| Maltese | Finnish |
| Delegazzjoni ghar-relazzjonijiet mal-Afrika t'Isfel | Suhteista Etelä-Afrikkaan vastaava valtuuskunta |
| Delegazzjoni għall-Kumitati Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Kazakistan, UE-Kirgiżistan, UE-Uzbekistan UE-Taġikistan u delegazzjonijiet għar-relazzjonijiet mat-Turkmenistan u l-Mongolja | EU:n ja Kazakstanin, EU:n ja Kirgisian sekä EU:n ja Uzbekistanin parlamentaarisissa yhteistyövaliokunnissa toimiva ja suhteista Tadžikistaniin, Turkmenistaniin ja Mongoliaan vastaava valtuuskunta |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Afganistan | Suhteista Afganistaniin vastaava valtuuskunta |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Albanija, il-Bosnja-Ħerzegovina, is-Serbja, il-Montenegro u l-Kosovo | Suhteista Albaniaan, Bosnia ja Hertsegovinaan, Serbiaan, Montenegroon ja Kosovoon vastaava valtuuskunta |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Assemblea Parlamentari tan-NATO | Suhteista Naton parlamentaariseen yleiskokoukseen vastaava valtuuskunta |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Awstralja u New Zealand | Suhteista Australiaan ja Uuteen-Seelantiin vastaava valtuuskunta |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Bjelorusssja | Suhteista Valko-Venäjään vastaava valtuuskunta |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Indja | Suhteista Intiaan vastaava valtuuskunta |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Iran | Suhteista Iraniin vastaava valtuuskunta |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Iraq | Suhteista Irakiin vastaava valtuuskunta |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Istati Uniti | Suhteista Yhdysvaltoihin vastaava valtuuskunta |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Isvizzera u n-Norveġja u għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Islanda u għall-Kumitat Parlamentari Konġunt taż-Żona Ekonomika Ewropea ŻEE | Suhteista Sveitsiin ja Norjaan vastaava sekä EU:n ja Islannin parlamentaarisessa sekavaliokunnassa ja Euroopan talousalueen ETA parlamentaarisessa sekavaliokunnassa toimiva valtuuskunta |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Iżrael | Suhteista Israeliin vastaava valtuuskunta |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Kanada | Suhteista Kanadaan vastaava valtuuskunta |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Komunità Andina | Suhteista Andien yhteisön maihin vastaava valtuuskunta |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Kunsill Leġiżlattiv Palestinjan | Suhteista Palestiinan lakia säätävään neuvostoon vastaava valtuuskunta |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Amerika Ċentrali | Suhteista Keski-Amerikan maihin vastaava valtuuskunta |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Asja t'Isfel | Suhteista Etelä-Aasian maihin vastaava valtuuskunta |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Magreb u l-Unjoni tal-Magreb Għarbi | Suhteista Maghreb-maihin ja Pohjois-Afrikan arabivaltioiden liittoon vastaava valtuuskunta |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Maxreq | Suhteista Mashrek-maihin vastaava valtuuskunta |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Mercosur | Suhteista Mercosur-maihin vastaava valtuuskunta |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tax-Xlokk tal-Asja u mal-Assoċjazzjoni tan-Nazzjonijiet tax-Xlokk tal-Asja ASEAN | Suhteista Kaakkois-Aasian maihin ja Kaakkois-Aasian alueellisen yhteistyön liittoon ASEAN vastaava valtuuskunta |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Parlament Pan-Afrikan | Suhteista yleisafrikkalaiseen parlamenttiin vastaava valtuuskunta |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Peniżola Għarbija | Suhteista Arabian niemimaahan vastaava valtuuskunta |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Peniżola Koreana | Suhteista Korean niemimaahan vastaava valtuuskunta |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Ġappun | Suhteista Japaniin vastaava valtuuskunta |
| Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mar-Repubblika Popolari taċ-Ċina | Suhteista Kiinan kansantasavaltaan vastaava valtuuskunta |
| Dipartiment Tematiku għall-Politiki tar-Relazzjonijiet Esterni | Ulkoasioiden politiikkayksikkö |
| Direttorat għar-Relazzjonijiet mal-Gruppi Politiċi | Suhteista poliittisiin ryhmiin vastaava osasto |
| Direttorat għar-Relazzjonijiet mal-Parlamenti Nazzjonali | Suhteista kansallisiin parlamentteihin vastaava osasto |
| Direttorat għar-Relazzjonijiet maċ-Ċittadini | Kansalaissuhteiden osasto |
| Direttorat Ġenerali għall-Iżvilupp u r-Relazzjonijiet mal-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku | kehitysyhteistyön pääosasto |
| Direttorat Ġenerali għall-Iżvilupp u r-Relazzjonijiet mal-Istati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku | kehitysyhteistyön sekä Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren -suhteiden pääosasto |
| Direttorat Ġenerali għar-Relazzjonijiet Esterni | ulkosuhteiden pääosasto |
| Grupp ta' Diretturi Ġenerali għal Relazzjonijiet Industrijali | työsuhteista vastaavien pääjohtajien työryhmä |
| Grupp ta' Kuntatt ta' Livell Għoli għar-Relazzjonijiet mal-Komunità Ċiprijotta Torka fit-Tramuntana tal-Gżira | Suhteista Kyproksen saaren pohjoisosan turkkilaisyhteisöön vastaava korkean tason yhteysryhmä |
| Grupp ta' Kuntatt ta' Livell Għoli għar-Relazzjonijiet mal-Komunità Ċiprijotta-Torka fit-Tramuntana tal-Gżira | suhteista Kyproksen saaren pohjoisosan turkkilaisyhteisöön vastaava korkean tason yhteysryhmä |
| Kummissarju għar-Relazzjonijiet Interistituzzjonali u l-Amministrazzjoni | institutionaalisista suhteista ja hallinnosta vastaava komission jäsen |
| Kummissarju għar-Relazzjonijiet Interistituzzjonali u l-Amministrazzjoni | institutionaalisista suhteista ja hallinnosta vastaava komissaari |
| Kunsill Affarijiet Ġenerali u Relazzjonijiet Esterni | yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvosto |
| Kunsill Affarijiet Ġenerali u Relazzjonijiet Esterni | neuvosto yleiset asiat ja ulkosuhteet |
| Protokoll dwar ir-relazzjonijiet esterni tal-Istati Membri f'dak li għandu x'jaqsam mal-qsim tal-fruntieri esterni | pöytäkirja jäsenvaltioiden ulkosuhteista silmällä pitäen ulkorajojen ylittämistä |
| relazzjonijiet bejn żoni urbani u rurali | kaupungin ja maaseudun väliset suhteet |
| Servizz tal-Ġestjoni tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti | Asiakassuhteiden hoito |
| Servizz tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti | Asiakassuhteet |
| Servizz tar-Relazzjonijiet mal-Klijenti u l-Uffiċċju tal-Proġetti | Asiakassuhteet ja projektitoimisto |
