Terms for subject Health care containing għal

Maltese	German
agrikoltura għal finijiet terapewtiċi	sozialer Landbau
agrikoltura għal finijiet terapewtiċi	soziale Landwirtschaft
apparat biex tismar għal raġunijiet kożmetiċi	Bräunungsgerät für kosmetische Zwecke
apparat li jintuża darba għal użu kritiku	Einmalprodukt, das in besonders sensiblen Bereichen verwendet wird
applikazzjoni għal awtorizzazzjoni ċentralizzata għat-tqegħid fis-suq	Antrag auf Zulassung im zentralisierten Verfahren
applikazzjoni għal awtorizzazzjoni ċentralizzata għat-tqegħid fis-suq	Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen im zentralisierten Verfahren
applikazzjoni inizjali għal awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq	Erstantrag auf Zulassung
applikazzjoni inizjali għal awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq	Erstantrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen
esponiment għal teħid ta' immaġni għal skop mhux mediku	Exposition zwecks nicht medizinischer Bildgebung
Grupp ta' koordinazzjoni għal proċedura tar-rikonoxximent reċiproku u l-proċedura deċentralizzata - Bniedem	Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Humanarzneimittel
Grupp ta' koordinazzjoni għal proċedura tar-rikonoxximent reċiproku u l-proċedura deċentralizzata - Veterinarju	Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Tierarzneimittel
id-Direttiva 2003/10/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta' Frar 2003 dwar il-ħtiġiet minimi ta' saħħa u sigurtà li jirrigwardaw l-esposizzjoni ta' ħaddiema għal riskji li jirriżultaw minn aġenti fiżiċi ħoss	Richtlinie 2003/10/EG über Mindestvorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen Lärm
id-Direttiva 2003/10/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta' Frar 2003 dwar il-ħtiġiet minimi ta' saħħa u sigurtà li jirrigwardaw l-esposizzjoni ta' ħaddiema għal riskji li jirriżultaw minn aġenti fiżiċi ħoss	Lärmschutz-Richtlinie
ikel għal tipi ta' użu nutrittivi partikolari maħsuba għal skopijiet mediċi speċjali	Lebensmittel für eine besondere Ernährung, das für besondere medizinische Zwecke bestimmt ist
Kumitat Xjentifiku għal-Limiti tal-Espożizzjoni għal Sustanzi Kimiċi fuq ix-Xogħol	Wissenschaftlicher Ausschuss für die Grenzwerte berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Arbeitsstoffen
mard li mhux suġġett għal-leġiżlazzjoni	nicht meldepflichtige Krankheit
mediċina soġġetta għal preskrizzjoni medika	verschreibungspflichtiges Medikament
mediċina soġġetta għal preskrizzjoni medika	verschreibungspflichtiges Arzneimittel
mediċina soġġetta għal preskrizzjoni medika	rezeptpflichtiges Arzneimittel
metodi epidemijoloġiċi għal studji dwar is-sigurtà ta' wara l-awtorizzazzjoni	epidemiologische Methode für Unbedenklichkeitsstudien nach der Zulassung
metodi għal sorveljanza attiva	Methode zur aktiven Überwachung
oġġetti tal-ikel għal nies li ma taqbilx magħhom il-glutina	Lebensmittel für Menschen mit einer Glutenunverträglichkeit
prodott mediċinali veterinarji għal annimali li jipproduċu l-ikel	Tierarzneimittel, das zur Anwendung bei Tieren, die der Lebensmittelgewinnung dient, bestimmt ist
Programm Ewropew għal Azzjoni għall-Konfront ta' l-HIV/AIDS, tal-Malarja u t-Tuberkulożi permezz ta' Azzjoni Esterna 2007-2011	Europäisches Aktionsprogramm zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria and Tuberkulose durch Aussenmaßnahmen 2007-2011
tossiċità b'dożi ripetuti għal terminu qasir	Kurzzeittoxizität bei wiederholter Verabreichung
tuberkulożi reżistenti għal ħafna mediċini	multiresistente Tuberkulose