h.rghts.act., social.sc. | organizzazzjoni umanitarja | organisation d'aide humanitaire |
| h.rghts.act., social.sc. | organizzazzjoni umanitarja | agence humanitaire |
| social.sc. | organizzazzjoni umbrella | organisation faîtière |
| social.sc. | organizzazzjoni umbrella | organisation parapluie |
| social.sc. | organizzazzjoni umbrella | organisation centrale |
| law | parteċipazzjoni f'organizzazzjoni kriminali | participation à une organisation criminelle |
| social.sc., empl. | Rakkomandazzjoni dwar Konsultazzjonijiet bejn Tliet Partijiet għall-promozzjoni tal-Implimentazzjoni tal-Istandards Internazzjonali tax-Xogħol u l-Azzjoni Nazzjonali dwar l-Attivitajiet tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol | Recommandation concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en oeuvre des normes internationales du travail et les mesures nationales en rapport avec les activités de l'Organisation internationale du Travail |
| polit., agric. | Regolament tal-Kunsill KE Nru 1234/2007 tat-22 ta' Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli | règlement OCM unique |
| polit., agric. | Regolament tal-Kunsill KE Nru 1234/2007 tat-22 ta' Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli | Règlement CE n° 1234/2007 du Conseil du 22 octobre 2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur |
| gen. | Regoli għall-organizzazzjoni tal-proċedimenti tas-Summits taż-żona tal-euro | modalités d'organisation des travaux des sommets de la zone euro |
| polit. | Unità tal-Organizzazzjoni Interna u l-Ippjanar tar-Riżorsi Umani | Unité Organisation interne et programmation des ressources humaines |
