Terms for subject General containing id

Maltese	French
Dan l-isem huwa mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet dwar l-istatus, u huwa konformi mal-UNSCR 1244/99 u l-Opinjoni tal-QIĠ dwar id-dikjarazzjoni tal-indipendenza tal-Kosovo	Cette désignation est sans préjudice des positions sur le statut et est conforme à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies ainsi qu'à l'avis de la CIJ sur la déclaration d'indépendance du Kosovo.
dawn id-dikjarazzjonijiet jinsabu fuq is-sit tal-Internet tal-Kunsill imsemmi hawn fuq jew jistgħu jinkisbu mill-Uffiċċju tal-Istampa.	ces déclarations sont accessibles sur le site internet du Conseil mentionné ci-dessus ou peuvent être obtenues auprès du Service de presse.
Direttiva tal-Kunsill 2003/48/KE tat-3 ta' Ġunju 2003 dwar tassazzjoni ta' riżervi fuq id-dħul fil-forma ta' pagamenti ta' mgħax	directive épargne
Direttiva tal-Kunsill 2003/48/KE tat-3 ta' Ġunju 2003 dwar tassazzjoni ta' riżervi fuq id-dħul fil-forma ta' pagamenti ta' mgħax	directive sur la fiscalité de l'épargne
Direttiva tal-Kunsill 2003/48/KE tat-3 ta' Ġunju 2003 dwar tassazzjoni ta' riżervi fuq id-dħul fil-forma ta' pagamenti ta' mgħax	directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts
Grupp ta' Ħidma dwar id-Diżarm Globali u l-Kontroll tal-Armi Spazju	groupe "Désarmement global et maîtrise des armements" Espace
Grupp ta' Ħidma dwar id-Dritt Internazzjonali Pubbliku	Groupe "Droit international public"
Grupp ta' Ħidma dwar id-Dritt Kriminali Sostantiv	Groupe "Droit pénal matériel"
Grupp ta' Ħidma dwar id-Dritt tal-Kumpanniji	Groupe "Droit des sociétés"
Grupp ta' Ħidma dwar id-Drittijiet Fundamentali, id-Drittijiet taċ-Ċittadini u l-Moviment Liberu tal-Persuni	Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté"
Grupp ta' Ħidma dwar id-Drittijiet Fundamentali, id-Drittijiet taċ-Ċittadini u l-Moviment Liberu tal-Persuni	Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes"
Grupp ta' Ħidma dwar id-Drittijiet tal-Bniedem	Groupe "Droits de l'homme"
Grupp ta' Ħidma Orizzontali dwar id-Drogi	Groupe horizontal "Drogue"
id-Danimarka	le Danemark
id-Danimarka	le Royaume de Danemark
id-Dikjarazzjoni ta' Lima dwar il-Linji Gwida dwar l-Istandards tal-Verifika	Déclaration de Lima sur les lignes directrices du contrôle des finances publiques
id-Direttiva dwar il-konformità	directive portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des procédures de recours en matière de passation des marchés publics de fournitures et de travaux
id-Direttiva dwar il-prekursuri	Directive relative à la fabrication et à la mise sur le marché de certaines substances utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
id-Direttiva dwar il-prekursuri	directive précurseurs
id-Direttiva dwar it-trasparenza	Directive sur l'harmonisation des obligations de transparence concernant l'information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un marché réglementé
id-Direttiva dwar it-trasparenza	directive sur la transparence
id-Direttiva dwar l-assistenza reċiproka	Directive concernant l'assistance mutuelle des autorités compétentes des États membres dans le domaine des impôts directs et des taxes sur les primes d'assurance
id-Direttiva dwar l-assistenza reċiproka	directive sur l'assistance mutuelle
id-Direttiva dwar l-istorbju	directive sur le bruit
id-Direttiva dwar l-istorbju	directive relative au bruit
id-Direttiva "klassika"	directive "classique"
id-Direttiva Monti	directive Monti
id-Direttiva post BCCI	directive "post-BCCI"
Id-Direttiva tal-Kunsill 92/109/KEE tal-14 ta' Diċembru 1992 dwar il-manifattura u t-tqegħid fis-suq ta' ċertu sustanzi użati fil-manifattura illeċita ta' drogi narkotiċi u sustanzi psikotropiċi	Directive relative à la fabrication et à la mise sur le marché de certaines substances utilisées pour la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
Id-Direttiva tal-Kunsill 92/109/KEE tal-14 ta' Diċembru 1992 dwar il-manifattura u t-tqegħid fis-suq ta' ċertu sustanzi użati fil-manifattura illeċita ta' drogi narkotiċi u sustanzi psikotropiċi	directive précurseurs
id-Direttiva tal-Kunsill 89/665/KKE tal-21 ta' Diċembru 1989 dwar il-koordinazzjoni tal-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrattivi rigward l-applikazzjoni tal-proċeduri ta' reviżjoni għall-għoti ta' kuntratti ta' provvista pubblika u xogħlijiet pubbliċi	directive portant coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des procédures de recours en matière de passation des marchés publics de fournitures et de travaux
id-Direttiva tal-Utilitajiet	directive relative aux secteurs spéciaux
id-Direttiva tal-Utilitajiet	directive "secteurs spéciaux"
Id-diskors proprju jitqies bhala awtentiku	seul le texte prononcé fait foi
infezzjoni fl-ispazju bejn id-diski	discite (discitis)
Konvenzjoni dwar id-Drittijiet tat-Tfal	Convention relative aux droits de l'enfant
Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem	Convention européenne des droits de l'homme
Konvenzjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem	Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales
Konvenzjoni fuq il-projbizzjoni tal-użu, il-kumulazzjoni, il-produzzjoni u t-trasferiment ta' mini kontra l-persunal u fuq id-distruzzjoni tagħhom	convention sur l'interdiction des mines antipersonnel
Konvenzjoni fuq il-projbizzjoni tal-użu, il-kumulazzjoni, il-produzzjoni u t-trasferiment ta' mini kontra l-persunal u fuq id-distruzzjoni tagħhom	Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction
Konvenzjoni fuq il-projbizzjoni tal-użu, il-kumulazzjoni, il-produzzjoni u t-trasferiment ta' mini kontra l-persunal u fuq id-distruzzjoni tagħhom	Convention d'Ottawa
Pjan ta' Azzjoni tal-UE dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u d-Demokrazija	plan d'action de l'UE en faveur des droits de l'homme et de la démocratie
restrizzjoni fuq id-dħul	restriction à l'admission
restrizzjoni fuq id-dħul	restriction en matière d'admission