| Subject | Maltese | Greek |
| comp., MS | Aġent Telemetriku Office | Παράγοντας τηλεμετρίας του Office |
| comp., MS | Buttuna Microsoft Office | Κουμπί του Microsoft Office |
| comp., MS | Buttuna tal-Office | Κουμπί του Office |
| comp., MS | Dashboard Telemetriku Office | Πίνακας εργαλείων τηλεμετρίας του Office |
| comp., MS | Dijanjostika Office | Διαγνωστικά του Office |
| IT | Dokument ta' Kontroll tal-Interface | Έγγραφο Ελέγχου Διασύνδεσης |
| fin. | ECAI eliġibbli | επιλέξιμος ECAI |
| fin. | ECAI nominata | καθορισμένος ECAI |
| health., nat.res., engl. | Echinococcus multilocularis | Echinococcus multilocularis (Echinococcus multilocularis) |
| IT | e-infrastruttura | ηλεκτρονική υποδομή |
| IT, engl. | e-infrastructure | ηλεκτρονική υποδομή |
| law, IT, engl. | e-justice | ηλεκτρονική δικαιοσύνη |
| IT | e-monitoraġġ | παρακολούθηση των ηλεκτρονικών μέσων επικοινωνίας |
| econ. | Ecofin | Ecofin |
| econ. | Ecosoc | Ecosoc |
| transp., industr., polit. | CECRA | Ευρωπαϊκή επιτροπή εμπορίου και επισκευής αυτοκινήτων |
| transp., industr., polit. | CECRA | Ευρωπαϊκή επαγγελματική οργάνωση των αποκλειστικών αντιπροσώπων και επισκευαστών |
| crim.law., IT | ECRIS | Ευρωπαϊκό Σύστημα Πληροφοριών Ποινικού Μητρώου |
| crim.law., IT | ECRIS | ECRIS |
| econ. | Eurydice | Eurydice |
| comp., MS | fajl dwar id-definizzjoni tal-kompatibilità Office | αρχείο ορισμού συμβατότητας του Office |
| comp., MS | fajl tal-kumnikazzjoni tad-data tal-Office | αρχείο πληροφοριών σύνδεσης δεδομένων |
| fin., engl. | Federal Deposit Insurance Corporation Korporazzjoni Federali tal-Assigurazzjoni tad-Depożiti | Ομοσπονδιακός Οργανισμός Ασφάλισης των Τραπεζικών Καταθέσεων |
| fin., engl. | Federal Deposit Insurance Corporation Korporazzjoni Federali tal-Assigurazzjoni tad-Depożiti | Ομοσπονδιακός Οργανισμός Ασφάλισης Καταθέσεων |
| IT, engl. | Five Eyes | UKUSA |
| IT, engl. | Five Eyes | Five Eyes |
| chem., engl. | Chemical Abstracts Service | Chemical Abstracts Service |
| IT | Il-Programm eContentplus | πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα για τη βελτίωση της πρόσβασης, της χρηστικότητας και της αξιοποίησης του ψηφιακού περιεχομένου στην Ευρώπη |
| IT | Il-Programm eContentplus | the eContentplus Programme |
| gen. | infurzar tal-liġi bl-użu tal-intelligence | αστυνόμευση βάσει εμπιστευτικών πληροφοριών |
| comp., MS | interface b'dokument wieħed | περιβάλλον εργασίας ενός εγγράφου |
| comp., MS | interface grafiku għall-utent | γραφικό περιβάλλον εργασίας χρήστη |
| comp., MS | Interface ta' Deskrizzjoni ta' Kontenut Multimedjali | Διασύνδεση περιγραφής περιεχομένου πολυμέσων |
| comp., MS | interface viżwali | οπτικό περιβάλλον εργασίας |
| chem. | inventarju EC | Ευρετήριο ΕΚ |
| comp., MS | JavaScript API għal Office | JavaScript API για το Office |
| chem. | karbonati tal-potassju E501 | Ε501ii όξινο ανθρακικό κάλιο |
| chem. | karbonati tal-potassju E501 | Ε501i ανθρακικό κάλιο |
| chem. | karbonati tal-potassju E501 | Ε501 ανθρακικά άλατα καλίου |
| gen. | kmand, kontroll, komunikazzjoni, kompjuters C4, intelligence, sorveljanza, ksib tal-objettiv u rikonjizzjoni ISTAR | εντολή, έλεγχος, επικοινωνία, υπολογιστές C4 και πληροφορίες, επιτήρηση, πρόσκτηση στόχου και αναγνώριση ISTAR |
| h.rghts.act., polit. | Konferenza tas-CSCE dwar id-Dimensjoni Umana | Διάσκεψη για την ανθρώπινη διάσταση |
| h.rghts.act., polit. | Konferenza tas-CSCE dwar id-Dimensjoni Umana | Διάσκεψη για την Ανθρώπινη Διάσταση της ΔΑΣΕ |
| gen. | kontenut-e | Ευρωπαϊκό ψηφιακό περιεχόμενο για τα παγκόσμια δίκτυα |
| gen. | kontenut-e | ψηφιακό περιεχόμενο |
| gen. | kontenut-e | eΠεριεχόμενο |
| gen. | Kriżi finanzjarja "Equitable Life Assurance Society" | Εξεταστική επιτροπή για την οικονομική κρίση της εταιρείας Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Kriżi finanzjarja "Equitable Life Assurance Society" | Εξεταστική επιτροπή για την οικονομική κατάρρευση της εταιρείας Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Kunsill EYCS | Συμβούλιο "Παιδεία, Νεολαία, Πολιτισμός και Αθλητισμός" |
| gen. | Kunsill EYCS | Συμβούλιο EYCS |
| gen. | Kunsill EYCS | Συμβούλιο "Παιδεία, Νεολαία και Πολιτισμός"' |
| environ., engl. | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants | Συνασπισμός για το Κλίμα και τον Καθαρό Αέρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων κλιματικών ρύπων |
| environ., engl. | Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants | Συμμαχία για το κλίμα και μια καθαρή ατμόσφαιρα με στόχο τη μείωση των βραχύβιων ρυπαντών που επιβαρύνουν το κλίμα |
| engl. | Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal | Συμβούλιο της Λισσαβώνας για την οικονομική ανταγωνιστικότητα και την κοινωνική ανανέωση |
| engl. | Lisbon Council for Economic Competitiveness and Social Renewal | Συμβούλιο της Λισσαβώνας |
| comp., MS | L-Office Tiegħi | Το Office μου |
| transp., tech., law | marka ECE tal-approvazzjoni tat-tip tal-komponent | σήμα ECE έγκρισης τύπου εξαρτήματος |
| law, chem. | numru EC | αριθμός ΕΚ |
| law, chem. | numru EC | αριθμός EC |
| chem. | numru tal-indiċi tal-Chemical Abstracts Service | αριθμός ευρετηρίου της Chemical Abstracts Service |
| comp., MS | Office fuq Talba | Office κατ' απαίτηση |
| IT, engl. | post office protocol | πρωτόκολλο POP |
| gen. | posta-e | σύστημα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου |
| gen. | posta-e | ηλεκτρονικό ταχυδρομείο |
| gen. | proċedura "catch the eye" | διαδικασία εκτάκτων παρεμβάσεων |
| comp., MS | Reviżjonijiet Awtomatiċi Office | Αυτόματες αναθεωρήσεις του Office |
| comp., MS | reġistrazzjoni Telemetrika Office | καταγραφή τηλεμετρίας του Office |
| comp., MS | Reġistru Telemetriku Office | Αρχείο καταγραφής τηλεμετρίας του Office |
| health., IT | Saħħa-e | ηλεκτρονική υγεία |
| health., IT | Saħħa-e | ηλεκτρονικές υπηρεσίες στον τομέα της υγείας |
| health., IT | Saħħa-e | ηλ-υγεία |
| comp., MS | Servizz Office għal Ixxerjar Online | Υπηρεσία κοινής χρήσης στο Office Online |
| gen. | Sezzjoni ECO | ειδικευμένο τμήμα "Οικονομική και Νομισματική Ένωση, οικονομική και κοινωνική συνοχή" |
| commun., IT | sistema Echelon | σύστημα Echelon |
| IT | sistema ta' akkwist-e | σύστημα ηλεκτρονικών αγορών |
| social.sc., engl. | Spice | προϊόν spice |
| polit., engl. | task force | ειδική επιχειρησιακή ομάδα |
| econ. | task force dwar il-governanza ekonomika | ειδική ομάδα οικονομικής διακυβέρνησης |
| transp., polit. | task force għall-interdizzjoni fl-ajruporti | ειδική ομάδα για την απαγόρευση της χρήσης αεροδρομίων |
| h.rghts.act., social.sc. | Task Force għar-Rikostruzzjoni u r-Ritorn | Επιχειρησιακή Ομάδα για την Ανασυγκρότηση και την Επιστροφή |
| crim.law., fin. | Task Force ta' Azzjoni Finanzjarja | Ομάδα χρηματοοικονομικής δράσης |
| crim.law., fin. | Task Force ta' Azzjoni Finanzjarja għall-Karibew | Ειδική Ομάδα Χρηματοοικονομικής Δράσης της Καραϊβικής Caribbean Financial Action Task Force |
| polit. | Task Force tal-Objettiv Primarju | Ειδική Ομάδα για τον πρωταρχικό στόχο |
| polit. | Task Force tal-Objettiv Primarju Plus | Ομάδα HTF Plus |
| gen. | Task Force UE/Tuneżija | Ειδική ομάδα ΕΕ-Τυνησίας |
| UN | Taskforce Internazzjonali tal-Pulizija tan-Nazzjonijiet Uniti | Διεθνής Αστυνομική Δύναμη |
| comp., MS | tast BACKSPACE | πλήκτρο BACKSPACE |
| fin. | The Bank of Greece | Τράπεζα της Ελλάδος |
| h.rghts.act. | TRACE – kooperazzjoni transnazzjonali favur l-ugwaljanza | TRACE – Συνεργασία Τρανσεξουαλικών για την Ισότητα |
| econ. | Île-de-France | Ιλ-ντε-Φράνς |
| gen. | Ċentru ta' Analiżi tal-Intelligence tal-Unjoni Ewropea | Κέντρο ανάλυσης πληροφοριών της ΕΕ |
| gen. | Ċentru ta' Analiżi tal-Intelligence tal-Unjoni Ewropea | Κέντρο Διαχείρισης Κρίσεων της ΕΕ |
