Terms for subject Finances containing li

Maltese	Italian
ammont li għad irid jinġabar	importo ancora da riscuotere
approprjazzjonijiet li ma ntużawx	stanziamenti non utilizzati
approprjazzjonijiet li ma ntużawx	stanziamenti inutilizzati
awtorità awtorizzata li tipprovdi ċ-ċertifikazzjoni	autorità autorizzate a rilasciare le attestazioni
Direttiva li tistabbilixxi qafas għall-irkupru u r-riżoluzzjoni ta' istituzzjonijiet ta' kreditu u ditti ta' investiment	direttiva sul risanamento e la risoluzione delle crisi nel settore bancario
Direttiva li tistabbilixxi qafas għall-irkupru u r-riżoluzzjoni ta' istituzzjonijiet ta' kreditu u ditti ta' investiment	direttiva che istituisce un quadro di risanamento e di risoluzione delle crisi degli enti creditizi e delle imprese di investimento
dokument li jistabbilixxi dejn	atto che fa sorgere un credito
dokument li jistabbilixxi dejn	atto che dà origine ad un credito
entità li fiha jsir investiment	partecipata
entità li fiha jsir investiment	società partecipata
faċilità li tipprovdi għajnuna finanzjarja għal żmien medju għall-bilanċi ta' pagament tal-Istati Membri	sostegno delle bilance dei pagamenti
faċilità li tipprovdi għajnuna finanzjarja għal żmien medju għall-bilanċi ta' pagament tal-Istati Membri	meccanismo di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri
fond li jista' jerġa' jintuża	fondo di rotazione
impenn li ma jidhirx fuq il-karta tal-bilanċ	esposizione fuori bilancio
It-Trattat li jemenda ċertu disposizzjonijiet tal-budget tat-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u tat-Trattat li jistabbilixxi Kunsill Wieħed u Kummissjoni Waħda tal-Komunitajiet Ewropej	trattato che modifica talune disposizioni in materia di bilancio dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee
kundizzjonijiet li jirregolaw l-applikazzjoni tat-tariffi tat-trasport	condizioni che regolano l'applicazione delle tariffe di trasporto
maturità li jifdal	vita residua
maturità li jifdal	durata residua
obbligazzjoni li tista' tinqala'	impegno eventuale
obbligazzjoni li tista' tinqala'	passività potenziali
obbligazzjoni li tista' tinqala'	impegno condizionale
rata tal-interessi li tvarja	tasso d'interesse variabile
rata tal-interessi li tvarja	tasso d'interesse fluttuante
regola li d-dħul u n-nefqa jibbilanċjaw	principio del pareggio
Regolament KE Nru 1081/2006 dwar il-Fond Soċjali Ewropew u li jħassar ir-Regolament KE Nru 1784/1999	regolamento CE n. 1081/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo sociale europeo e recante abrogazione del regolamento CE n. 1784/1999
Regolament KE Nru 1081/2006 dwar il-Fond Soċjali Ewropew u li jħassar ir-Regolament KE Nru 1784/1999	regolamento sul FSE
Regolament KE Nru 1081/2006 dwar il-Fond Soċjali Ewropew u li jħassar ir-Regolament KE Nru 1784/1999	regolamento relativo al Fondo sociale europeo
sehem li jista' jinfeda	azione riscattabile
tkabbir ekonomiku li mhuwiex inflazzjonarju	crescita economica non inflazionistica
UCITS li tkun qed tiġi fuża	OICVM oggetto di fusione
vettura li tidhirx fuq il-karta tal-bilanċ	veicolo fuori bilancio
ġestjoni baġitarja matul is-sena finanzjarja li għaddiet	esecuzione del bilancio dell'anno trascorso