| Subject | Maltese | Finnish |
| empl. | ammont eċċessiv ta' xogħol | ylityö |
| sec.sys. | diżinċentiv għat-tfittix ta' xogħol | työnhaun kannustamattomuus |
| ed., empl. | esperjenza ta' xogħol | työkokemus |
| transp. | Il-Ftehim Ewropew dwar ix-xogħol ta' l-ekwipaġġi li jaħdmu fuq vetturi użati għat-trasport fuq it-toroq internazzjonali. | eurooppalainen sopimus kansainvälisessä maantieliikenteessä toimivien ajoneuvojen miehistöjen työstä |
| empl. | Konvenzjoni dwar ir-Regolazzjoni tas-Sigħat ta' Xogħol fil-Kummerċ u l-Uffiċċji | sopimusehdotus, joka koskee liikkeiden ja toimistojen työajan säännöstelyä |
| social.sc., empl. | Konvenzjoni dwar ix-Xogħol ta' bil-Lejl taż-Żgħażagħ Impjegati fl-Industrija | sopimus, joka koskee lasten ja nuorten henkilöiden yötyötä teollisuusammateissa |
| immigr. | migrazzjoni għal raġunijiet ta’ xogħol | työperusteinen maahanmuutto |
| immigr. | migrazzjoni għal raġunijiet ta’ xogħol | työvoiman muuttoliike |
| law, immigr. | permess ta' xogħol | työlupa |
| unions. | Politika ta' Dinjità fuq il-Post tax-Xogħol | ihmisarvoinen kohtelu työyhteisössä − toimintaperiaatteet |
| econ., stat., empl. | rata ta' parteċipazzjoni tal-forza tax-xogħol | työvoimaosuus |
| econ., stat., empl. | rata ta' parteċipazzjoni tal-forza tax-xogħol | työvoimaan osallistuminen |
| econ., stat., empl. | rata ta' parteċipazzjoni tal-forza tax-xogħol | osallistumisaste |
| comp., MS | Servizz ta' Mmaniġġjar tax-Xogħol | Töidenhallintapalvelu |
| immigr. | sfruttament ta’ xogħol it-tfal | lapsityö |
| comp., MS | Sinkronizzazzjoni tal-Attivitajiet ta' Mmaniġġjar tax-Xogħol | Töidenhallinnan tehtäväsynkronointi |
