Terms containing oriġini

Subject	Maltese	Dutch
cust., interntl.trade.	akkwist tal-oriġini	verkrijging van oorsprong
h.rghts.act.	familja tal-oriġini	familie van oorsprong
food.ind., chem.	klinoptilolit ta' oriġini volkanika	clinoptiloliet van vulkanische oorsprong
interntl.trade., textile	marka tal-oriġini	oorsprongsaanduiding
cust.	oriġini nonpreferenzjali	niet-preferentiële oorsprong van goederen
cust.	oriġini nonpreferenzjali tal-merkanzija	niet-preferentiële oorsprong van goederen
cust., interntl.trade.	oriġini preferenzjali	preferentiële oorsprong
comp., MS	oriġini tal-grilja	rasteroorsprong
cust., interntl.trade.	oriġini tal-merkanzija	oorsprong van goederen
fin., account.	pajjiż ta' oriġini	thuisland
commer., fin., transp.	pajjiż ta' oriġini	land van oorsprong
commer., fin., transp.	pajjiż ta' oriġini	land van herkomst
law, immigr.	pajjiż ta' oriġini bla periklu	veilig land van herkomst
immigr.	pajjiż ta' oriġini jew ta' provenjenza ta' applikanti għall-ażil	land van oorsprong of herkomst van de asielzoekers
law, immigr.	pajjiż ta' oriġini sigur	veilig land van herkomst
immigr.	pajjiż ta' oriġini sikur	veilig land van herkomst
immigr.	pajjiż tal-oriġini	land van herkomst
immigr.	pajjiż tal-oriġini sigur / bla perikli	veilig land van herkomst
tax., commer.	prinċipju tal-pajjiż tal-oriġini	oorsprongslandbeginsel
health.	Protokoll tal-Ftehim Ewropew dwar l-iskambju ta' sustanzi terapewtiċi ta' oriġini umana	Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van geneesmiddelen van menselijke oorsprong
h.rghts.act.	responsabbiltà għar-rimpatriju lejn il-pajjiż tal-oriġini	verantwoordelijkheid voor terugkeer naar het land van herkomst
commer., food.ind.	reġistru tad-denominazzjoni protetta tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti	Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen
tax.	Tassazzjoni fl-Istat tal-Oriġini	belastingheffing volgens de regels van de thuisstaat
tax.	Tassazzjoni fl-Istat tal-Oriġini	belastingheffing in de thuisstaat