| Maltese | German |
| Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt bejn l-UE u l-Bulgarija | EU-Bulgarien |
| Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt bejn l-UE u l-Bulgarija | Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Bulgarien |
| Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt bejn l-UE u r-Rumanija | EU-Rumänien |
| Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt bejn l-UE u r-Rumanija | Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Rumänien |
| Deċiżjoni dwar il-Proċedura ta' Kumitat | Komitologiebeschluss |
| Deċiżjoni dwar il-Proċedura ta' Kumitat | Beschluss des Rates zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse |
| Grupp ta' Ħidma tal-Kumitat Militari | Arbeitsgruppe des EU-Militärausschusses |
| Grupp ta' Ħidma tal-Kumitat Militari HTF | Arbeitsgruppe des EU-Militärausschusses Planziel-Task-Force |
| il-Kumitat tas-Sistema Armonizzata | Ausschuss für das Harmonisierte System |
| Kumitat Akkademiku | wissenschaftlicher Beirat |
| Kumitat Ekonomiku u Finanzjarju | Wirtschafts- und Finanzausschuss |
| Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew | Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss |
| Kumitat Ewropew għall-Prevenzjoni tat-Tortura u ta' Trattament jew Kastig Inuman jew Degradanti | Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe |
| Kumitat Ewropew għall-Prevenzjoni tat-Tortura u ta' Trattament jew Kastig Inuman jew Degradanti | Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe |
| Kumitat għall-Aspetti Ċivili tal-Maniġġar ta' Kriżijiet | Ausschuss für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung |
| Kumitat għall-Għajnuna fl-Iżvilupp | Ausschuss für Entwicklungshilfe der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung |
| Kumitat għall-Għajnuna fl-Iżvilupp | OECD-Entwicklungsausschuss |
| Kumitat għall-Għajnuna fl-Iżvilupp | Ausschuss für Entwicklungshilfe |
| Kumitat għall-Prevenzjoni tat-Tortura | Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe |
| Kumitat għall-Prevenzjoni tat-Tortura | Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe |
| Kumitat għas-Sigurtà Interna | Ständiger Ausschuss für die innere Sicherheit |
| Kumitat għas-Sigurtà Interna | Ständiger Ausschuss für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit |
| Kumitat Imħallat fil-livell ta' uffiċjali għolja | Gemischter Ausschuss auf der Ebene hochrangiger Beamter |
| kumitat konsultattiv | Beratender Ausschuss |
| Kumitat Konsultattiv | Beratender Ausschuss |
| Kumitat Konġunt taż-ŻEE | Gemeinsamer EWR-Ausschuss |
| kumitat li jintalab jagħti opinjoni | mitberatender Ausschuss |
| kumitat magħżul | Fachausschuß |
| Kumitat Militari tal-Unjoni Ewropea | EU-Militärausschuss |
| Kumitat Militari tal-Unjoni Ewropea | Militärausschuss der Europäischen Union |
| Kumitat Ministerjali Konġunt tal-Kummerċ | Ministerausschuss für Handelsfragen |
| Kumitat Ministerjali Konġunt tal-Kummerċ | Paritätischer Ministerausschuss für Handelsfragen |
| Kumitat Permanenti dwar il-Prodotti Bijoċidali | Ständiger Ausschuss für Biozid-Produkte |
| Kumitat Permanenti għall-evalwazzjoni u l-implimentazzjoni ta' Schengen | Ständiger Ausschuss |
| Kumitat Permanenti għall-evalwazzjoni u l-implimentazzjoni ta' Schengen | Ständiger Schengener Bewertungs- und Anwendungsausschuss |
| Kumitat Permanenti għall-kooperazzjoni operattiva dwar is-sigurtà interna | Ständiger Ausschuss für die innere Sicherheit |
| Kumitat Permanenti għall-kooperazzjoni operattiva dwar is-sigurtà interna | Ständiger Ausschuss für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit |
| Kumitat Permanenti ta' Schengen | Ständiger Ausschuss |
| Kumitat Permanenti ta' Schengen | Ständiger Schengener Bewertungs- und Anwendungsausschuss |
| Kumitat Speċjali dwar l-Agrikoltura | Sonderausschuss Landwirtschaft |
| Kumitat Strateġiku dwar l-Immigrazzjoni, il-Fruntieri u l-Asil | Strategischer Ausschuss für Einwanderungs-, Grenz- und Asylfragen |
| kumitat superviżorju | Überwachungsausschuss |
| Kumitat ta' Esperti dwar il-Protezzjoni tat-Tfal kontra l-Isfruttament u l-Abbuż Sesswali | Expertenausschuss zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch |
| Kumitat ta' Inkjesta dwar il-falliment ta' l-"Equitable Life Assurance Society" | Zusammenbruch der "Equitable Life Assurance Society" |
| Kumitat ta' Inkjesta dwar il-falliment ta' l-"Equitable Life Assurance Society" | Untersuchungsausschuss zur Krise der "Equitable Life Assurance Society" |
| Kumitat ta' Inkjesta dwar il-falliment ta' l-"Equitable Life Assurance Society" | Untersuchungsausschuss zum Zusammenbruch der "Equitable Life Assurance Society" |
| Kumitat ta' Inkjesta dwar il-falliment ta' l-"Equitable Life Assurance Society" | Krise der "Equitable Life Assurance Society" |
| Kumitat ta' Inkjesta dwar il-kriżi finanzjarja "Equitable Life Assurance Society" | Untersuchungsausschuss zum Zusammenbruch der "Equitable Life Assurance Society" |
| Kumitat ta' Inkjesta dwar il-kriżi finanzjarja "Equitable Life Assurance Society" | Zusammenbruch der "Equitable Life Assurance Society" |
| Kumitat ta' Inkjesta dwar il-kriżi finanzjarja "Equitable Life Assurance Society" | Untersuchungsausschuss zur Krise der "Equitable Life Assurance Society" |
| Kumitat ta' Inkjesta dwar il-kriżi finanzjarja "Equitable Life Assurance Society" | Krise der "Equitable Life Assurance Society" |
| Kumitat ta' Kontributuri | Ausschuss der beitragenden Länder |
| Kumitat ta' Koordinament fil-qasam tal-kooperazzjoni tal-pulizija u dik ġudizzjarja f'materji kriminali | Ausschuss "Artikel 36" |
| Kumitat ta' Koordinament fil-qasam tal-kooperazzjoni tal-pulizija u dik ġudizzjarja f'materji kriminali | Koordinierungsausschuss für den Bereich der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen |
| Kumitat ta' Koordinament għas-CIS | CIS-Koordinierungsausschuss |
| Kumitat ta' Monitoraġġ tar-Riforma tal-Pulizija | Ausschuss für die Begleitung der Polizeireform |
| Kumitat ta' Tmexxija tal-Ewropa 2020 | Lenkungsausschuss Europa 2020 |
| Kumitat tal-Affarijiet Kulturali | Ausschuss für Kulturfragen |
| Kumitat tal-Baġit | Haushaltsausschuss |
| Kumitat tal-Edukazzjoni | Ausschuss für Bildungsfragen |
| Kumitat tal-Impjiegi | Beschäftigungsausschuss |
| Kumitat tal-Innovazzjoni u ż-Żona Ewropea tar-Riċerka | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung |
| Kumitat tal-Innovazzjoni u ż-Żona Ewropea tar-Riċerka | Ausschuss für den Europäischen Forschungsraum |
| Kumitat tal-Innovazzjoni u ż-Żona Ewropea tar-Riċerka | Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation |
| Kumitat tal-Kmandanti Militari tan-Nazzjonijiet Uniti | Militärisches Stabskomitee |
| Kumitat tal-Kmandanti Militari tan-Nazzjonijiet Uniti | Generalstabsausschuss |
| Kumitat tal-Politika Ekonomika | Wirtschaftspolitischer Ausschuss |
| Kumitat tal-Politika Ekonomika | Ausschuss für Wirtschaftspolitik |
| Kumitat tal-Politika Kummerċjali | Ausschuss für Handelspolitik |
| Kumitat tal-Politika Kummerċjali | Ausschuss "Artikel 133" |
| Kumitat tal-Politika Kummerċjali Membri Sħaħ | Ausschuss für Handelspolitik Mitglieder |
| Kumitat tal-Politika Kummerċjali - Esperti STIS, Servizzi u Investiment, Rikonoxximent Reċiproku | Ausschuss "Artikel 133" Sachverständige - STIS, Dienstleistungen, Gegenseitige Anerkennung |
| Kumitat tal-Politika Kummerċjali - Esperti STIS, Servizzi u Investiment, Rikonoxximent Reċiproku | Ausschuss für Handelspolitik Sachverständige - STIS, Dienstleistungen und Investitionen, Gegenseitige Anerkennung |
| Kumitat tar-Rappreżentanti Permanenti | Ausschuss der Ständigen Vertreter |
| Kumitat tar-Rappreżentanti Permanenti | Ausschuss der Ständigen Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten |
| Kumitat tas-Servizzi Finanzjarji | Ausschuss für Finanzdienstleistungen |
| Kumitat tas-Sigurtà | Sicherheitsausschuss |
| Kumitat tas-Sigurtà Esperti tal-GNSS | Sicherheitsausschuss GNSS-Experten |
| Kumitat tas-Sorveljanza Regolatorja tal-LEI | Ausschuss für die Regulierungsaufsicht über das globale Unternehmungskennungssystem |
| Kumitat tas-Sorveljanza Regolatorja tal-LEI | Ausschuss für die LEI-Regulierungsaufsicht |
| L-ewwel Viċi President tal-Kumitat tar-Reġjuni | Erster Vizepräsident des Ausschusses der Regionen |
| membru sostitut tal-Kumitat tar-Reġjuni | Stellvertreter |
| membru supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni | Stellvertreter |
| membru tal-Kumitat tar-Reġjuni | ordentliches Mitglied des Ausschusses der Regionen |
| Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat | Verordnung über die Ausschussverfahren |
| Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat | Verordnung zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren |
| Regolament dwar il-Proċedura ta' Kumitat | Komitologieverordnung |
| Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat tal-Ambaxxaturi AKP-UE | Geschäftsordnung des AKP-EU-Botschafterausschusses |
| Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat tal-Ambaxxaturi AKP-UE | Geschäftsordnung des AKP-EG-Botschafterausschusses |
| rinviju lil kumitat ta' appell | Befassung des Berufungsausschusses |
| Viċi President tal-Kumitat tar-Reġjuni | Vizepräsident des Ausschusses der Regionen |
